Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

155 مدخل برای «عمل»

عمل حقوقی

هرگونه فعل یا ترکِ فعلی که توسطِ انسان انجام شده و دارای آثارِ حقوقی است.

English انگلیسی Act, Action
Français فرانسوی Acte
Deutsch آلمانی Handlung
العربية عربی عمل، فِعل

مترادف: کنش، فعل · متضاد: ترک (در برخی سیاق‌ها)

عمل فرهنگِ فا⇐en

reciprocal action; reciprocity and jos culpable act <‘consequential; from the cu act or; factum :; a person’s act and specif; the due execution of a will; fact transaction ont ploil foc fait

نیز: عمل متناقض با عمل قبلی، مجرمانه، فعل مجرمانه، رم، انصراف، عملیات، فعل، یه، ما، صل، هم

act فرهنگِ en⇐فا

عمل، نمود بیرونی اراده عامل، قصد، اجرا

application فرهنگِ en⇐فا

تقاضا نامه، درخواست، ارائه درخواست، عمل، کار برد چیزی، تطبیق

عمله حقوقی

کارگرانی که به کارهای بدنی و یدی اشتغال دارند.

English انگلیسی Laborer, Worker
Français فرانسوی Ouvrier
Deutsch آلمانی Arbeiter
العربية عربی عامل، عمال

مترادف: کارگر · متضاد: کارفرما

عملیات حقوقی

هرگونه اقدام، فعالیت یا کنشِ مادی یا حقوقی که توسط شخص یا نهاد برای رسیدن به هدفی خاص انجام می‌شود.

English انگلیسی Operation, Transaction, Act
Français فرانسوی Opération, Acte
Deutsch آلمانی Operation, Vorgang, Handlung
العربية عربی عملیة، إجراء

مترادف: اقدام، کنش، فعالیت · متضاد: سکون، ترک فعل

عمل عام حقوقی

اصطلاحی که به رفتارهای کلی یا قواعدِ عمومیِ حاکم بر یک موضوع اشاره دارد.

English انگلیسی General act
Français فرانسوی Acte général
Deutsch آلمانی Allgemeine Handlung
العربية عربی العمل العام

مترادف: فعلِ کلی · متضاد: عملِ خاص

عمل تجاری حقوقی

عملی که به موجب قانون تجارت یا ماهیت آن، تجاری محسوب شده و تابع قواعد خاص حقوق تجارت است.

English انگلیسی Commercial act, Act of commerce
Français فرانسوی Acte de commerce
Deutsch آلمانی Handelsgeschäft
العربية عربی العمل التجاری

مترادف: معامله تجاری · متضاد: عمل مدنی

عملیات اجرانی حقوقی

مجموعه اقداماتِ قانونی که توسط مأمورین اجرا (مانند اجرای احکام مدنی) برای تحققِ مفادِ سندِ لازم‌الاجرا یا حکمِ دادگاه صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Enforcement proceedings, Execution of judgment
Français فرانسوی Procédure d'exécution
Deutsch آلمانی Zwangsvollstreckung
العربية عربی إجراءات التنفیذ

مترادف: اجرای حکم، عملیاتِ تأمین · متضاد: عملیاتِ ترافعی

عملیات اجرایی حقوقی

مجموعه اقدامات قانونی که توسط مأمورین اجرا برای تحقق مفاد سند لازم‌الاجرا یا حکم دادگاه صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Enforcement proceedings, Execution proceedings
Français فرانسوی Procédure d'exécution
Deutsch آلمانی Zwangsvollstreckungsverfahren
العربية عربی إجراءات التنفيذ

مترادف: اقدامات اجرایی، عملیات تأدیه · متضاد: عملیات دادرسی

عملیات تجارتی حقوقی

اعمالی که به قصدِ انتفاع و سودآوری در حوزه تجارت انجام می‌شود و قانون‌گذار آن‌ها را در ماده ۲ قانون تجارت احصا کرده است.

English انگلیسی Commercial transactions, Commercial acts
Français فرانسوی Actes de commerce
Deutsch آلمانی Handelsgeschäfte
العربية عربی أعمال تجاریة

مترادف: اعمال تجاری · متضاد: عملیات مدنی

عملیات مقدماتی حقوقی

اقداماتی که برای ارتکاب جرم انجام می‌شود اما هنوز به مرحله شروع به اجرا نرسیده و معمولاً فاقد وصف مجرمانه است.

English انگلیسی Preparatory acts
Français فرانسوی Actes préparatoires
Deutsch آلمانی Vorbereitungshandlungen
العربية عربی الأعمال التحضيرية

مترادف: اعمال مقدماتی · متضاد: عملیات اجرایی جرم

عملیات اجرای رای حقوقی

مجموعه اقدامات مادی و حقوقی که برای تحقق مفاد رأی صادره انجام می‌شود.

English انگلیسی Enforcement proceedings, Execution operations
Français فرانسوی Opérations d'exécution
Deutsch آلمانی Vollstreckungshandlungen
العربية عربی إجراءات التنفیذ

مترادف: اقدامات اجرایی

عملیات منافی عفت حقوقی

رفتارهای جنسی یا غیرجنسی که برخلافِ اخلاقِ حسنه و عفتِ عمومی جامعه بوده و در قانون مجازات اسلامی جرم‌انگاری شده‌اند.

