دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,266 مدخل برای «وی»
به ویژه مخصوصا فرهنگِ فا⇐en
especially; specifically belonging exclusively to sb
تا اطلاع ثانوی فرهنگِ فا⇐en
until further notice she
تحویل شده باشد فرهنگِ فا⇐en
تراک دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en
disclaim; ~ing; relinquish; relinquishment; claim: abandon; ~ment an action; discontinue; discontinuing; desistment of a claim; acquittance; disclaimer
حبس طویلالمدت فرهنگِ فا⇐en
extended confinement is a procec; dismissal; or extended confinement b>
دعوی در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
uit (s969 os state a case; litigate
دعوی غیر منقول فرهنگِ فا⇐en
see below
دعوی منتفی شده فرهنگِ فا⇐en
stale claim; stale demand; action; or demand
رسیدگی به دعوی فرهنگِ فا⇐en
ob pendente lite; pending the lawsuit; during the actual progress of a suit
رویه بازر گانی فرهنگِ فا⇐en
business practice
طرف مقابل دعوی فرهنگِ فا⇐en
opposing party
ظهرنویسی مخصوص فرهنگِ فا⇐en
special endorsement; or; in the case of a document
ظهرنویسی مشروط فرهنگِ فا⇐en
the liability of the endorser; deducible from the nature of the instrument
فرعی دعوی طاری فرهنگِ فا⇐en
s969 and ancillary action; ancillary claim
مبنای طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
vet (see t yb
محتویات پرونده فرهنگِ فا⇐en
facts and evidence on file
ور وی بخ مد ار فرهنگِ فا⇐en
sitive factual account of the asseverations muna lee>; averment; a positive declaration or affirmation of fact; e subject of free remark; remarking
پس از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
post motam; after suit moved or commenced; in relation to the subject of a suit; made after litigation had commenced; were; sometimes so named
پشت نویسی مطلق فرهنگِ فا⇐en
see gi
پشت نویسی مقید فرهنگِ فا⇐en
restrictive endorsement
پشت نویسی کردن فرهنگِ فا⇐en
endorse; back; countersign
اعلام تراک دعوی فرهنگِ فا⇐en
otice of discontinuance
اقامه دعوی کردن فرهنگِ فا⇐en
bring; ~ing an action upon
اقرار قاطع دعوی فرهنگِ فا⇐en
conclusive admission of plaintiff's cause
ایراد مسقط دعوی فرهنگِ فا⇐en
ea in bar
بدون احراز هویت فرهنگِ فا⇐en
without the identity of having been ascertained; without the identity of
بر سع هط بدگویی فرهنگِ فا⇐en
ilification; scandal; defamatory talk; malicioys gossip
به تعویق افتادن فرهنگِ فا⇐en
be delayed; be postponed
به عضویت درآمدن v فرهنگِ فا⇐en
join as member; subscribe to wthe; reference; in any of their common forms; retroaction; retrospection; post-factum
به نحوی از انجا فرهنگِ فا⇐en
in any way whatever; in some way or other
تحویل به کامیون فرهنگِ فا⇐en
and f.o.t. short for ‘free on truck’
تحویل پلیس دادن فرهنگِ فا⇐en
turn over to the police; commit to the police; give in charge; give over to the police; give up to the police; give a person in charge o gereftan taking delivery of; take/taking over; take/ taking possession of; collect
تسویه مسالمت اه فرهنگِ فا⇐en
pacific settlement; amicable settlement
تعقیب کردن دعوی فرهنگِ فا⇐en
s969 ty prefer; ~ing; ~ence (ie to bring or lay
تعیین هویت کردن فرهنگِ فا⇐en
identify; ~ing; identification
درخواست رد دعوی فرهنگِ فا⇐en
plea in abatement a plea that objects to the place; ume
دعوی مطالبه طلب فرهنگِ فا⇐en
action of debt ‘wihilit debet; resist; litigate; call in question; challenge. to defend; as a suit or
ذینفع ظهر نویسی فرهنگِ فا⇐en
or indorsement in full; such person is thereupon called the
روی واگن خط آهن فرهنگِ فا⇐en
yt ged free on railroad i; commonly employed in continental jurisprudence to designate
زناشویی زناشوئی فرهنگِ فا⇐en
marriage; wedlock matrimony
ظهرنویسی توکیلی فرهنگِ فا⇐en
قبل از طرح دعوی فرهنگِ فا⇐en
ante litem motami.: before a suit is put in motion; before suit brought; before controversy instituted. before the controversy arose
ماهیت دعوی شاکی فرهنگِ فا⇐en
that is; to defeat it absolutely and entirely
مرور زمان دعاوی فرهنگِ فا⇐en
and bo} of actions
موجب اسقاط دعوی فرهنگِ فا⇐en
a bar to an action
اختیار تفویض شده فرهنگِ فا⇐en
delegated authority/power
اقام دعوی صلاحیت فرهنگِ فا⇐en
ute!) legal capacity to sue; standing to sue compulsory jurisdiction
الحاق اسباب دعوی فرهنگِ فا⇐en
اهلیت اقامه دعوی فرهنگِ فا⇐en
b) have standing to sue
به عضویت پذیرفتن فرهنگِ فا⇐en
accept as member
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
