Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

94 مدخل برای «گرفتن»

به زور رشوه گرفتن فرهنگِ فا⇐en

extort a bribe

دهی با بهره گرفتن n فرهنگِ فا⇐en

sb plg secure a bank loan ow «ye borrower

نیز: وام گیر، قرض گیرنده

پس گرفتن دادخواست فرهنگِ فا⇐en

see under f

نیز: گرفتن، پس

به زور اقرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

extort a confession or confessions

تامین دوباره گرفتن فرهنگِ فا⇐en

remand

نیز: مین دوباره

آتش سوزی عمدی گرفتن فرهنگِ فا⇐en

qt gereftan/ catch fire

نیز: پل

جانب عدالت را گرفتن فرهنگِ فا⇐en

uphold justice; do justice; treat fairly; equity character

نیز: زر

دست به دست هم گرفتن فرهنگِ فا⇐en

ows holdin hand; hold; seize

نیز: به

رد پای کسی را گرفتن فرهنگِ فا⇐en

track down a person

امتیاز انحصاری گرفتن فرهنگِ فا⇐en

monopolize monopolization

در اختیار قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

نیز: اختبار

مورد ابرام قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

oas upheld; confirmed; affirmed; homologated

نیز: ابرام، نا

گرو گرفتن گرو برداشتن فرهنگِ فا⇐en

bardastan

نیز: اس، یک، یو

مورد استناد قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

be relied upon be cited

مورد انتقاد قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

and less frequently gas the latter used with the preposition

نیز: انتقاد

مورد رسیدگی قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

be tried

با گرفتن فدیه آزاد کردن فرهنگِ فا⇐en

to release for a ransom

جانب چیزی یا کسی را گرفتن فرهنگِ فا⇐en

side with

پس گرفتن مال با اموال شخصی فرهنگِ فا⇐en

recover property

نیز: سس

بهره گرفتن بیش از نرخ متعارف n فرهنگِ فا⇐en

usury

حق گرفتن یا داشتن وکیل تسخیری فرهنگِ فا⇐en

right to counsel; siz of

نیز: ات

آلت دست شدن آلت دست قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

به گردن گرفتن تقصیر یا مسئولیت فرهنگِ فا⇐en

injury; compromise

نیز: یی

متهم شدن مورد اتهام قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

accused

باطل ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

retaine

نیز: کلام

باطل شدن ابطال مورد ابطال قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en

(to be; being; to have been; ha revoked; invalidated; cancelled; vacated; annulled; nullified; dissolved; as a title to extinguished; rescinded; defeated; voided; avoided; obliterated; made void; quashe old fl retain; reinstate d reinstated

نیز: قرار، ابقاء ابقاء کردن مورد

از سر گیری زندگی زناشویی از سر گرفتن زندگی زناشویی فرهنگِ فا⇐en

نیز: نک، یت، عم اه، ان

وارده به مالک اصلی بازپس گرفتن زمین غصبی از غاصب بعلاوه کلیه خسار ات فرهنگِ فا⇐en

carry فرهنگِ en⇐فا

دوش گرفتن

adeem فرهنگِ en⇐فا

پس گرفتن، فسخ

abide فرهنگِ en⇐فا

پذیرش عواقب، رضایت داشتن، حالت صبر در، پیش گرفتن

assume فرهنگِ en⇐فا

وانمود کردن، فرض کردن، به عهده گرفتن

borrow فرهنگِ en⇐فا

وام گرفتن

adjudge فرهنگِ en⇐فا

تصمیم گرفتن، تسویه کردن، گذراندن از طریق، قضای

bribery فرهنگِ en⇐فا

رشوه دادن یا گرفتن، ارتشاء، حق السکوت، دادن

distress فرهنگِ en⇐فا

گرو گرفتن یا برداشتن، تامین خواسته، توقیف

blood wit فرهنگِ en⇐فا

جریمه ای برای خونریزی، امتیاز گرفتن چنین

blackmail فرهنگِ en⇐فا

اخاذی، باج گرفتن، حق سکوت گرفتن، تقاضای

throw out فرهنگِ en⇐فا

نادیده گرفتن کیفر خواست، رد دعوی

duplicate فرهنگِ en⇐فا

تکرار، کپی گرفتن

distraint فرهنگِ en⇐فا

توقیف، گرو گرفتن، ضبط اموال بابت تخلف

surveillance فرهنگِ en⇐فا

مراقبت، نظارت، تحت نظر گرفتن

chose in action فرهنگِ en⇐فا

خق گرفتن طلب

نظرگرفتن فعل پرکاربرد

در نظر داشتن یا لحاظ کردن یک موضوع در تصمیم‌گیری یا محاسبات حقوقی.

English انگلیسی To consider, To take into account
Français فرانسوی Prendre en considération
Deutsch آلمانی Berücksichtigen
العربية عربی اعتبار، مراعاة

مترادف: لحاظ کردن، مد نظر قرار دادن · متضاد: نادیده گرفتن

مثال: دادگاه باید سوابق کیفری متهم را در تعیین مجازات نظر بگیرد.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین