Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

82 مدخل برای «نیت»

نیت فرهنگِ فا⇐en

held in confinement; detained m seized; ached; or detained property a person held in confinement; niyyat/ oly! intent; intention; mind; design; animus: animo; will

نیز: بر، ات ره مر

will فرهنگِ en⇐فا

قصد، نیت، خواست، تمایل، اختیار، اراده، وصیت نامه

intent فرهنگِ en⇐فا

قصد، نیت، عزم

mens legislatoris فرهنگِ en⇐فا

نیت

نیت اسم پرکاربرد

قصد و اراده درونی فاعل برای انجام فعل، که در حقوق جزا رکن روانی جرم محسوب می‌شود.

English انگلیسی Intent, Intention
Français فرانسوی Intention
Deutsch آلمانی Absicht, Vorsatz
العربية عربی نیّة، قصد

مترادف: قصد، اراده · متضاد: سهو، اشتباه

مثال: اثبات نیت مجرمانه در جرایم عمدی ضروری است.

نيت اسم پرکاربرد

قصد و اراده درونی فاعل برای انجام یک عمل حقوقی یا جرم که در حقوق جزا «سوءنیت» نامیده می‌شود.

English انگلیسی Intent, Intention
Français فرانسوی Intention
Deutsch آلمانی Absicht
العربية عربی نیّة، قصد

مترادف: قصد، اراده · متضاد: سهو، غفلت

مثال: برای تحقق جرم عمدی، وجود نیت مجرمانه ضروری است (ماده ۱۴۴ قانون مجازات اسلامی).

نیت ار فرهنگِ فا⇐en

jon it

نیت تحقیق n فرهنگِ فا⇐en

fact-finding commission; probe commission; inquiry ob eo memory

نیز: نمی، کف

امنیت حقوقی

وضعیتی که در آن مصونیت از تعرض، تهدید یا خطر برای جان، مال، آبرو و حقوق افراد یا جامعه فراهم باشد.

English انگلیسی Security
Français فرانسوی Sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheit
العربية عربی أمن

مترادف: ایمنی، تأمین · متضاد: ناامنی، خطر، تهدید

سوءنیت حقوقی

قصد مجرمانه یا آگاهی از ارتکاب جرم و نتیجه آن در حقوق جزا.

English انگلیسی Mens rea, Criminal intent, Malice aforethought
Français فرانسوی Dol spécial, Intention criminelle
Deutsch آلمانی Vorsatz
العربية عربی القصد الجنائی، سوء القصد

مترادف: قصد مجرمانه، عمد · متضاد: خطای جزایی، حسن نیت، بی‌احتیاطی

مصونیت حقوقی

مصون بودن از تعقیب، بازداشت یا مسئولیت حقوقی و کیفری در شرایط خاص.

English انگلیسی Immunity
Français فرانسوی Immunité
Deutsch آلمانی Immunität
العربية عربی حصانة، مصونیة

مترادف: حصانت، مصون بودن · متضاد: مسئولیت

حسن نیت حقوقی

اعتقاد صادقانه و عدم آگاهی از وجود مانع قانونی یا حق غیر در انجام یک عمل حقوقی.

English انگلیسی Good faith
Français فرانسوی Bonne foi
Deutsch آلمانی Treu und Glauben
العربية عربی حسن النیة

مترادف: امانت، صداقت · متضاد: سوء‌نیت

سوء نیت حقوقی

اراده آگاهانه برای ارتکاب فعل مجرمانه یا ایراد ضرر به دیگری.

English انگلیسی Malice, Mens rea (in criminal law), Bad faith
Français فرانسوی Mauvaise foi, Intention coupable
Deutsch آلمانی Böswilligkeit, Vorsatz
العربية عربی سوء نیت، قصد سوء

مترادف: قصد مجرمانه، سوء قصد · متضاد: حسن‌نیت

امنیت داده حقوقی

مجموعه اقداماتِ فنی و مدیریتی برای حفاظت از داده‌ها در برابرِ دسترسیِ غیرمجاز و تضمینِ محرمانگی، تمامیت و در دسترس بودنِ آن‌ها.

English انگلیسی Data Security
Français فرانسوی Sécurité des données
Deutsch آلمانی Datensicherheit
العربية عربی أمن البيانات

مترادف: حفاظت از داده‌ها · متضاد: نقض داده‌ها

سوءنیت خاص حقوقی

اراده و آگاهی مرتکب نسبت به حصول نتیجه خاصی که قانون آن را شرط تحقق جرم می‌داند.

