Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

41 مدخل برای «دوم»

دوم فرهنگِ فا⇐en

al>

نیز: قیمت دوره دو جلدی تومان

nuptiae secundae فرهنگِ en⇐فا

دوم

دوم صفت پرکاربرد

عددی که پس از اول می‌آید و در متون حقوقی برای ترتیب مواد یا اشخاص به کار می‌رود.

English انگلیسی Second
Français فرانسوی Deuxième
Deutsch آلمانی Zweite
العربية عربی ثانی

مترادف: ثانی · متضاد: اول

مثال: خوانده ردیف دوم در جلسه حاضر نشد.

دوّم صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که پس از اول می‌آید.

English انگلیسی Second
Français فرانسوی Deuxième
Deutsch آلمانی Zweite
العربية عربی ثانی

مترادف: ثانوی · متضاد: اول

مثال: دادگاه تجدیدنظر در مرحله دوم رسیدگی قرار دارد.

دومین نفر سومین فرهنگِ فا⇐en

[the first; the second; the third person] or followed by an number «p99 cfc; especially to weaken or destroy the cogency of; explode; to bring into disrepute or discredit <explode a refute; to deny the truth or accuracy of nullify; to make null; especially to make legally null and void; condemn; censure; denounce; deprecate feel and express disapproval of something negative; reality; or validity of; neutralize; counteract defeat thwart; frustrate; foil; ruin; scotch; debar; derail; obstruct; impede; hinder; hamper synonyms nullify; negate; annul; abrogate; effectiveness

نیز: را، نفر سوم وه، نفر اول نفر، یس، زن، نفر ات، تک، کشت، رو، نی

دوم مار ار رز ار رز رز ار وا ره فرهنگِ فا⇐en

the

nulla bona فرهنگِ en⇐فا

دومی به معنی، اموالی ندارد

دومی اسم/صفت پرکاربرد

عددی که پس از یکم قرار می‌گیرد یا مرتبه دوم در یک سلسله.

English انگلیسی second
Français فرانسوی deuxième
Deutsch آلمانی zweite
العربية عربی ثانی

متضاد: اول، نخست

مثال: خوانده ردیف دوم در جلسه حاضر نشد.

دومین صفت ترتیبی پرکاربرد

بعد از اول، درجه‌ی دوم در شمارش ترتیبی.

English انگلیسی second
Français فرانسوی deuxième
Deutsch آلمانی zweite
العربية عربی ثانی، الثاني

مترادف: دوم — نامطمئن · متضاد: نخستین، اول

مثال: شخص دوم در دعوای جلب ثالث خوانده محسوب می‌شود.

دومين صفت ترتیبی پرکاربرد

عددی که در ترتیب پس از اول قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Second
Français فرانسوی Deuxième
Deutsch آلمانی zweit
العربية عربی ثانی

متضاد: اول

مثال: خوانده در جلسه دوم دادگاه حاضر نشد.

طهر دوم حقوقی

دومین دوره پاکی زن از عادت ماهانه در فرآیند طلاق (مخصوص طلاق خلع یا مبارات یا طلاق‌های رجعی در صورت بازگشت).

English انگلیسی Second period of purity (Tuhr)
Français فرانسوی Deuxième tuhr
Deutsch آلمانی Zweite Reinheitsperiode
العربية عربی الطُّهر الثانی

مترادف: طهر دوم · متضاد: حیض

رفراندوم حقوقی

همان همه‌پرسی؛ مراجعه به آرای عمومی برای تصویب یا ردِ یک قانون یا تصمیمِ کلان.

English انگلیسی Referendum
Français فرانسوی Référendum
Deutsch آلمانی Referendum
العربية عربی الاستفتاء

مترادف: همه‌پرسی

طبقه دوم حقوقی

طبقه‌ای از وراث که شامل اجداد و برادر و خواهر و اولادِ آن‌هاست و تنها در صورتِ نبودِ طبقه اول ارث می‌برند.

English انگلیسی Second class of heirs
Français فرانسوی Deuxième classe d'héritiers
Deutsch آلمانی Zweite Erbenklasse
العربية عربی الطبقة الثانية من الورثة

متضاد: طبقه اول، طبقه سوم

طبقهٔ دوم ارث حقوقی

طبقه‌ای که در صورتِ نبودِ هیچ‌یک از افرادِ طبقهٔ اول، ارث می‌برند؛ شاملِ اجداد و برادر و خواهر و فرزندانِ آن‌ها.

