Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

160 مدخل برای «مز»

مزد حقوقی

وجوه نقدی یا غیرنقدی و یا مجموع آن‌ها که در مقابل انجام کار به کارگر پرداخت می‌شود (ماده ۳۵ قانون کار).

English انگلیسی Wage / Salary
Français فرانسوی Salaire
Deutsch آلمانی Lohn / Gehalt
العربية عربی الأجر

مترادف: حقوق، دستمزد

مزور حقوقی

کسی که سند یا نوشته‌ای را به قصد تقلب جعل کرده است.

English انگلیسی Forger
Français فرانسوی Faussaire
Deutsch آلمانی Fälscher
العربية عربی المُزوِّر

مترادف: جاعل

مزکی حقوقی

کسی که عدالتِ شاهد یا راوی را تأیید می‌کند.

English انگلیسی Certifier (of character/witness)
Français فرانسوی Certificateur (de moralité)
Deutsch آلمانی Zeugenbestätiger
العربية عربی المُزکّی

مترادف: گواه بر عدالت · متضاد: جرح‌کننده

مزارع حقوقی

قطعات زمین وسیعی که برای کشت محصولات زراعی اختصاص یافته است.

English انگلیسی Farms, Fields
Français فرانسوی Fermes, Champs
Deutsch آلمانی Farmen, Felder
العربية عربی مزارع، حقول

مترادف: کشتزارها، مزارع

مزایا حقوقی

هرگونه پرداختی غیر از مزد اصلی که به مناسبت انجام کار یا به تبع رابطه استخدامی به کارگر یا کارمند تعلق می‌گیرد.

English انگلیسی Benefits, Perks, Fringe benefits
Français فرانسوی Avantages, Avantages en nature
Deutsch آلمانی Leistungen, Vergünstigungen
العربية عربی مزایا، منافع

مترادف: تسهیلات، امتیازات · متضاد: حقوق پایه، مزد اصلی

مزراع حقوقی

کسی که در زمین دیگری به قصد زراعت کار می‌کند و در محصول شریک می‌شود.

English انگلیسی Sharecropper
Français فرانسوی Métayer
Deutsch آلمانی Teilpächter
العربية عربی المزارع

مترادف: زارع، عامل مزارعه · متضاد: مالک (مزارع)

مزابنه حقوقی

نوعی بیع که در آن میوه روی درخت با میوه چیده شده (خرما با خرما) به صورت تخمینی معاوضه می‌شود که در فقه باطل است.

English انگلیسی ≈ Sale of unharvested fruit for harvested fruit
Français فرانسوی ≈ Vente de fruits sur pied contre fruits récoltés
Deutsch آلمانی ≈ Verkauf von unreifen Früchten gegen geerntete Früchte
العربية عربی المزابنة

مترادف: بیع محاقله (در غلات) · متضاد: بیع محقق

مزاحمت حقوقی

ایجاد مانع یا اخلال در استفاده از مال غیرمنقول بدون خارج کردن آن از تصرف.

English انگلیسی Private nuisance, Disturbance
Français فرانسوی Trouble de voisinage, Troublage
Deutsch آلمانی Störung (des Besitzes)
العربية عربی إزعاج، مضايقة

مترادف: اخلال در انتفاع، ایجاد مزاحمت ملکی · متضاد: رفع مزاحمت، آسایش تصرف

مزارعه حقوقی

عقدی که به موجب آن احد از طرفین زمینی را برای مدت معینی به طرف دیگر می‌دهد تا در آن زراعت کرده و حاصل را تقسیم کنند.

English انگلیسی Sharecropping
Français فرانسوی Métayage
Deutsch آلمانی Teilpacht
العربية عربی المزارعة

مزایده حقوقی

روشی برای فروش اموال که در آن مال به بالاترین قیمت پیشنهادی فروخته می‌شود.

English انگلیسی Auction, Public sale
Français فرانسوی Enchères, Vente aux enchères
Deutsch آلمانی Versteigerung
العربية عربی مزاد، بیع بالمزاد

مترادف: حراج · متضاد: مناقصه

مزد ثابت حقوقی

بخشی از مزد که در کارگاه‌های دارای طرح طبقه‌بندی مشاغل، شامل مزد شغل و مزایای ثابت پرداختی به تبع شغل است (ماده ۳۶ قانون کار).

English انگلیسی Fixed Wage / Base Salary
Français فرانسوی Salaire fixe
Deutsch آلمانی Festlohn
العربية عربی الأجر الثابت

مترادف: حقوق ثابت · متضاد: مزد متغیر

مزد مبنا حقوقی

مزد گروه و پایه در طرح‌های طبقه‌بندی مشاغل که مبنای محاسبهٔ برخی مزایا نظیر اضافه‌کاری و عیدی قرار می‌گیرد (ماده ۳۶ قانون کار).

English انگلیسی Base Wage
Français فرانسوی Salaire de base
Deutsch آلمانی Grundlohn
العربية عربی الأجر الأساسی

مترادف: حقوق پایه

مزاحمت ازحق حقوقی

دعوایی است که به موجب آن متصرف مال غیرمنقول شکایت می‌کند که دیگری مزاحم تصرفات او در حق مورد نظر شده بدون اینکه مال را از تصرف بیرون آورده باشد.

English انگلیسی Disturbance of right
Français فرانسوی Trouble de jouissance, Troubler un droit
Deutsch آلمانی Störung im Besitzrecht
العربية عربی المضایقة فی الحق، التشویش

مترادف: مزاحمت ملکی (در تصرف) · متضاد: رفع مزاحمت

مزایده کتبی حقوقی

مزایده‌ای که در آن پیشنهادها در پاکت‌های دربسته و به صورت مکتوب ارائه می‌شود.

English انگلیسی Sealed-bid auction
Français فرانسوی Enchère par plis cachetés
Deutsch آلمانی Schriftliche Versteigerung
العربية عربی المزاد الکتابی (المغلق)

مترادف: مزایده با پاکت دربسته · متضاد: مزایده شفاهی

مزایده حضوری حقوقی

مزایده‌ای که در آن پیشنهادها به صورت شفاهی و در حضور سایر شرکت‌کنندگان ارائه می‌شود.

English انگلیسی Public auction (oral)
Français فرانسوی Enchère publique (orale)
Deutsch آلمانی Öffentliche Versteigerung (mündlich)
العربية عربی المزاد العلنی الحضوری

مترادف: حراج حضوری · متضاد: مزایده کتبی

مزایده شفاهی حقوقی

نوعی مزایده که در آن پیشنهاد قیمت به صورت گفتاری اعلام می‌گردد.

English انگلیسی Oral auction
Français فرانسوی Enchère verbale
Deutsch آلمانی Mündliche Versteigerung
العربية عربی المزاد الشفهی

مترادف: مزایده حضوری · متضاد: مزایده کتبی

مزایای رفاهی و انگیزشی حقوقی

وجوه یا امکاناتی که علاوه بر مزد اصلی، به منظور ایجاد انگیزه یا تأمین رفاه کارگر (مانند حق مسکن، بن کارگری) پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Fringe Benefits / Welfare Benefits
Français فرانسوی Avantages sociaux
Deutsch آلمانی Sozialleistungen
العربية عربی المیزات الرفاهیة والتحفیزیة

مترادف: مزایای جانبی

مزد فرهنگِ فا⇐en

has cun an errand; who has come on a special errand; og unpaid labor; statutory labor or service; corvée (see; payment made hand pay; remuneration; something that remunerates recompense; pay fact of remunerating; recompense; payment requital; somethin; an act; return; compensation; or retaliation; “ate; for labor or personal services; wages; paymen

نیز: کار، بیگاری، زین

مزدا فرهنگِ فا⇐en

مز هو فرهنگِ فا⇐en

مزاحم pl فرهنگِ فا⇐en

ad p son, or; agency, making vexatious trouble to another person; meddler; interferer <some visitors are an annoyance); intruder m annoying; interfering; impeding; ob misanc; hindering; hampering; cumbersome; unwieldy; 8s set; burdensome odd interrupt s.o. in his business; molest; interfere

نیز: سم، مارا، جع

مزاید فرهنگِ فا⇐en

putting up of mone sp sell by auction

نیز: به مراد

مزاحمت فرهنگِ فا⇐en

eg, mass. g.l. c. 151b, chapter hcb); sexual abuse an illegal sex act; sexual; or emotional abuse at the hands of a spouse or lover; rape raping; inconvenience; nuisance; invasion of privacy; deb annoyance <some people are an annoyance); ad) abatement of nuisance j tice is not; th

نیز: انا، آزار، سس، ای، دستور، اس

مزارعه فرهنگِ فا⇐en

ot jf law ) black rent; reditus nigri sp peppercorn rent

نیز: ای، اجاره

مزایده فرهنگِ فا⇐en

cy fyl the highest bidder; the award. a type of indemnity bond hcb) pid befor

نیز: هت، سم، تضمین کلی تضمین معمولی

مزروعی adj فرهنگِ فا⇐en

under cultivation

نیز: زمین مزروعی

مزورانه adj, adv فرهنگِ فا⇐en

deceitful <deceitful words deceitful guileful; fake; sham; double dealing; dishonest; hypocritical m deceptively; treacherously; falsely; guilefully; hypocritically

نیز: ال ور

مزد حضور فرهنگِ فا⇐en

نیز: ود

مزد دادن فرهنگِ فا⇐en

pay as wages; make payment; compensate

مزاحمت ار فرهنگِ فا⇐en

pp ‘ing a covenant; in persian; would be

نیز: او، کل، ماد، نم

مزد حد اقل فرهنگِ فا⇐en

subsistence wage

مزاحمت شغلی فرهنگِ فا⇐en

disturbance; an act causing annoyance or disquiet; or meeting

نیز: اد

مزاوجت کردن فرهنگِ فا⇐en

marry s.o

مزاحمت عمومی فرهنگِ فا⇐en

and pans public nuisance

نیز: مزاحمت برای

مزاحمت خصوصی مزاحمت فردی فرهنگِ فا⇐en

and private nuisance

نیز: مزاحمت برای شخص

pay فرهنگِ en⇐فا

پرداخت، تادیه، مزد دادن

land فرهنگِ en⇐فا

هرگونه زمین، خاک، خشکی، منجمله میادین، مزارع، مراتع جنگل باتلاق، امثالهم

ager فرهنگِ en⇐فا

زمین بطور کلی، مزرعه، قسمتی از زمین که، محدوده مشخصی دارد، دیون، تشدید، وخیم کردن

perks فرهنگِ en⇐فا

امتیازات، فوق العاده، مزایا، پاداش

tender فرهنگِ en⇐فا

پیشنهاد، مزایده، مناقصه، تسلیم اسناد، شرکت، در مناقصه یا مزایده، پرداخت پول، عملی که

commune فرهنگِ en⇐فا

ارتباط برقرار کردن، گفتگو، مزرعه اشتراکی

nuisance فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت، اذیت

vexation فرهنگِ en⇐فا

ایذاء، مزاحمت

privilege فرهنگِ en⇐فا

امتیاز، مزیت، حق ویژه

nocumentum فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت، زیان ناشی از مزاحمت، مانند افتادن

harassment فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت

disturbance فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت، نا آرامی، تشنج، اختلال در آرامش

fringe benefits فرهنگِ en⇐فا

مزایا، عوائد جنبی

brocage brokerage فرهنگِ en⇐فا

مزد دلالی

praedium servience فرهنگِ en⇐فا

مزرعه آن حد

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین