دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
93 مدخل برای «غر»
غرر حقوقی
جهل و فریبندگی ناشی از مبهم بودن اوضاع معامله که باعث خطر زیانِ ناخواسته برای یکی از طرفین شود.
غرما حقوقی
مجموع بستانکارانی که در فرآیند ورشکستگی، برای دریافت طلب خود از داراییهای باقیمانده تاجر با یکدیگر رقابت میکنند.
غرور حقوقی
فریب دادن دیگری و ایجاد تصور نادرست که منجر به ورود خسارت به او شود (قاعده غرور).
غریب حقوقی
کسی که در محل اقامت خود نیست و در شهر یا کشور دیگری به سر میبرد.
غریم حقوقی
طلبکار یا کسی که حقی بر ذمه دیگری دارد.
غرامت حقوقی
مالی که به عنوانِ جبرانِ خسارتِ وارده به زیاندیده پرداخت میشود.
غرامت ضمان حقوقی
جبران خسارت ناشی از مسئولیت مدنی یا نقض تعهد.
غرامات بایع حقوقی
خساراتی که فروشنده (بایع) در صورت فسخ معامله یا بطلان آن، به دلیل تقصیر یا مسئولیت قراردادی باید به خریدار بپردازد.
غرامت کفالت حقوقی
مبلغی که کفیل در صورت عدم احضار مکفولعنه، ملزم به پرداخت آن میشود.
غرامات مشتری حقوقی
خساراتی که خریدار (مشتری) در صورت مستحقللغیر درآمدن مبیع یا فسخ معامله، حق مطالبه آن را از فروشنده دارد (موضوع ماده ۳۹۱ قانون مدنی).
غرامت تنبیهی حقوقی
خسارتی که علاوه بر جبران زیان واقعی، با هدف تنبیه خاطی و بازدارندگی تعیین میشود.
غرر n فرهنگِ فا⇐en
an aleatory commutative contract or contract of sale; ct of duty
غرفه فرهنگِ فا⇐en
stall; pavilion; stand; booth upper chamber
غرماء فرهنگِ فا⇐en
rank as creditor in the estate of a bankrupt; law) concur
غرامات فرهنگِ فا⇐en
غرامتی فرهنگِ فا⇐en
compensational; compensatory
غرامت کل فرهنگِ فا⇐en
indemnity
غرامت دادن vt فرهنگِ فا⇐en
expiate (a/most for sins> redress; (more properly ol a. to set right remedy <looked to charity; not to legislation; to redress social wrongs w. r. b. to make up for; compensate compensate; make compensation pay indamages
غرضی ندارم فرهنگِ فا⇐en
gb i bear him no grudge
غرامات جنگی n فرهنگِ فا⇐en
war reparations cule; or trouble; expense; of loss incurred. an undertaking usually by deed; to indemnify another; in this sense in persian reparations the payment of damages; a making good of or giving an for some injury; a. the equitable remedy of restoring to an aggrieved party; contract was made
غرامت تنبیهی فرهنگِ فا⇐en
exemplary or punitive damages; vindictive damages; malice; deceit; such damages
غرامت خواستن فرهنگِ فا⇐en
xasbtan/ vf sue for damages or loss
غرامت قانونی فرهنگِ فا⇐en
satisfaction at law
غرس کردن غرس فرهنگِ فا⇐en
kardan/ vf plant; ~ing; plantation wee
غرامت عادلانه فرهنگِ فا⇐en
and just compensation
غرامت پرداختن فرهنگِ فا⇐en
and cul in the main entry) sylow sickness benefit
غرامت دو برابر فرهنگِ فا⇐en
and double indemnity
غرامت غرامات جنگی فرهنگِ فا⇐en
reparations
damages فرهنگِ en⇐فا
تاوان خسارت، غرامت، جبران خسارت از طریق، دادگاه، خسارت تنبیهی یا عبرت
redress فرهنگِ en⇐فا
indemnity فرهنگِ en⇐فا
indemnify فرهنگِ en⇐فا
double indemnity فرهنگِ en⇐فا
غرامت مضاعف، پرداخت دو برابر خسارات، اصلی تحت برخی شرایط، مادهای در برخی
غرب اسم پرکاربرد
یکی از جهات جغرافیایی که در تعیین حدود املاک و اراضی در اسناد رسمی استفاده میشود.
غرس اسم / مصدر پرکاربرد
کاشتن درخت و نهال در زمین.
غرض اسم پرکاربرد
هدف، مقصود یا نیتی که فاعل در انجام یک عمل حقوقی دنبال میکند.
غرق اسم/صفت پرکاربرد
فرو رفتن در آب؛ در حقوق دریایی و بیمه، به معنای از بین رفتن کشتی یا کالا در اثر فرورفتن در آب است.
غربي صفت پرکاربرد
منسوب به غرب؛ در حقوق بینالملل یا جغرافیا کاربرد دارد.
غربی صفت پرکاربرد
مربوط به غرب یا کشورهای غربی.
غرفه اسم پرکاربرد
جایگاه کوچک در نمایشگاه یا بازار.
غراوي اسم پرکاربرد
نام خانوادگی یا نسبت منتسب به غراو.
غرامات اسم پرکاربرد
مالی که برای جبران خسارت یا ضرر و زیان به زیاندیده پرداخت میشود.
صغر حقوقی
وضعیتی که شخص به سن بلوغ شرعی یا قانونی نرسیده و به همین دلیل در تصرفات مالی خود محدودیت دارد.
حد اصغر حقوقی
حداقل مجازات قانونی یا حداقل میزان تعیینشده برای یک جرم یا حق (نامطمئن در کاربرد دقیق حقوقی موضوعه).
بیع غرری حقوقی
بیعی که در آن جهل به عوضین یا عدم قدرت بر تسلیم وجود داشته باشد و موجب غرر (خطر و فریب) گردد.
فقه اصغر حقوقی
اصطلاحی که به احکام شرعی مربوط به عبادات و معاملات (فقه عملی) اطلاق میشود.
اصل غرامت حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن بیمه نباید منبع سود برای بیمهگذار باشد و صرفاً باید زیان واقعی او را جبران کند.
قاعده غرور حقوقی
قاعدهای که بر اساسِ آن، هرکس دیگری را فریب دهد و او بر اثرِ این فریب متضرر شود، فریبدهنده ضامنِ خسارت است.
عام استغراقی حقوقی
عامی که حکم آن تکتک افراد موضوع را به طور استقلال شامل میشود.
اشتباه در غرض حقوقی
تصور نادرست نسبت به هدف نهایی که متعاملین از انجام معامله دنبال میکنند.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