English انگلیسی Acts against public decency, Indecent acts
Français فرانسوی Actes contraires aux bonnes mœurs
Deutsch آلمانی Sittenwidrige Handlungen
العربية عربی أفعال منافیة للعفة

مترادف: اعمال منافی عفت، بی‌عفتی · متضاد: اعمال عفیفانه

عملیات اجرایی جرم حقوقی

رفتاری که مستقیماً در جهت ارتکاب جرم بوده و شروع به اجرای آن محسوب می‌شود.

English انگلیسی Execution of a crime, Attempt (actus reus)
Français فرانسوی Commencement d'exécution
Deutsch آلمانی Ausführungshandlung
العربية عربی الشروع في الجريمة، التنفيذ

مترادف: شروع به اجرا · متضاد: عملیات مقدماتی

عمل حقوقی یک جانبه حقوقی

عملی که با اراده‌ی یک شخص برای ایجادِ اثرِ حقوقی واقع می‌شود.

English انگلیسی Unilateral legal act
Français فرانسوی Acte juridique unilatéral
Deutsch آلمانی Einseitiges Rechtsgeschäft
العربية عربی التصرف القانونی من جانب واحد

مترادف: ایقاع · متضاد: عقد (عملِ حقوقیِ دوجانبه)

عملیات مقدماتی ثبت حقوقی

اقداماتِ اولیه مانندِ انتشارِ آگهی‌های نوبتی و تحدیدِ حدود پیش از ثبتِ قطعیِ ملک.

English انگلیسی Preliminary registration operations
Français فرانسوی Opérations préliminaires d'immatriculation
Deutsch آلمانی Vorbereitende Handlungen zur Eintragung
العربية عربی الأعمال التمهيدية للتسجيل

مترادف: مقدمات ثبت · متضاد: ثبت نهایی

عملا فرهنگِ فا⇐en

عمله فرهنگِ فا⇐en

unskilled construction worker; hence; a totally illiterate uncultured and unrefined person laborer

نیز: بر

عملی فرهنگِ فا⇐en

to note as a known criminal or a suspicious b detect; notice locate accurately; practical; feasible; applicable; applied; experimental; de facto

نیز: شناسایی، اون هه، او، ید، ام

عملکرد n فرهنگِ فا⇐en

conduct; treatment; performance; record a body of known or recorded facts about something or

نیز: عمل کرد، اک، ال

عملیات فرهنگِ فا⇐en

j! resumption of hostilities _mu/; uncle; paternal uncle pe; acts

عمل کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: چیزی، او

عملی بودن فرهنگِ فا⇐en

عملکرد سود فرهنگِ فا⇐en

and trading profit

نیز: سود عملیات

عملیات نخل فرهنگِ فا⇐en

milita

نیز: اقدامات خصمانه

عمل مجرمانه فرهنگِ فا⇐en

delinquently

نیز: رز، به‌طور مجرمانه، ار

عملیات جاری فرهنگِ فا⇐en

to secure against hurt; loss or damage; to make compensation to for incurred hurt; loss; or damage; in this sense in persian more properly ly

نیز: تامین، جبران کردن

عملیات جنگی فرهنگِ فا⇐en

campaign; combat operations

عملیات حسابداری فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: حسابداری

عملیات مالی ارث فرهنگِ فا⇐en

ob charge and discharge account

عمل زشت یا رکیکه فرهنگِ فا⇐en

obscene act; sodomy anal or oral copulation with a member of the same sex; and especially with a child

نیز: عمل زیانبار

عمل موجد ضمان قهری فرهنگِ فا⇐en

tort

عمل کردن به تکلیف یا تکالیف فرهنگِ فا⇐en

~ing; compliance with obligations; act

نیز: اعمال تصدی

عملیات تخریبی یا خرابکارانه فرهنگِ فا⇐en

sabotage

عمل نماینده وکالت وکالت از طرف کسی آژانس کارگزاری وکالت پارلمان فرهنگِ فا⇐en

for

ry a فرهنگِ en⇐فا

دیگری، عمل اتصال یا الحاق، در حقوق مدنی

fait فرهنگِ en⇐فا

عمل واقعیت

actor فرهنگِ en⇐فا

عامل، فاعل، عمل کننده، کسیکه اقدام، می نماید، مسئول اقدام

manus فرهنگِ en⇐فا

در دست، حق استفاده، عملی

power فرهنگِ en⇐فا

قدرت، اختیار، قابلیت، عملی، اختیارات ضمنی

verus فرهنگِ en⇐فا

واقعی، اصلی، عملی، درست

tender فرهنگِ en⇐فا

پیشنهاد، مزایده، مناقصه، تسلیم اسناد، شرکت، در مناقصه یا مزایده، پرداخت پول، عملی که

rescind فرهنگِ en⇐فا

الغا، ابطال، لغو قرارداد، ابطال قرارداد از طریق، عمل یکی از طرفین

en fait فرهنگِ en⇐فا

عملا

dotation فرهنگِ en⇐فا

عمل دادن جهیزیه

cover-up فرهنگِ en⇐فا

مخفی کردن، پوشاندن، عمل مخفی کردن یک

feasible فرهنگِ en⇐فا

مقد، ور بل اجرا، عملی، زر

disclosure فرهنگِ en⇐فا

عمل افشا نمودن

assemblage فرهنگِ en⇐فا

جمع آوری، اجتماع افراد، انجمن، عمل سوار، کردن یا مونتاژ کردن، معمولا برای کاربرد، خاص، دنا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین