دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
657 مدخل برای «یل»
تامین دلیل قانونی فرهنگِ فا⇐en
endorsement; validation; erification
تحصیل شده نگهداری فرهنگِ فا⇐en
lg plaw
تقلیل یافتن تقلیل فرهنگِ فا⇐en
reduce; decrease diminish; ~ing mitigate; ing; tion
حق تصرف وکیل مدعی فرهنگِ فا⇐en
attorney’s lien
وکیل توسط داد گاه فرهنگِ فا⇐en
oof
کرد در تحویل سهام فرهنگِ فا⇐en
کلیه تسهیلات دیگر فرهنگِ فا⇐en
تحویل تا کنار کشتی فرهنگِ فا⇐en
short for ‘free alongside ship’
تبدیل دارائی به نقد فرهنگِ فا⇐en
liquidation
تبدیل مجازات به اخف فرهنگِ فا⇐en
commutation; commutation of sentence
تشکیل جلسات داد گاه فرهنگِ فا⇐en
oly term of court
حمه وکیل بصورت درصد فرهنگِ فا⇐en
contingent fee; contingency fee
نرخ تسعیر نرخ تبدیل فرهنگِ فا⇐en
and exchange rate; rate of exchange; conversion rate
ذیل سندی را امضا کرد فرهنگِ فا⇐en
sign on/up
صورت مجلس تحویل موقت فرهنگِ فا⇐en
certificate of practical completion
قرائن با تحلیل اوضاع فرهنگِ فا⇐en
if constructive knowledge; knowledge imputed to a person who; should have been aware of the fact
نامه وسیله نقلیه آبی فرهنگِ فا⇐en
doy vessel policy ls doy
ارکان تشکیل دهنده جرم فرهنگِ فا⇐en
eg the corpse of a murdered man; the charred remains of a house down. in a derivative sense
تحصیل پروانه یا گواهی فرهنگِ فا⇐en
take/taking out a certificate
روز تعطیل دادگاه کردن فرهنگِ فا⇐en
esi kardan/ suspend or stop; close down
قرار تشکیل هیات منصفه فرهنگِ فا⇐en
انگلستان در سال میلادی فرهنگِ فا⇐en
invasion
بر سر دلیل خود ایستادن فرهنگِ فا⇐en
stand one’s ground
شخصیت حقوقی تشکیل دادن فرهنگِ فا⇐en
b) os incorporate
به میل خود به تشخیص خود فرهنگِ فا⇐en
and at his/her own discretion: ag
تامین دلیل قانونی قبل از فرهنگِ فا⇐en
pretrial discovery discovery conducted to reveal
تحصیل تصدیق صحت وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en
take taking out probation of a will
تعلیق جواز وکالت وکیل تو فرهنگِ فا⇐en
dishar dis
مطابق با ماه مارس میلادی فرهنگِ فا⇐en
farvardin; corresponding with march b: agreeing with; suiting; congruous; correspondent; conformable; in with; in harmony with; proportionate; commensurate
پل دادن تنزیل کردن تنزیل فرهنگِ فا⇐en
discount interest (ie on get a loan on interest; pay; ~ing interest on; on interest; interest-bearing loan
به منظور تحمیل نظریات خود فرهنگِ فا⇐en
bo (of lockout
حبس به مدت غیر قابل تعدیل فرهنگِ فا⇐en
determinate sentence
با توجه به دلایل اقامه شده فرهنگِ فا⇐en
for cause shown dogo p¥o4 for sufficient cause
تحویل یا تسلیم بصورت امانی فرهنگِ فا⇐en
bailment
موفقیت تحصیلی حرفهای شغلی فرهنگِ فا⇐en
accomplishment
گرفتن یا داشتن وکیل تسخیری فرهنگِ فا⇐en
جرح عضو هیئت منصفه به دلایل فرهنگِ فا⇐en
challenge; ing for cause; causal challenge; that if
مجلس جلسه غیرعلنی تشکیل داد فرهنگِ فا⇐en
the house went into secret session; private
تحویل متن یا مطلب به چاپخانه pl فرهنگِ فا⇐en
jf; the work has gone to press <corrigendum (latin "correction"; : cortigenda in exnglish and in persian often is
شرح تفصیلی واژههای حقوقی در فرهنگِ فا⇐en
prio at
حق گرفتن یا داشتن وکیل تسخیری فرهنگِ فا⇐en
right to counsel; siz of
اقامه دلیل کردن اقامه کردن دلیل فرهنگِ فا⇐en
avd al! lead; leading proof produce; ing production of evidence ‘proof is scotch law; corresponds to ‘evidence’ in english law; and ‘to lead proof is to produce demonstrate; adduce; ing; surrender give; ing delivery take; ing delivery
کیل فصل الخطاب خطاب به هیات منصفه فرهنگِ فا⇐en
closing atgume at
شرط مسئولیت متناسب در بیمه اتومبیل فرهنگِ فا⇐en
یا دلایل با ارائه دلیل با ذکر دلیل فرهنگِ فا⇐en
in english often shortened to onus
علی المدعی بار دلیل بر عهده مدعی است فرهنگِ فا⇐en
incumbit probation; qui dicit; the proof lies upon him who affirms; not upon he whom denies; since; by the nature of things; he who denies a fact cannot produce any proof
نظر مکتوب هیئت منصفه ذیل برکت بازجویی فرهنگِ فا⇐en
inquisition
براتی که قبل از ظهرنویسی تنزیل شده باشد فرهنگِ فا⇐en
original bill
خودداری از خدمت سربازی به دلایل اعتقادی فرهنگِ فا⇐en
conscientious objection
ضرر وارده به یکی از شرکاء بوسیله سایرین فرهنگِ فا⇐en
of contribution o55 make up for the past
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