English انگلیسی Specific intent
Français فرانسوی Intention spéciale
Deutsch آلمانی Spezieller Vorsatz
العربية عربی القصد الجنائي الخاص

مترادف: قصد خاص · متضاد: سوءنیت عام

سوءنیت عام حقوقی

اراده و آگاهی مرتکب نسبت به انجام فعل مجرمانه (صرف‌نظر از نتیجه).

English انگلیسی General intent
Français فرانسوی Intention générale
Deutsch آلمانی Allgemeiner Vorsatz
العربية عربی القصد الجنائي العام

مترادف: قصد عام · متضاد: سوءنیت خاص

شورای امنیت حقوقی

رکنی عالی برای تصمیم‌گیری در امور دفاعی و امنیت ملی.

English انگلیسی Security Council
Français فرانسوی Conseil de sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheitsrat
العربية عربی مجلس الأمن

مترادف: شورای امنیت ملی

مصونیت تصرف حقوقی

وضعیتی که در آن تصرفاتِ متصرفِ قانونی، از تعرضِ دیگران در امان است و قانون از آن حمایت می‌کند.

English انگلیسی Immunity of possession
Français فرانسوی Immunité de possession
Deutsch آلمانی Immunität des Besitzes
العربية عربی حصانة التصرف

مترادف: حمایت از تصرف · متضاد: تعرض به تصرف

امنیت سایبری حقوقی

مجموعه‌ای از ابزارها، سیاست‌ها و اقدامات فنی و مدیریتی برای حفاظت از شبکه‌ها، دستگاه‌ها و داده‌ها در برابر حملات و دسترسی‌های غیرمجاز.

English انگلیسی Cybersecurity
Français فرانسوی Cybersécurité
Deutsch آلمانی Cybersicherheit
العربية عربی الأمن السیبرانی

مترادف: امنیت فضای مجازی · متضاد: ناامنی سایبری

سازمان امنیت حقوقی

اشاره به نهاد اطلاعاتی و امنیتی دوران پهلوی (ساواک) که وظیفه حفظ امنیت داخلی و خارجی را داشت.

English انگلیسی Security Organization (SAVAK)
Français فرانسوی Organisation de sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheitsorganisation
العربية عربی منظمة الأمن

مترادف: ساواک

تدابیر امنیتی حقوقی

اقدامات پیشگیرانه و فنی که برای حفاظت از سامانه‌های رایانه‌ای و داده‌ها در برابر دسترسی، تغییر یا تخریب غیرمجاز اتخاذ می‌شود.

English انگلیسی Security measures
Français فرانسوی Mesures de sécurité
Deutsch آلمانی Sicherheitsmaßnahmen
العربية عربی التدابیر الأمنیة

مترادف: اقدامات حفاظتی، تدابیر پیشگیرانه · متضاد: سهل‌انگاری امنیتی

حسن نیت دراجرا حقوقی

اصل اخلاقی-حقوقی که طرفین را ملزم می‌کند در مرحله مذاکره، انعقاد و اجرای قرارداد، صادقانه و با رعایت انصاف عمل کنند.

English انگلیسی Good Faith in Performance
Français فرانسوی Bonne foi dans l'exécution
Deutsch آلمانی Treu und Glauben
العربية عربی حسن النیة فی التنفیذ

مترادف: امانتداری، انصاف · متضاد: سوءنیت، تقلب

سوء نیت احتمالی حقوقی

حالتی که مرتکب جرم، با وجود عدم قصد مستقیم، نتیجه مجرمانه را پیش‌بینی کرده و به آن رضا داده است.

English انگلیسی Eventual intent (dolus eventualis)
Français فرانسوی Dol éventuel
Deutsch آلمانی Bedingter Vorsatz
العربية عربی القصد الاحتمالی

مترادف: قصد احتمالی، علم و رضا به نحو احتمال · متضاد: سوء نیت عمدی مستقیم، خطای محض

جرایم علیه امنیت حقوقی

جرایمی که تمامیت ارضی، استقلال، نظام سیاسی یا امنیت ملی کشور را هدف قرار می‌دهند.

English انگلیسی Crimes Against Security
Français فرانسوی Infractions contre la sûreté
Deutsch آلمانی Straftaten gegen die Sicherheit
العربية عربی الجرائم الماسة بالأمن

مترادف: جرایم امنیتی · متضاد: جرایم علیه اشخاص، جرایم علیه اموال

حسن نیت درانعقاد حقوقی

رعایت صداقت، انصاف و وفاداری در مرحله مذاکرات و انعقاد قرارداد که مانع از سوءاستفاده از اعتماد طرف مقابل می‌شود.

English انگلیسی Good faith in contracting
Français فرانسوی Bonne foi contractuelle
Deutsch آلمانی Treu und Glauben (bei Vertragsschluss)
العربية عربی حسن النية في التعاقد

مترادف: صداقت در معامله، امانت‌داری · متضاد: سوءنیت، تقلب

کمیسیون امنیت اجتماعی حقوقی

نهادی که در برخی قوانینِ خاص (مانند قانونِ اقداماتِ تأمینی) برای تصمیم‌گیری دربارهٔ افرادِ خطرناک یا مخلِ نظم پیش‌بینی شده است.

English انگلیسی Social Security Commission
Français فرانسوی Commission de sécurité sociale
Deutsch آلمانی Kommission für soziale Sicherheit
العربية عربی لجنة الأمن الاجتماعي

اجتماع و تبانی علیه امنیت حقوقی

توافق دو یا چند نفر برای ارتکاب جرم علیه امنیت داخلی یا خارجی کشور.

English انگلیسی Conspiracy against security
Français فرانسوی Entente et collusion contre la sécurité
Deutsch آلمانی Verschwörung gegen die Sicherheit
العربية عربی الاجتماع والتواطؤ ضد الأمن

مترادف: توطئه · متضاد: همکاری قانونی

امنیت فرهنگِ فا⇐en

the feeling of being free from fear or danger; such as a witness whose safety is in jeopardy; or an incompetent who may harm others b>

نیز: ار، پچ، اح، رت ره، سم

سونیت فرهنگِ فا⇐en

willful and wanton act

حقانیت فرهنگِ فا⇐en

rightfulness; legality; legitimacy

مصونیت فرهنگِ فا⇐en

a condition of being able to resist liew

نیز: هد، من، مصونیت پارلمانی، له، یه، خی، سم، سس، وه، دوو ین، ری، وی، را، ونیم، دور

سوء نیت فرهنگِ فا⇐en

bad faith; bad intention; malice; actual malice; express malice; malice in fact; mala fides faydiyz/ bad faith. the opposite of bona fides; to secure a conviction; must prove that a defendant had when committing a ctime; criminal intent or recklessness criminal intent ill-will; one os; with an evil purpose carft wiles; trickery; cunning; craftiness; guile; duplicity; dishonesty; deviousness; slyness; deceit; deceitfulness; deception; intrigue; subterfuge; ploys; ruses; schemes; stratagems; tricks

نیز: راد، مس، سس، ات اما

قانونیت فرهنگِ فا⇐en

the state or condition of being legal

نیز: نگ، سنبه، قانونی کردن

مصونیتها فرهنگِ فا⇐en

privileges and immunities

نیز: عم

با حسن نیت فرهنگِ فا⇐en

نیز: یه

با سبق نیت فرهنگِ فا⇐en

aforethought

امنیت خارجی فرهنگِ فا⇐en

external security

امنیت داخلی فرهنگِ فا⇐en

and gle internal security; national security

نیز: امنیت

به همان نیت فرهنگِ فا⇐en

to the same effect (a/so and bse to the same effect

نیز: به همان منظور، به همان

روی سوء نیت فرهنگِ فا⇐en

given mainly in respect of tortious acts; malicious

نیز: با سوء نیت، اقام تن

دارای حقانیت فرهنگِ فا⇐en

rightful; just; legitimate; de jure: by right; deserving of honor or esteem; having merit; deserving reward; praise; etc. 4iwlt ie for something; for receiving something; or for being accorded with something

نیز: کی، دارای استحقاق مستحق

سوء نیت مسلم فرهنگِ فا⇐en

actual malice

مصونیت سیاسی فرهنگِ فا⇐en

immunity; diplomatic immunity

تدابیر امنیتی فرهنگِ فا⇐en

security measures

مصونیت از تعرض فرهنگِ فا⇐en

نیز: مصو نیت

مصونیت پار نما فرهنگِ فا⇐en

legislative immunity; privilege of parliament mmunity; sovereignty

نیز: سس پارلمانی

سوء نیت استنباطی فرهنگِ فا⇐en

and constructive malice; implied malice; legal malice; malice in law

نیز: سوء نیت فرضی

آست عمل نشانه نیت است فرهنگِ فا⇐en

cad cad exteriora interiora secreta; external acts indicate undisclosed thoughts

نیز: است عمل گواه بر، عمل حاکی از، رز به

مصونیتهای قانوی حا پل فرهنگِ فا⇐en

نیز: تساوی در برخورداری، اس

قصد اعاده سوء نیت مسلم فرهنگِ فا⇐en

animus revertendi : the intention of returning

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین