Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

145 مدخل برای «منا»

مناط حقوقی

علت یا مبنای اصلی که حکم شرعی یا قانونی بر مدار آن می‌چرخد و با زوال آن، حکم نیز زائل می‌شود.

English انگلیسی Ratio legis, Basis
Français فرانسوی Ratio legis, Fondement
Deutsch آلمانی Rechtsgrund, Grund
العربية عربی مناط

مترادف: علت، مبنا، ملاک

منافع حقوقی

منافع حاصل از عین مال که به صورت تدریجی و در طول زمان به دست می‌آید.

English انگلیسی Usufruct, Benefits, Profits
Français فرانسوی Fruits, Usufruit
Deutsch آلمانی Nutzungen, Erträge
العربية عربی منافع

مترادف: عواید، ثمرات · متضاد: عین

مناقصه حقوقی

روشی برای واگذاری قراردادها یا خرید کالا و خدمات که در آن پیمانکار یا فروشنده با کمترین قیمت یا بهترین شرایط انتخاب می‌شود.

English انگلیسی Tender, Bidding
Français فرانسوی Appel d'offres
Deutsch آلمانی Ausschreibung
العربية عربی مناقصة

مترادف: استعلام بها (در مقیاس کوچک) · متضاد: مزایده

منابع ملی حقوقی

اراضی، جنگل‌ها، مراتع و منابع آبی که طبق قانون ملی اعلام شده و در مالکیت عمومی دولت قرار دارند.

English انگلیسی National Resources
Français فرانسوی Ressources nationales
Deutsch آلمانی Nationale Ressourcen
العربية عربی الموارد الوطنیة

مترادف: انفال، اراضی ملی · متضاد: املاک خصوصی، اراضی مستثنیات

منافع مال حقوقی

فواید و ثمراتی که به مرور زمان از مال حاصل می‌شود بدون اینکه از اصل آن کاسته شود.

English انگلیسی Usufruct / Profits / Benefits
Français فرانسوی Fruits et revenus / Utilités
Deutsch آلمانی Nutzungen
العربية عربی منافع المال

مترادف: ثمرات و منافع، فواید مال · متضاد: اصل مال (عین)

منابع طبیعی حقوقی

کلیه مواهب و ثروت‌های خدادادی موجود در طبیعت (مانند آب، خاک، جنگل، معادن) که قابلیت بهره‌برداری اقتصادی یا زیست‌محیطی دارند.

English انگلیسی Natural resources
Français فرانسوی Ressources naturelles
Deutsch آلمانی Natürliche Ressourcen
العربية عربی الموارد الطبيعية

مترادف: ثروت‌های طبیعی · متضاد: منابع مصنوعی

منافع تفویتی حقوقی

منافعی که به دلیل غصب یا عدم تحویل مال، مالک از دسترسی به آن‌ها محروم شده است.

English انگلیسی Lost Profits / Foregone Benefits
Français فرانسوی Profits manqués
Deutsch آلمانی Entgangener Gewinn
العربية عربی المنافع الفائتة

مترادف: منافع فوت‌شده · متضاد: منافع مستوفات

منافع مغصوبه حقوقی

منافعی که از مال مغصوب در زمان تصرف غاصب حاصل شده یا قابل حصول بوده است.

English انگلیسی Usufruct of usurped property
Français فرانسوی Fruits de la chose usurpée
Deutsch آلمانی Nutzungen der entzogenen Sache
العربية عربی منافع المغصوب

مترادف: منافع مال غصبی · متضاد: منافع مال مباح

منافع مستوفات حقوقی

منافعی که در زمانِ تصرفِ غاصب یا متصرف، توسطِ او از مالِ مغصوب استخراج و استفاده شده است.

English انگلیسی Consumed profits, Utilized benefits
Français فرانسوی Fruits perçus
Deutsch آلمانی Gezogene Nutzungen
العربية عربی المنافع المستوفاة

مترادف: منافعِ استیفا شده · متضاد: منافع‌غیرمستوفات

منافع غیرمستوفات حقوقی

منافعی که در زمانِ تصرفِ غاصب یا متصرف، امکانِ استفاده از آن‌ها وجود داشته اما توسطِ او استفاده نشده است (منافعِ فوت‌شده).

English انگلیسی Unutilized benefits, Lost profits
Français فرانسوی Fruits non perçus
Deutsch آلمانی Nicht gezogene Nutzungen
العربية عربی المنافع غیر المستوفاة

مترادف: منافعِ فوت‌شده · متضاد: منافع‌مستوفات

منافع ممکن الحصول حقوقی

منافعی که در صورت عدم وقوع جرم، احتمال قریب به یقین حاصل می‌شد و اکنون از دست رفته است.

English انگلیسی Loss of profits, Lucrum cessans
Français فرانسوی Manque à gagner
Deutsch آلمانی Entgangener Gewinn
العربية عربی المنافع الممکن الحصول علیها

مترادف: عدم‌النفع · متضاد: منافع محقق

مناطق چهارگانهٔ حفاظت شده حقوقی

چهار طبقه از مناطق تحت مدیریت سازمان حفاظت محیط زیست شامل پارک‌های ملی، آثار طبیعی ملی، پناهگاه‌های حیات وحش و مناطق حفاظت‌شده.

