دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,139 مدخل برای «است»
اصل استقلال اراده حقوقی
اصلی در حقوق قراردادها که به اشخاص اجازه میدهد با اراده آزاد، تعهدات حقوقی خود را ایجاد و حدود آن را تعیین کنند.
دادهٔ قابل استناد حقوقی
دادهای که به دلیلِ اصالت، تمامیت و انتسابِ صحیح، در مراجعِ قضایی و اداری قابلِ استناد و پذیرش است.
عدم قابلیت استناد حقوقی
وضعیتی که در آن یک عمل حقوقی یا سند، علیرغم صحتِ ذاتی، به دلیل عدم رعایت تشریفات یا شرایط قانونی، در برابر اشخاص ثالث قابلتمسک نیست.
قرار تامین خواسته حقوقی
قراری که به موجب آن دادگاه اموال متهم یا خوانده را برای تضمین اجرای حکم احتمالی آینده توقیف میکند.
هزینه تأمین خواسته حقوقی
مبالغی که خواهان برای تأمینِ خواسته و توقیفِ اموالِ خوانده پیش از صدورِ حکمِ قطعی میپردازد.
دادخواست ضرر و زیان حقوقی
فرم یا نوشتهای رسمی که بزهدیده برای مطالبه خسارت ناشی از جرم به دادگاه کیفری تقدیم میکند.
طلاق به درخواست زوج حقوقی
حقی که به موجب ماده ۱۱۳۳ قانون مدنی به مرد داده شده تا با رعایت تشریفات قانونی، همسر خود را طلاق دهد.
قرار ابطال دادخواست حقوقی
قراری که دادگاه در صورت نقص دادخواست و عدم رفع آن در مهلت قانونی صادر میکند و موجب زوال اثر دادخواست میشود.
دادنامه فرجام خواسته حقوقی
دادنامهای که علیه آن در دیوان عالی کشور فرجامخواهی شده است.
سوءاستفاده از اختیار حقوقی
استفاده از اختیارات قانونی برای هدفی غیر از هدفِ مورد نظر قانونگذار یا با انگیزههای شخصی و نامشروع.
طلاق به درخواست زوجه حقوقی
انحلال نکاح به تقاضای زن که در موارد عسر و حرج (ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی) یا تحقق شروط ضمن عقد (وکالت در طلاق) صورت میگیرد.
قرار عدم استماع دعوا حقوقی
قراری که به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی برای استماع، دادگاه را از رسیدگی ماهوی منع میکند، بدون آنکه حق خواهان برای طرح مجدد دعوا در شرایط صحیح زایل شود.
قراردادهای استاندارد حقوقی
قراردادهایی که مفاد و شرایط آنها از پیش توسط یک طرف تهیه شده و به صورت یکسان برای عموم یا گروهی از مشتریان استفاده میشود.
اصل استغراقی بودن عام حقوقی
اصلی در اصول فقه که بیان میدارد عامِ استغراقی، تمامِ افرادِ تحتِ شمولِ خود را به صورتِ مستقل و جداگانه در بر میگیرد.
دادگاه تجدیدنظر استان حقوقی
مرجع قضایی عالیتر در استان که به اعتراض نسبت به آرای قابل تجدیدنظر دادگاههای بدوی رسیدگی میکند.
ارجاع بداوری اعم است از حقوقی
توافق طرفین برای حلوفصل اختلاف خارج از دادگاه که میتواند شامل داوری سازمانی یا موردی باشد.
اصل تدافعی بودن استنطاق حقوقی
اصلی در آیین دادرسی کیفری که استنطاق (بازجویی) را ابزاری برای دفاعِ متهم و کشفِ حقیقت میداند، نه ابزاری برای اقرارگیری اجباری.
قرار تامین خواستهٔ کیفری حقوقی
دستوری است که مقام قضایی در مرحله تحقیقات مقدماتی برای توقیف اموال متهم به منظور تضمین اجرای حکم یا پرداخت دیه و ضرر و زیان صادر میکند.
داست n فرهنگِ فا⇐en
cy th; disagree with; inconsistent w contrast wij th; be ible with be incongry ous
براست vi فرهنگِ فا⇐en
edition
رباست adj, n فرهنگِ فا⇐en
management
ریاست ger فرهنگِ فا⇐en
directorship; superiority; chairmanship
سیاست n فرهنگِ فا⇐en
politics; policy; e politics
خو است فرهنگِ فا⇐en
account reprimand
خواستن فرهنگِ فا⇐en
and take; will <he has willed it wills th should be happy. solicit; desire wish for for long for; gre ask beg an alms of s.o. gate give alms to s.0
خواسته n فرهنگِ فا⇐en
object of claim statement of claim relief; prayer for telief requisition (s960 relief sought; remedy sought; prayer for relief; demand for relief
سیاستی adj فرهنگِ فا⇐en
a government; or the conduct of government
دان است فرهنگِ فا⇐en
pos cul yous
درخواست فرهنگِ فا⇐en
application <a list of new books may be had on application; an accused person’s formal response of “guilty”; “not plea contendere”; latin “i do not wish to contend”; no contest criminal defen plea is that; while not admitting guilt; the defendant will not contest the charge; jant in often preferable to a guilty plea
شده است فرهنگِ فا⇐en
ew! respondent was served process
عام است فرهنگِ فا⇐en
ws speciala generalibus derogant
لت استه فرهنگِ فا⇐en
کاداستر فرهنگِ فا⇐en
با تراست فرهنگِ فا⇐en
terast/ trust (ie a combination or aggregation of ht
به ریاست فرهنگِ فا⇐en
headed by; under the direction of; under the chairmanship of; preside d over by
دادخواست فرهنگِ فا⇐en
suit [‘suit for contribution’ is] a suit in equity; action; suit
فن سیاست فرهنگِ فا⇐en
politics; diplomacy
قبول است فرهنگِ فا⇐en
see
مالک است فرهنگِ فا⇐en
dy ot naked trust; passive trust; dry trust (in persian
ملزم است فرهنگِ فا⇐en
واخواسته adj فرهنگِ فا⇐en
protested; having protested it acknowledged the justice of the claim
خواستگاری فرهنگِ فا⇐en
suit <plead/press one’s suit with a young womans
دادخواسته فرهنگِ فا⇐en
judgment debt
دولت واست فرهنگِ فا⇐en
dependent state
سیاست مدن فرهنگِ فا⇐en
politics
شمردن است فرهنگِ فا⇐en
at use id id
مجرا داست فرهنگِ فا⇐en
consider as fulfilled; carried out; etc
موقعی است فرهنگِ فا⇐en
de) sty ot when will the bill fall due?
یه استثنا adj فرهنگِ فا⇐en
انا استوار فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