English انگلیسی Second class of heirs
Français فرانسوی Deuxième ordre de succession
Deutsch آلمانی Zweite Erbordnung
العربية عربی الطبقة الثانیة من الورثة

متضاد: طبقه اول، طبقه سوم

مخدوم فرهنگِ فا⇐en

master

مصدوم adj فرهنگِ فا⇐en

pit injured (as the result of an harmed; suffering or having suffered usu serious injury

نیز: اش مصدومین، یا

معدوم فرهنگِ فا⇐en

aw sale of a nonexistent thing; for its verbal forms and main; below destroyed; nonexistent; annihilated: extinct: petished; gone; lost; departe

نیز: شایع، معدوم شدن، یا

مصدومیت فرهنگِ فا⇐en

accident caused by collusion or collision injury; grievous bodily harm

نیز: مه، ات

امضاء دوم فرهنگِ فا⇐en

countersignature; countersign

معدوم شدن فرهنگِ فا⇐en

sodan/ intransitive or passive infinitive form of f below); be destroyed; perish; fall; fall to the ground; tumble; topple; po i; to pieces; break up; crumble to dust; go to the dogs; go to the wall: to go to wreck; go to pot; go to rack and ruin; go by the board; go all to smash; all over with; be all up with; totter to its fall; put out of existence; down, level, raze , fell; wreck, ruin, shatter; blast, blow vf; dynamite, explode, bomb; <we will destroy the enemy); annihilate; if obliterate; wipe off the fact of the earth; eliminate; eradicate; erase; kill; slaughter; massacre; exterminate; expunge to efface destroy id ence

نیز: در، دن، هه، ات، معدوم، کردن از بین بردن نیست کردن، له، یی، زو، ان، ری، ام ام، تم

هبه معدوم فرهنگِ فا⇐en

gifting a non-existent property to s.o; hence an invalid gift

نیز: هبه وصیت

رهن دست دوم فرهنگِ فا⇐en

and second mortgage

نیز: رهن ثانی

یک‌دوم چیزی فرهنگِ فا⇐en

quasi- and do monopoly lg half price

نیز: نیم انحصاری، انحصاری، نیمه

دلال دست دوم فرهنگِ فا⇐en

second-hand broker pw j¥o stockbroker; stockjobber; jobber

اجاره دست دوم فرهنگِ فا⇐en

and sub-lease; spelled sublease)

نیز: اجاره در اجاره

پیمان دست دوم فرهنگِ فا⇐en

sub-contract (a/so and pgs

مسئولیت درجه دوم فرهنگِ فا⇐en

secondary liability

منجر به مصدومیت با فوت فرهنگِ فا⇐en

casualty

خوانده به جوابیه دوم خواهان فرهنگِ فا⇐en

zewk rebutter

مستاجر ثانوی مستاجر جزء مستاجر دست دوم فرهنگِ فا⇐en

subtenant

item فرهنگِ en⇐فا

همجنین، به همان صورت، به صورت مشابه، دوباره، دفعه دوم

destroy فرهنگِ en⇐فا

خراب کردن، تن، کردن، معدوم کردن، از بین برد ساخت، وجود، ارگانیک یا وضعیت چیزی، ویران کردن، صدمه

subagent فرهنگِ en⇐فا

کارگزار دست دوم، کارگزار فرعی، کارگزار

second of exchange فرهنگِ en⇐فا

نسخه دوم برات

second degree crime فرهنگِ en⇐فا

جرم درجه دوم

haeredes remotiores فرهنگِ en⇐فا

رات حه دوم، در، ور

underlying security فرهنگِ en⇐فا

وثیقه دست دوم

federal reporter second series فرهنگِ en⇐فا

ثبت فدرال سری دوم

مصدوم اسم / صفت پرکاربرد

کسی که در اثر حادثه یا جرم دچار آسیب جسمی شده باشد.

English انگلیسی injured, victim
Français فرانسوی blessé, victime
Deutsch آلمانی verletzt, Geschädigter
العربية عربی مصاب، جریح

مترادف: آسیب‌دیده، مجروح · متضاد: سالم، ایمن

مثال: راننده مقصر باید خسارت درمان مصدوم را پرداخت کند.

معدوم صفت پرکاربرد

چیزی که از بین رفته یا وجود خارجی ندارد (در حقوق، گاه به معنای باطل یا بی‌اثر).

English انگلیسی destroyed, non-existent, null
Français فرانسوی détruit, inexistant
Deutsch آلمانی vernichtet, nichtig
العربية عربی معدوم

مترادف: نابود، باطل · متضاد: موجود، صحیح

مثال: سند جعلی باید معدوم شود.

مصدومیت اسم پرکاربرد

آسیب‌دیدگی جسمی یا روحی که معمولاً در حوادث ناشی از کار یا تصادفات رخ می‌دهد.

English انگلیسی injury, casualty
Français فرانسوی lésion, blessure
Deutsch آلمانی Verletzung, Schaden
العربية عربی إصابة

مترادف: آسیب‌دیدگی، صدمه · متضاد: سلامت، بهبودی

مثال: میزان دیه مصدومیت ناشی از تصادف توسط پزشکی قانونی تعیین می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین