Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

54 مدخل برای «خورد»

خورد فعل (گذشته ساده) پرکاربرد

بلعیدن غذا یا به طور مجازی، تصاحب غیرقانونی مال (مانند خوردن مال یتیم).

English انگلیسی Ate, Consumed
Français فرانسوی Mangea
Deutsch آلمانی Aß
العربية عربی أکل

مترادف: بلعید، تصاحب کرد

مثال: خوردن مال یتیم به ناحق، از گناهان کبیره و دارای ضمان حقوقی است.

خوردن فرهنگِ فا⇐en

be defeated; fail; be unsuccessful; lose

خورد فیزیکی فرهنگِ فا⇐en

خوردند که انتقام قتل او را خواهند گرفت فرهنگِ فا⇐en

pod see under f

نیز: گرفتن، انتقام

eorum qui accipiunt فرهنگِ en⇐فا

خوردن

خوردن فعل پرکاربرد

در حقوق مدنی، اتلاف مال غیر یا تصاحب آن بدون مجوز قانونی را نیز در بر می‌گیرد.

English انگلیسی consumption, eating, appropriation
Français فرانسوی consommation, appropriation
Deutsch آلمانی Verzehr, Konsum, Aneignung
العربية عربی أكل، استهلاك

مترادف: مصرف کردن، تصاحب کردن · متضاد: پرهیز کردن، رد کردن

مثال: خوردن مال غیر از طریق نامشروع جرم است.

خورده فعل پرکاربرد

بلعیدن غذا یا به طور مجازی، تصرف غیرقانونی مال.

English انگلیسی To eat, To embezzle
Français فرانسوی Manger, Détourner
Deutsch آلمانی Essen, Veruntreuen
العربية عربی أکل

مترادف: بلعیدن، تصرف کردن (در مال)

مثال: خوردن مال یتیم از گناهان کبیره است.

خوردنی صفت / اسم پرکاربرد

چیزی که قابل خوردن باشد؛ در حقوق گاهی ناظر بر اموال مصرف‌شدنی.

English انگلیسی Edible, Consumable
Français فرانسوی Comestible
Deutsch آلمانی Essbar, Verbrauchbar
العربية عربی مأكول، قابل للأكل

مترادف: خوراکی · متضاد: غیرقابل خوردن

مثال: اموال خوردنی جزء اموال مصرف‌شدنی محسوب می‌شوند.

برخورداری حقوقی

بهره‌مندی از حقوق، امتیازات یا امکاناتِ قانونی.

English انگلیسی Enjoyment, Entitlement
Français فرانسوی Jouissance, Bénéfice
Deutsch آلمانی Genuss, Anspruch
العربية عربی تَمَتُّع، اِنتفاع

مترادف: بهره‌مندی، انتفاع، استحقاق · متضاد: محرومیت

فریب خورده حقوقی

شخصی که در اثر مانورهای متقلبانه مرتکب، دچار اشتباه شده و مال خود را در اختیار او قرار داده است.

English انگلیسی Deceived person, Victim of fraud
Français فرانسوی Victime de l'escroquerie, Trompé
Deutsch آلمانی Getäuschter
العربية عربی المخدوع، المجنی علیه فی الاحتیال

مترادف: بزه دیده، قربانی کلاهبرداری · متضاد: کلاهبردار، فریب‌دهنده

قلم خوردگی حقوقی

خط کشیدن روی کلماتِ سند به نحوی که خوانده نشوند یا تغییر یابند.

English انگلیسی Erasure, Crossing out
Français فرانسوی Rature
Deutsch آلمانی Durchstreichung
العربية عربی شَطْب

مترادف: خط‌خوردگی، شطب · متضاد: متنِ پاکیزه

به هم خوردن نامزدی حقوقی

انصراف یکی از طرفین از وعده ازدواج پیش از وقوع عقد نکاح.

English انگلیسی Breach of promise (to marry)
Français فرانسوی Rupture des fiançailles
Deutsch آلمانی Verlöbnisbruch
العربية عربی فسخ الخطوبة

مترادف: فسخ نامزدی، برهم زدن نامزدی · متضاد: انعقاد نکاح

برخورد فرهنگِ فا⇐en

collision n.b. in maritime law; the sudden impact of two moving vessels; compa with sense; below; strife; meeting; allision; in maritime law; compare with sense; above

نیز: ار، سا

برخوردار adj فرهنگِ فا⇐en

enjoying

نیز: که

حد خوردن فرهنگِ فا⇐en

be punished by the lash; be punished by flogging; ‘extent’; ‘size’; size; level; etc of something that possible; recordable or allowed’.: credit line

نیز: سم، را، تر، حد اعتبار

زدو خورد فرهنگِ فا⇐en

compn; brawl: a noisy and violent fight involving a group of people; a short fight between small groups of soldiers; etc; especially one that is not planned (: ~s; ie encounter

نیز: دا، درگیر، زدو خوردهای پراکنده

قسم خوردن فرهنگِ فا⇐en

xordan/ swear; take one’s oath; make oath were] the twelve persons who

نیز: رز، سس

کند خوردن فرهنگِ فا⇐en

gw aid take an oath; swear; swear fealty to

نیز: سوگند یاد کردن، ارام

گول خوردن فرهنگِ فا⇐en

be taken in; duped; defrauded; beguiled or hoodwinked; be swindled be

تمبر خورده فرهنگِ فا⇐en

stamped

فریب خوردن فرهنگِ فا⇐en

deceived be taken in; cheated; hoodwinked

نیز: رو

لطمه خوردن فرهنگِ فا⇐en

and be injured; suffer or incur loss, damage or injury; fig); incur or meet with a loss

نیز: لطمه دیدن

برخورد شخصی فرهنگِ فا⇐en

نیز: یس، یی، اس

برخورد کردن فرهنگِ فا⇐en

collide to violently against sth or each other; to disagreement or opposition; get tough with; as y b wb the government should get tough with them

نیز: ماه، خورد، آنها، دولت

برگشت خورده فرهنگِ فا⇐en

bounced check; dishonored check

برخورد منافع فرهنگِ فا⇐en

نیز: تضاد منافع

کردن یا خوردن فرهنگِ فا⇐en

fof to make a liar of under or as if under oath; swear falsely; false swearing; commit perjury

نیز: سوگند دروغ

چوب حراج خوردن فرهنگِ فا⇐en

come under hammer

زدو خورد خیابانی فرهنگِ فا⇐en

affray

مستمری سالخوردگان فرهنگِ فا⇐en

old age pension (s86 perpetual annuity ain

نیز: مستمری

بیست ضربه شلاق خورد فرهنگِ فا⇐en

he was given; lashes

محکوم به خوردن شلاق فرهنگِ فا⇐en

sentenced to the lash

خود یا کس دیگر خوردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: قسم به بی، خوردن، اثبات بی گناهی دیگری قسم، کسی که، قسم

برخورد نیروهای متخاصم فرهنگِ فا⇐en

engagement

چک برگشت خورده به علت کسری موجودی فرهنگِ فا⇐en

check dishonored due to insufficient funds

قسم به بی‌گناهی خود با کس دیگر خوردن فرهنگِ فا⇐en

make oath of one’s own sb’s innocence; ‘wear; take oath

swear فرهنگِ en⇐فا

قسم خوردن

craven فرهنگِ en⇐فا

طرف شکست خورده

collide فرهنگِ en⇐فا

برخورد، تصادف

allision فرهنگِ en⇐فا

برخورد کشتی ها

forswear فرهنگِ en⇐فا

سوگند، در حقوق کیفری، قسم خوردن برای

dejeration فرهنگِ en⇐فا

قسم خوردن

admanuensis فرهنگِ en⇐فا

بخورد

first blush فرهنگِ en⇐فا

در همان وهله نخست، در برخورد اول، در

being struck فرهنگِ en⇐فا

برخورد

first meeting فرهنگِ en⇐فا

اولین برخورد

unmarket shares فرهنگِ en⇐فا

سهام تمبر نخورده شرکت

jus curialitatis فرهنگِ en⇐فا

حق برخورداری از احترامات

maleworn malsworn فرهنگِ en⇐فا

قسم خورده

oath against bribery فرهنگِ en⇐فا

قسم خوردن علیه ارتشاء، در حقوق قدیمی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین