دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
875 مدخل برای «مان»
کارفرما در پیمانکاری حقوقی
شخصی حقیقی یا حقوقی که اجرای عملیات موضوع پیمان را به پیمانکار واگذار میکند و در مقابل، پرداخت مبلغ پیمان را بر عهده میگیرد.
دعوی رفع ممانعت از حق حقوقی
دعوایی که به موجب آن متصرف حق ارتفاق یا انتفاع در ملک غیر، تقاضای رفع جلوگیری از استفاده از آن حق را میکند.
سازمان جغرافیانی کشور حقوقی
مؤسسهای دولتی و وابسته به وزارت راه و شهرسازی که مسئولیتِ تهیه، تولید و بهروزرسانیِ نقشهها و اطلاعاتِ جغرافیاییِ کشور را بر عهده دارد.
ضمان تلف در زمان خیار حقوقی
تعیین اینکه در زمان خیار، تلف مبیع یا ثمن بر عهده چه کسی (متعاقدین یا من له الخیار) است.
ضمانت نامه پیش پرداخت حقوقی
سندی بانکی که پیمانکار ارائه میدهد تا در قبال دریافت مبلغی به عنوان پیشپرداخت، تعهد به انجام کار یا بازپرداخت آن در صورت عدم انجام تعهد را تضمین کند.
مطالبهٔ هم زمان خسارت حقوقی
درخواست جبران خسارت در ضمن رسیدگی به پرونده کیفری، بدون نیاز به طرح دعوی حقوقی جداگانه.
کفر به عنوان مانع ارث حقوقی
کافر بودنِ وارث نسبت به مورثِ مسلمان که طبقِ ماده ۸۸۱ مکرر قانون مدنی، مانعِ ارث بردنِ کافر از مسلمان میشود.
سازمان حفاظت محیط زیست حقوقی
نهاد دولتی زیر نظر رئیسجمهور که مسئولیت سیاستگذاری، نظارت و اجرای قوانین مربوط به حفاظت، بهبود و بهسازی محیط زیست را بر عهده دارد.
سازمان دفتری وزارتخانه حقوقی
ساختارِ اداری و تشکیلاتِ داخلیِ یک وزارتخانه که وظیفهی پشتیبانی، بایگانی و امورِ دفتریِ آن را انجام میدهد.
مرور زمان اجرای مجازات حقوقی
گذشت مدتی از تاریخ قطعیت حکم که پس از آن، اجرای مجازات غیرممکن میشود.
پیمان اتحاد بین المللی حقوقی
توافقنامهای رسمی میان دو یا چند کشور که بر اساس حقوق بینالملل عمومی تنظیم شده و تعهدات مشترکی ایجاد میکند.
الف پیمان اتحاد تدافعی حقوقی
پیمانی که در آن طرفین متعهد میشوند تنها در صورت مورد حمله قرار گرفتن یکی از اعضا، به دفاع از او بپردازند.
سازمان بنادر و کشتیرانی حقوقی
نهاد دولتی مسئول اداره، توسعه و نظارت بر بنادر و امور کشتیرانی در ایران (نام فعلی: سازمان بنادر و دریانوردی).
سازمان کشورهای آمریکایی حقوقی
سازمانِ بینالمللیِ منطقهای در قارهی آمریکا که با هدفِ تقویتِ صلح، امنیت و همکاریهای اقتصادی و سیاسی میانِ کشورهای این قاره تشکیل شده است.
ضمانت نامه انجام تعهدات حقوقی
سندی بانکی برای تضمین اجرای کامل و صحیح تعهدات قراردادی توسط پیمانکار در صورت تخلف از مفاد پیمان.
پنهان سازی منشا مجرمانه حقوقی
اقداماتی که برای مخفی کردن یا تغییر ماهیت غیرقانونی عواید حاصل از جرم صورت میگیرد تا منشأ آن مشروع جلوه کند.
آیین نامهٔ داخلی ساختمان حقوقی
مقررات اجرایی و انضباطی که برای نظمبخشی به سکونت و استفاده از مشاعات توسط مجمع عمومی تصویب میشود.
ومانند کلاهبرداری ضمن جعل حقوقی
ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیلهای برای تحقق کلاهبرداری است.
تبدیل ید امانی به ید ضمانی حقوقی
تغییر وضعیت تصرف شخص از امین به ضامن به دلیل تعدی، تفریط یا سرپیچی از دستورات مالک.
دستور توقف عملیات ساختمانی حقوقی
دستور فوری شهرداری برای جلوگیری از ادامه عملیات ساختمانی که بدون پروانه یا برخلاف آن در حال انجام است.
مجمع عمومی سازمان ملل متحد حقوقی
یکی از ارکان اصلی سازمان ملل متحد که متشکل از تمامی کشورهای عضو است و به مسائل جهانی میپردازد.
مرور زمان اجراء اسناد رسمی حقوقی
مهلتی که پس از آن، صدورِ اجرائیه برایِ اسنادِ رسمیِ لازمالاجرا (طبقِ مقرراتِ ثبتی) محدود یا غیرممکن میشود.
ناشی ازعقد ضمان و عقد نکاح حقوقی
حقوق یا تعهداتی که مستقیماً از انعقاد عقد ضمان یا عقد نکاح ناشی میشوند و آثار حقوقی خاص خود را دارند.
سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی حقوقی
نهادی خیریه و عمومی در دورانِ پهلوی که وظیفهی ارائهی خدماتِ اجتماعی و رفاهی را بر عهده داشت و پس از انقلاب منحل شد.
سازمان بیمه های اجتماعی کارگران حقوقی
نهادِ عمومیِ سابق که مسئولیتِ بیمه و تأمینِ اجتماعیِ کارگران را بر عهده داشت و اکنون در «سازمان تأمین اجتماعی» ادغام شده است.
کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه حقوقی
نهاد موضوع ماده ۲۱ قانون جرایم رایانهای که وظیفه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه و نظارت بر فضای مجازی را بر عهده دارد.
امان فرهنگِ فا⇐en
Safe conduct, Asylum, Protection (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
زمان فرهنگِ فا⇐en
oas lapse of time
ضمان فرهنگِ فا⇐en
dow aid dey suretyship insurance ps insurance; assurance; endowment endowment insurance ang; collateral promise; surety; civil liability; guaranty; guarantee; suretyship; collateral; wie fidejussio; fide-jussio; fidejussion in persian; hence; the contract being a ‘contract of substitution of debtor’; in this; in this respect; but adds to the security of the surety
آرمان فرهنگِ فا⇐en
often used in political or ideological contexts ideal; aim; desire; longing
امانت فرهنگِ فا⇐en
trust per sanction of law
امانی فرهنگِ فا⇐en
age; sex; in cl; a certain; yw escrow; a deed; a bond; money; property settled or held in trust; wie fiduciary contract; a contract that does not exist at law; in so fat as it; executory; on deposit
ضمانت فرهنگِ فا⇐en
guarantee a: vas; in the civil law; a pledge; a surety; bail or surety in a criminal proceeding or civil action b; vadimonium in roman law; bail or security; the giving of bail for appearance in court; security given for the performance of any thing; bail; a bond or undertaking by way of surety; bail bond; a bond given to a court by a criminal defendant’s surety; the act; position; collateral
فرمان فرهنگِ فا⇐en
order given; edict; an official public having the force of law order; command <we held firm to grandmo
پیمان فرهنگِ فا⇐en
“ees renewal of convention
کتمان فرهنگِ فا⇐en
and in the second sense
ات مان فرهنگِ فا⇐en
to pure interest ae plees; rents ot profits of land
امانتی adj فرهنگِ فا⇐en
thing left in someone’s trust; something given; trust fiduciary; deposited
خصمانه فرهنگِ فا⇐en
foc hostile act -work stot ry operations
خن مان فرهنگِ فا⇐en
of legislation and accepted legal principles; the body of grounds of judicial and administrative action
درمانی v فرهنگِ فا⇐en
e inv?
زایمان ger فرهنگِ فا⇐en
childbirth; delivery; labor; <a hospital home
سازمان فرهنگِ فا⇐en
eg vt water authority of tehran; or transit authority; ie gy jb; setup
پیمانی adj فرهنگِ فا⇐en
federal a contractual employee; ne contractually employed for
آبونمان فرهنگِ فا⇐en
subscription charges
بد گمان adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en
person distrusting something or somebody
خط امان فرهنگِ فا⇐en
را امان فرهنگِ فا⇐en
ranking officers; high ranking officers
راندمان فرهنگِ فا⇐en
[a loan word from french rendement]; yield; produce; profit; return; interest; yield efficiency; useful work; output
روم مان فرهنگِ فا⇐en
favored nation clause substance
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
