دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
202 مدخل برای «دعوی»
دعوی فرهنگِ فا⇐en
gus! substantiate; ing; tion of a claim; fol redundancy; es claim; release of eg ged; the legal notice that a lawsuit has been abandoned; ss; claim <insurance clat; cuddle dilatory defense; in chancery practice; suspend; or obstruct the suit; without touching the merits; a class of defenses at common law; tip lift the ban of estoppel; usf deed of release; deed of abandonment; documented evidence of renunciation of a right; release; owt material witness
lis فرهنگِ en⇐فا
دعوی، اختلاف حقوفی
case فرهنگِ en⇐فا
دعوی، قضیه، موضوع، اختلاف حقوقی، پرونده، مرافعه، اقدام قانونی، ادعا، طرح دعوی در، دادگاه
causare فرهنگِ en⇐فا
dispute فرهنگِ en⇐فا
lawsuit فرهنگِ en⇐فا
دادخواهی، دعوی، اقدام قانونی، موضوعی بین
querela فرهنگِ en⇐فا
litigation فرهنگِ en⇐فا
adversary proceeding فرهنگِ en⇐فا
diversity of citizenship فرهنگِ en⇐فا
دعوی رین فرهنگِ فا⇐en
دعوی لغو فرهنگِ فا⇐en
invalid claim
دعوی شخصی فرهنگِ فا⇐en
epp action personal; action; personam; personal action an action brought for the recovery of debts; personal property; or damages arising from any cause
دعوی فرعی فرهنگِ فا⇐en
see
دعوی ملکی فرهنگِ فا⇐en
because in ancient times an
دعوی افراز فرهنگِ فا⇐en
action of partition
دعوی تقابل فرهنگِ فا⇐en
a defendant's counterdemand against the plaintiff
دعوی تمکین فرهنگِ فا⇐en
iran; petition for restitution of conjugal rights
دعوی جزایی فرهنگِ فا⇐en
penal action
دعوی حقوقی فرهنگِ فا⇐en
civil cause; as if a man seeks to recover a sum of money formerly lend
دعوی خسارت فرهنگِ فا⇐en
action for damages; proceedings for damages
دعوی مسموع فرهنگِ فا⇐en
prima facie case fis] the
دعوی مطروح فرهنگِ فا⇐en
and pendens : a pending litigation
دعوی ترافعی فرهنگِ فا⇐en
ersarial proceedings; adversary proceedings
دعوی مالکیت فرهنگِ فا⇐en
action [in english] an action to obtain; recover; or maintain possession of property but nor title to it; action to quiet title; quiet title action
دعوی متقابل فرهنگِ فا⇐en
in his turn makes a demand against that other; whether or not such person is already a party to the action; if the cause of action asserted in his cross-complaint; arises out of the same transaction; occurrence; right
دعوی استرداد فرهنگِ فا⇐en
or placed in the position he or she would have been; had the breach not occurred; claim for restitution “le possessory action
دعوی یا دفاع فرهنگِ فا⇐en
cli of proof
دعوی خانوادگی فرهنگِ فا⇐en
matrimonial action
دعوی در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
uit (s969 os state a case; litigate
دعوی غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
see below
دعوی منتفی شده فرهنگِ فا⇐en
stale claim; stale demand; action; or demand
دعوی مطالبه طلب فرهنگِ فا⇐en
action of debt ‘wihilit debet; resist; litigate; call in question; challenge. to defend; as a suit or
دعوی خسارت مستدل فرهنگِ فا⇐en
and gus jf trespass
دعوی را پس گرفتن فرهنگِ فا⇐en
give up one’s claim; relinquish one’s claim sas penal action; criminal claim; criminal action; by it corporal or pecuniary
دعوی خصوصی یا شخصی فرهنگِ فا⇐en
see
دعوی در دست رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
pendens; a pending ju d power
دعوی عدم توجه دعوی فرهنگِ فا⇐en
osh llin ow instability
دعوی چیزی را داشتن فرهنگِ فا⇐en
lay claim to
دعوی در انتخاب داور فرهنگِ فا⇐en
cl yo appointment
دعوی مطروح در محگمه فرهنگِ فا⇐en
” or complainant and his brief; complaint; or declaration was called “guerela.”
دعوی حقوقی دعوی مدنی فرهنگِ فا⇐en
civil action a is brought to enforce a right merely; as if a man seeks to recover a sum of money formerly lent
دعوی مطروح در دادگاه دیگر فرهنگِ فا⇐en
alibi pendens : a lawsuit pending elsewhere
دعوی شرط رسیدگی توسط دادگاه است فرهنگِ فا⇐en
دعوی علیه راننده ای که به عابر پیاده زده باشد فرهنگِ فا⇐en
دعوی خسارت در مورد ورود غیر مجاز به ملک خواهان فرهنگِ فا⇐en
trespass
دعوی ضمن دعوی اصلی برای افزایش خسارت مورد مطالبه فرهنگِ فا⇐en
aggravation; matter of aggravation
suit فرهنگِ en⇐فا
دعوی حقوقی، قضیه، اغلب برای دعاوی مدنی، دعوای ایذائی
impleader فرهنگِ en⇐فا
secta curiae فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، دعوی در دادگاه یا
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
