Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

166 مدخل برای «ملک»

شهادت بر ملک مطلق حقوقی

شهادت دادن بر مالکیت مطلق و بی‌قید و شرط شخصی بر یک مال.

English انگلیسی Testimony of absolute ownership
Français فرانسوی Témoignage de propriété absolue
Deutsch آلمانی Zeugenaussage über das absolute Eigentum
العربية عربی الشهادة بالملک المطلق

مترادف: گواهی بر مالکیت تام · متضاد: شهادت بر مالکیت مقید

دستور فروش ملک مشاع حقوقی

حکم دادگاه یا دستور ثبتی مبنی بر فروش ملک مشاع غیرقابل افراز و تقسیم وجه آن.

English انگلیسی Order for sale of joint property
Français فرانسوی Ordonnance de vente de biens indivis
Deutsch آلمانی Anordnung zum Verkauf von Miteigentum
العربية عربی أمر بيع الملك المشاع

مترادف: حکم فروش ملک مشاع

دعوی رفع مزاحمت ملکی حقوقی

دعوایی که در آن خواهان مدعی است که خوانده با ایجاد مزاحمت، مانع استفاده کامل او از ملکش شده است (بدون اینکه ملک را از تصرف او خارج کند).

English انگلیسی Action for nuisance, Disturbance claim
Français فرانسوی Action en trouble de jouissance
Deutsch آلمانی Unterlassungsklage (bei Störung)
العربية عربی دعوی رفع المزاحمة

مترادف: دعوی مزاحمت · متضاد: دعوی خلع ید

قاعده تلازم ملک وتلف حقوقی

قاعده‌ای که بیان می‌دارد خسارت و تلف مال بر عهده مالک آن است (الخراج بالضمان).

English انگلیسی Risk follows ownership, Res perit domino
Français فرانسوی Res perit domino
Deutsch آلمانی Gefahrtragung des Eigentümers
العربية عربی قاعدة الخراج بالضمان

مترادف: قاعده ضمان مالک · متضاد: قاعده ضمان ید

قاعده تلازم ملک و نماء حقوقی

قاعده‌ای که بیان می‌دارد منافع و نماء حاصل از مال، متعلق به مالکِ عین است.

English انگلیسی Accession, Principle of ownership of fruits
Français فرانسوی Accession
Deutsch آلمانی Akzessionsprinzip
العربية عربی النماء یتبع الملک

مترادف: قاعده تبعیت نماء از اصل

مالیات نقل وانتقال ملک حقوقی

مالیاتی است که هنگام انتقال مالکیت عین یا منافع املاک از شخصی به شخص دیگر (مانند بیع یا صلح) اخذ می‌شود.

English انگلیسی Real Estate Transfer Tax
Français فرانسوی Droits de mutation immobilière
Deutsch آلمانی Grunderwerbsteuer
العربية عربی ضريبة نقل ملكية العقارات

مترادف: مالیات نقل‌وانتقال املاک

بازکردن در به ملک همسایه حقوقی

ایجاد در یا ورودی به ملک همسایه که بدون اذن او ممنوع است.

English انگلیسی Opening a door to neighbor's property
Français فرانسوی Ouverture d'une porte sur le fonds voisin
Deutsch آلمانی Öffnung einer Tür zum Nachbargrundstück
العربية عربی فتح باب إلی ملک الجار

مترادف: گشودن در به ملک غیر · متضاد: مسدود کردن در

قانونی حمایت وتملک جنگلها حقوقی

مجموعه‌ای از مقررات قانونی که به منظور حفاظت، احیا، توسعه و بهره‌برداری از جنگل‌ها و مراتع کشور وضع شده است.