English انگلیسی Four Categories of Protected Areas
Français فرانسوی Quatre catégories d'aires protégées
Deutsch آلمانی Vier Kategorien von Schutzgebieten
العربية عربی المناطق المحمية الأربع

مترادف: مناطق تحت مدیریت سازمان محیط زیست

منازع ger فرهنگِ فا⇐en

adverse claimant; antagonist; challen

نیز: مد

مناسب فرهنگِ فا⇐en

appropriate arrangements; fit; suitable; apt; pertinent; relevant

نیز: ری

مناطق فرهنگِ فا⇐en

نیز: منطقه، انش ان

منافع فرهنگِ فا⇐en

jas! transfer; ~ring; of interest; revenue (broadly or receipts; profits; net; yield; dividends; tariff; customs; duties dow insurance benefits; »y profits; compe! income the income of a fund invested; often followed by preposition attributed; imputed; ascribed; relations; kith and kin

نیز: اس، مدت تمتع، ار ات، عواید، مالیات، وا، منفعت، یه، به، هن، او، منصبان

مناظره فرهنگِ فا⇐en

parley; dialogue fr interest

نیز: ارم، وت

مناقشه فرهنگِ فا⇐en

dispute; conflict

نیز: ار

مناقصه فرهنگِ فا⇐en

and orel; b) sai» highest bidder; successful bidder; tender

نیز: نوبتی، مزایده

مناسبات فرهنگِ فا⇐en

used only in sense; din good relations

نیز: نی، ار

منافی ما فرهنگِ فا⇐en

ownership interests; proprietary interest (a/so and give

نیز: حقوق مالکانه

منافی عفت فرهنگِ فا⇐en

fos a: an indecent act b: sodomy

منافع مالک فرهنگِ فا⇐en

equity interest

مناسبت مورد فرهنگِ فا⇐en

and a count in the declaration of statement of claim; or between a statement in; pleading and the evidence adduced in its support object; instance

نیز: من، سم

منافع مرتهن فرهنگِ فا⇐en

doy or mortgage clause (ie a clause endorsed social security; social security service; social insurance systems or

نیز: هه

مناطق اشغالی فرهنگِ فا⇐en

proconsul sit; ruling; zone of occupation; occupied territories

نیز: ای، حکم

منافع منفصله فرهنگِ فا⇐en

separable accretions and benefits

مناسبات دوستانه فرهنگِ فا⇐en

friendly relations; amity friendship; nations

منافع غیر منقول فرهنگِ فا⇐en

jf b tenancy

نیز: استفاده، شرکت در اجاره داری

منافی اخلاق است فرهنگِ فا⇐en

it is an offense to morality

منافی نظم عمومی فرهنگِ فا⇐en

prejudicial to public order

منافع مالی مرتبط فرهنگِ فا⇐en

b) property interests disaster is a situation in

نیز: حقوق

منافی اخلاق حسنه فرهنگِ فا⇐en

prejudicial to public morality

مناقصه‌عمومی کردن فرهنگِ فا⇐en

نیز: پیشنهاد دادن

منافع مال غیرمنقول فرهنگِ فا⇐en

hereditament anything; the subject of property; or concerning; or annexed to; a corporeal thing; but the substance of the thing itself. hcb

منافع یا علائق شخصی فرهنگِ فا⇐en

and liability

نیز: هک، او

منافع کشت محصولات کشاورزی فرهنگِ فا⇐en

ie; any products created by industry; eg corn as opposed to grass

نیز: منافع

مناسبات گذشته طرفین معامله فرهنگِ فا⇐en

course of dealing

apt فرهنگِ en⇐فا

مناسب، مقتضی، درخور

fair فرهنگِ en⇐فا

مناسب

tender فرهنگِ en⇐فا

پیشنهاد، مزایده، مناقصه، تسلیم اسناد، شرکت، در مناقصه یا مزایده، پرداخت پول، عملی که

debate فرهنگِ en⇐فا

مناظره، مناقشه

capable فرهنگِ en⇐فا

قادر، توانا، دارای شرایط لازمه، مناسب، دارای

habilis فرهنگِ en⇐فا

مناسب، فعال، مفید، ثابت شده، معتبر، بادوام

expedient فرهنگِ en⇐فا

مناسب، متناسب، آنجه بطور

qualified فرهنگِ en⇐فا

حائز شرایط، مناسب، ذی‌صلاح، دارای اختیار، قانونی، شایسته، کسیکه مراحل ضروری را

p interests فرهنگِ en⇐فا

منافع مالکانه

general interest فرهنگِ en⇐فا

منافع عمومی

natural resources فرهنگِ en⇐فا

منابع طبیعی

inchoate interest فرهنگِ en⇐فا

منافی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین