دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
623 مدخل برای «کم»
بدهی مستند به حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
debt of record; judgment debt
بیمه به کمتر از ارزش کالا فرهنگِ فا⇐en
and dow
حکم ترمیم حقوق وظیفه وراث فرهنگِ فا⇐en
official order for adjustment of regular mon
انتقال قهری به حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
convey; ~ing; ~ance by record
حکم راجع به قسمتی از ادعاء فرهنگِ فا⇐en
(see
درخواست توقف حکم اعدام کردن فرهنگِ فا⇐en
ead in stay.of execution
که در حکم قانون تلقی میشود فرهنگِ فا⇐en
اجرای حکم اعدام را توقیف کرد فرهنگِ فا⇐en
se the supreme court stayed th
اعدام یعنی کشتن به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
“to execute’ is to put to death by order of the jay
حکم احضار شخص ثالث به دادگاه فرهنگِ فا⇐en
حکم محرومیت از حق رای در زیر فرهنگِ فا⇐en
bill of disfranchise
دعوای قابل طرح در محاکم متعدد فرهنگِ فا⇐en
action; an action that is personal
طبق قوانین زمان جنگ محاکمه ند فرهنگِ فا⇐en
be tried by martial law kardan/ ot try <the case is to
آراء محاکم آراء حدت رویه قضایی فرهنگِ فا⇐en
i judge-made law
تعلیق اجرای حکم دادگاه به دستو فرهنگِ فا⇐en
حکم آزادی زندانی با قید التزام فرهنگِ فا⇐en
parole him that
صدور حکم نهایی خود را مطلقه ین فرهنگِ فا⇐en
نظر مشورتی کمیسیون اداره حقوقی فرهنگِ فا⇐en
consultatory response; the advisory of one of the special juridical committees; the opinion of a court law on a special case
احکم فیصله مبتنی بر رضایت طرفین فرهنگِ فا⇐en
توافقنامه ارجاع اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en
خسارت تعیین شده طبق حکم داد گاه فرهنگِ فا⇐en
liquidated damages
دادگاههای نخستین محاکم ابتدایی فرهنگِ فا⇐en
lower courts; courts of first instance
را مستحق دریافت کمیسیون میسازد فرهنگِ فا⇐en
9f get
حکم احضار خوانده دعوی به داد گاه فرهنگِ فا⇐en
process
اصحاب دعوی با وکلای آنان در محکمه فرهنگِ فا⇐en
حکم ادامه نگهداری زندانی در زندان فرهنگِ فا⇐en
detainer in custody
دستور توقیف اموال حکم توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
the confiscation of private property for public use; in international law; to hold for the contending parties; sale or appropriation in satisfaction of a debt
اقرار یا حکم صادره در اثناء رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
process a process issued between the
موکول کردن صدور حکم به رسیدگی بیشتر فرهنگِ فا⇐en
ampliation; armistice of agreed period between the head of a jim state; of his deputy; and belligerent non-muslims; a headstall usually with noseband and throatlatch to
بدان سبب مستحق دریافت کمیسیون میشود فرهنگِ فا⇐en
entitled to a commission b oy
به دعوی با تاثیری در حکم صادره ندارد فرهنگِ فا⇐en
تعارض اختیارات ایالتی با حاکمیت فدرال فرهنگِ فا⇐en
balancing test a judicial doctrine; versity of citizenship; multiplicity of citizenship; multiple citizenship oad di
توقیف اجرای حکم داد گاه به دستور قاضی فرهنگِ فا⇐en
stay of execution ef stay of discovery
حصر آزادی شخص به حکم قانون به صور مختلف فرهنگِ فا⇐en
legal custody
ان ان وا ومد کی کبک کم ان با باس ام یه یز adj, adv فرهنگِ فا⇐en
series; “rs several; severally; separately; seriatim as one
صدور حکم در خصوص مسئله استفساری یا مطروحه فرهنگِ فا⇐en
قوانین انتخاب قانون حاکم درموارد تعارض قوس فرهنگِ فا⇐en
choice of law rules
قانون محل انعقاد قرارداد حاکم بر معامله است فرهنگِ فا⇐en
in private international law; that
نیروهای کمکی نیروهای تقویتی نیروهای پشتیبان فرهنگِ فا⇐en
supporting troops; auxiliary troops: auxiliaries pole hostile forces; belligerents
هزینه حقوق حکمیت حقالزحمه حکمیت هزینه حکمیت فرهنگِ فا⇐en
arbitration fees
احتیاج کمبود وسیله معاش تنگدستی ضرورت ون نیاز فرهنگِ فا⇐en
(for and
کتبی دادگاه به محکوم علیه جهت اجرای حکم صادره فرهنگِ فا⇐en
امانت حکمی امانت ضمنی مسئولیت قهری امانت قانونی فرهنگِ فا⇐en
حکم پیشنهادی داور به طرفین دعوی جهت کسب نظر ایشان فرهنگِ فا⇐en
tentative award
قدرت محاکم عالی برای تجدید نظر در احکام دادگاههای فرهنگِ فا⇐en
appellate jurisdiction; power of icw; |g bargaining position
نیازی نبود یا نیازی نداشتم به بان بروم از علی کمی پول قرض کردم فرهنگِ فا⇐en
didn’t need to the bank
به حکم اختیارات ناشی از شغل به اعتبار اختیارات ناشی از سمت یا عنوان فرهنگِ فا⇐en
ex officio
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
beg فرهنگِ en⇐فا
گدائی، تکدی، درخواست کمک خیرخواهانه
done فرهنگِ en⇐فا
انجام شده، تکمیل شده، صورت گرفته، منعقد شده
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