English انگلیسی Forestry and Land Ownership Law
Français فرانسوی Loi sur la protection et la propriété des forêts
Deutsch آلمانی Waldschutz- und Eigentumsgesetz
العربية عربی قانون حماية وتملك الغابات

مترادف: قانون ملی شدن جنگل‌ها

به ملک فرهنگِ فا⇐en

commi ede (see under; conversion into freehold commutation <copyhold

نیز: طر، مدعا، سم، ملکی

عملکرد n فرهنگِ فا⇐en

conduct; treatment; performance; record a body of known or recorded facts about something or

نیز: عمل کرد، اک، ال

مایملک فرهنگِ فا⇐en

dk; assets; property; holdings; possessions; estate; net assets

مملکتی فرهنگِ فا⇐en

gdlae the best interest of the nation; national interest; reason of state

یا ملک فرهنگِ فا⇐en

donation of land

نیز: سس

ثبت ملک فرهنگِ فا⇐en

Land Registration (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

عین ملک فرهنگِ فا⇐en

jf beneficial ownership ot jf jus fruendi a

نیز: حق استفاده، ار، ایا

حدود ملک فرهنگِ فا⇐en

abuttals; the boundaries of land

حق تملکی فرهنگِ فا⇐en

right to use ght of

نیز: نی

مستملکات فرهنگِ فا⇐en

p/ of possessions; territorial possessions; often refers to territorial possessions of a government; that is foreign lands

ور مملکت فرهنگِ فا⇐en

frontiers

افراز ملک فرهنگِ فا⇐en

partition of an estate; partition of a property

تملک فردی فرهنگِ فا⇐en

and; after the determination of the said term; then to b. and his heirs forever; here a. is tenant for years; remainder to b. in fee hcb

نیز: تملک، سس

دعوی ملکی فرهنگِ فا⇐en

because in ancient times an

اباحه تملک فرهنگِ فا⇐en

allow giving possession of sth without consideration; give giving away (to give/giving s.o. free possession of sth

از ملک غیر فرهنگِ فا⇐en

if interest

انتقال ملک فرهنگِ فا⇐en

conveyance

در ملک خود فرهنگِ فا⇐en

ust

دعوای ملکی فرهنگِ فا⇐en

action; real action cle; ownership

رابطه ملکی فرهنگِ فا⇐en

predial relationship; the ground: as grain of all sorts; hay; wood; fruits; herbs; and the like m the

سال عملکرد فرهنگِ فا⇐en

taxable year

عملکرد سود فرهنگِ فا⇐en

and trading profit

نیز: سود عملیات

قوای مملکت فرهنگِ فا⇐en

the powers of the government; ie the legislative; the judiciary power th

نیز: ات

مال یا ملک فرهنگِ فا⇐en

نیز: عوارض مالیات حق، برد، سم، نت

وثیقه ملکی فرهنگِ فا⇐en

property surety

زن صاحب ملک فرهنگِ فا⇐en

and landlady

نیز: زن صاحبخانه

نسبت به ملک فرهنگِ فا⇐en

yy alien or mortgage against a property yo

نیز: حق

واقع در ملک فرهنگِ فا⇐en

under a yearly rent cowel’s interpreter>

نیز: هت، سسه

نسبت به ملکی فرهنگِ فا⇐en

lore yb lay claim to an estate whe ancillary claims

ول زمین ملکی فرهنگِ فا⇐en

at common law; land held in one's own right; and not through a

حراج ملک رهنی فرهنگِ فا⇐en

نیز: ور، حراج عمومی

عدوانی از ملک فرهنگِ فا⇐en

pai ejectment

نیز: دعوای رفع

له دعاوی ملکی فرهنگِ فا⇐en

نیز: وه، سم، توت، اد، دعاوی

مادام مهد ملک فرهنگِ فا⇐en

that may be rolled over

مالک ملک مطلق فرهنگِ فا⇐en

freeholder

نیز: مالک، مالک ششدانگ مالک مطلق مالک انحصاری

تملک کردن تملک فرهنگِ فا⇐en

own; ~ing; ownership

نیز: نم

سند انتقال ملک فرهنگِ فا⇐en

deed of conveyance; conveyance deed

تصرف عدوانی ملک فرهنگِ فا⇐en

forcible entry

تملک اراضی مفتوحه فرهنگِ فا⇐en

possidetis; a phrase used t; or a combination of the two. in default; f any treaty stipulation; the former doctrine prevails

نیز: ما

دلال معاملات ملکی فرهنگِ فا⇐en

land agent; real estate agent; real estate broker

بدون مزاحمت از ملک فرهنگِ فا⇐en

cine covenant of quiet enjoyment

نیز: شرط مندرج در اجاره نامه با سند انتقال

لوله آب در ملک غیر فرهنگِ فا⇐en

way-leave; cub way-leave

نیز: وجه پرداختی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین