دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
448 مدخل برای «طر»
خاطرنشان شدن فرهنگِ فا⇐en
and respectful, slightly journalese) point point out remind
شائبه طرفدار فرهنگِ فا⇐en
sign; indication; or evidence of partiality
شر کت دوطرفه فرهنگِ فا⇐en
mutual company
غیر قابل طرح adj فرهنگِ فا⇐en
not fit to be up for discussion
فروش اضطراری فرهنگِ فا⇐en
salvage sale; forced sale
متقابل طرفین فرهنگِ فا⇐en
مرضیالطرفین adj فرهنگِ فا⇐en
mutually agreed to
مطروح مطروحه adj فرهنگِ فا⇐en
pending <transactio an agreement; either pending or about to be commenced; was forborne or ‘scontinued on certain preferred; an action preferred
مطروحه مطروح فرهنگِ فا⇐en
منطقه بی طرف فرهنگِ فا⇐en
منع طرح مجدد فرهنگِ فا⇐en
fol collateral estoppel doctrine
موقعیت طرفین فرهنگِ فا⇐en
according to the quality and social status of the parties
جانب طرف قبول فرهنگِ فا⇐en
upon acceptance of terms of offer; to create binding
قابل طرح بودن فرهنگِ فا⇐en
see under in the main entry; lie lie against <action for libel will lie
نظر بیطرفانه فرهنگِ فا⇐en
unbiased opinion; neutrality; objectivity; indiffe rence
پیمان بی طرفی فرهنگِ فا⇐en
eutrality pact silo permanent neutrality pact
ای دعوای مطروح فرهنگِ فا⇐en
case stated; case agreed on a formal written enumeration of the facts in; a case; assented to by both parties as correct and complete; and submitted the court by their agreement; in order that decision may be rendered without a trial
با تراضی طرفین فرهنگِ فا⇐en
and upon mutual consent; upon mutual agreement
برطرف کردن خطر فرهنگِ فا⇐en
prevent danger
برطرف کردن درد فرهنگِ فا⇐en
kill pain; alleviate or reduce pain
بقیه مطرح کنند فرهنگِ فا⇐en
yo wie es class action suit
جنایت بر اطراف فرهنگِ فا⇐en
examples include murder; rape; aggravated assault
عقد ملزم طرفین فرهنگِ فا⇐en
(see
مبنای طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
vet (see t yb
مقد ملزم طرفین فرهنگِ فا⇐en
reciprocal contract any contract “sc timeless contract
پس از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
post motam; after suit moved or commenced; in relation to the subject of a suit; made after litigation had commenced; were; sometimes so named
از طریق اجراییه فرهنگِ فا⇐en
by legal process to evict is to expel; from
از طریق ارث بری فرهنگِ فا⇐en
jg entailed interess entail; an estate tail; entailment in legal treatises; is used to signify an tail; or; in other words; but sometimes it is; in populs language; used differently; so as to signify a succession of life estates; as when it is suid that “an estate ends with a b; and thi endures until its current holder dies without issue; most jurisdictions except delaware; maine; massachusetts; and rhode
اه منطقه بیطرف فرهنگِ فا⇐en
zone
برطرف کردن سختی فرهنگِ فا⇐en
خطر تهدید کننده فرهنگِ فا⇐en
threat of danger; impending danger; imminence
عقد ملزم یک طرف فرهنگِ فا⇐en
unilateral contract
قابل طرح دد محل فرهنگِ فا⇐en
local action wf quatre set up a claim to; claim; file a claim; litigate
قبل از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
ante litem motami.: before a suit is put in motion; before suit brought; before controversy instituted. before the controversy arose
قطع الطریق کردن فرهنگِ فا⇐en
ges vf; sever; rupture; discontinue
برطرف کردن تردید فرهنگِ فا⇐en
put an end to; clear up doubts
برطرف کردن مسئله فرهنگِ فا⇐en
solve a problem; respond to the problem; eliminate problem
به تقاضای یک طرف فرهنگِ فا⇐en
ex parte on one side only; by or for one party; done for; in behalf of; order; injunction; etc; and without notice to; or contestation by; any person adversely interested
ترجمه سطر به سطر فرهنگِ فا⇐en
gloss; an interlinear translation ob interpretation
تکالیف طرفین عقد فرهنگِ فا⇐en
slugs; the obligation or bond between parties
جاذبههای خطرناک فرهنگِ فا⇐en
dangerous attraction sil current; flowing; running sav ongoing a: being actually in b; for the time being in force
حیطه کنترل طرفین فرهنگِ فا⇐en
the control of the parties involved
ماد احد از طرفین فرهنگِ فا⇐en
j i which they are founded of y; cite; adduce; deliver (a speech; lecture; address
کشتی دولت بی طرف فرهنگِ فا⇐en
under
از طریق مسالمت ام فرهنگِ فا⇐en
gl pacific settlement management
انش برطرف کردن ون فرهنگِ فا⇐en
misunderstanding
برطرف کردن ناامنی فرهنگِ فا⇐en
end/put an end to insecurity
به مخاطره انداختن فرهنگِ فا⇐en
تجدید حق طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
revival of action
توافق اراده طرفین فرهنگِ فا⇐en
converging will of the parties; consent; of wills
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
