Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

363 مدخل برای «رات»

سامانهٔ مخابراتی حقوقی

هرگونه زیرساخت یا تجهیزاتی که برای انتقال پیام‌ها یا داده‌ها از طریق امواج الکترومغناطیسی یا نوری استفاده می‌شود.

English انگلیسی Telecommunication System
Français فرانسوی Système de télécommunication
Deutsch آلمانی Telekommunikationssystem
العربية عربی نظام الاتصالات

مترادف: شبکه مخابراتی

اظهارات خلاف واقع حقوقی

ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده توسط یکی از طرفین قرارداد که موجب فریب طرف دیگر در انعقاد قرارداد شود.

English انگلیسی Misrepresentation
Français فرانسوی Déclaration inexacte, Dol (در صورت فریب)
Deutsch آلمانی Falschangabe, Täuschung
العربية عربی الإدلاء ببيانات كاذبة، التدليس

مترادف: اظهارات خلاف واقع، فریب · متضاد: صداقت در معامله، بیان حقیقت

درجه بندی تعزیرات حقوقی

طبقه‌بندی مجازات‌های تعزیری به هشت درجه بر اساس شدت و نوع مجازات (ماده ۱۹ قانون مجازات اسلامی).

English انگلیسی Classification of discretionary punishments
Français فرانسوی Classification des peines correctionnelles
Deutsch آلمانی Strafzumessung (Strafstufen)
العربية عربی تصنیف العقوبات التعزیریة

مترادف: دسته‌بندی تعزیرات

اسقاط کافهٔ خیارات حقوقی

شرطی در قرارداد که به موجب آن تمامی اختیارات فسخ معامله از طرفین سلب می‌شود.

English انگلیسی Waiver of all options
Français فرانسوی Renonciation à toutes les facultés de dédit
Deutsch آلمانی Verzicht auf alle Wahlrechte
العربية عربی إسقاط کافة الخیارات

مترادف: اسقاط خیارات · متضاد: ثبوت خیارات

مقررات ملی ساختمان حقوقی

مجموعه‌ای از ضوابط فنی، اجرایی و حقوقی لازم‌الاجرا که برای تأمین ایمنی، بهره‌دهی مناسب، آسایش و بهداشت در ساختمان‌ها تدوین شده است.

English انگلیسی National Building Regulations
Français فرانسوی Règlements nationaux de construction
Deutsch آلمانی Nationale Bauvorschriften
العربية عربی اللوائح الوطنية للبناء

مترادف: آیین‌نامه‌های ساختمانی

برات بدستور وحساب دیگری حقوقی

براتی که صادرکننده به نمایندگی یا به حسابِ شخصِ ثالثی آن را صادر می‌کند.

English انگلیسی Bill of exchange drawn by order and on account of another
Français فرانسوی Lettre de change tirée pour le compte d'autrui
Deutsch آلمانی Wechsel im Auftrag und für Rechnung eines Dritten
العربية عربی حوالة تجاریة لأمر وحساب الغیر

مترادف: براتِ نیابتی · متضاد: براتِ شخصی

ملی شدن جنگل ها و مراتع حقوقی

فرآیند قانونی انتقال مالکیت جنگل‌ها و مراتع کشور از اشخاص حقیقی یا حقوقی به دولت بر اساس قانون مصوب ۱۳۴۱.

English انگلیسی Nationalization of forests and rangelands
Français فرانسوی Nationalisation des forêts et des pâturages
Deutsch آلمانی Verstaatlichung von Wäldern und Weiden
العربية عربی تأميم الغابات والمراعي

مترادف: ملی‌کردن منابع طبیعی · متضاد: خصوصی‌سازی منابع طبیعی

ارزیابی اثرات زیست محیطی حقوقی

فرآیند پیش‌بینی و بررسی پیامدهای زیست‌محیطی یک طرح یا پروژه پیش از اجرا برای کاهش اثرات منفی.

English انگلیسی Environmental Impact Assessment (EIA)
Français فرانسوی Étude d'impact sur l'environnement
Deutsch آلمانی Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP)
العربية عربی تقييم الأثر البيئي

مترادف: ارزیابی زیست‌محیطی

تعمیرات اساسی عین مستاجره حقوقی

تعمیراتی که برای حفظ اصل بنا یا بقای عین مستأجره ضروری است و بر عهده موجر می‌باشد (ماده ۴۸۶ قانون مدنی).

English انگلیسی Major repairs, Structural repairs
Français فرانسوی Grosses réparations
Deutsch آلمانی Instandsetzung, Grundlegende Reparaturen
العربية عربی الترميمات الأساسية

مترادف: تعمیرات کلی · متضاد: تعمیرات جزئی (تعمیرات انتفاعی)

اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی

قاعده‌ای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قوی‌تر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.

English انگلیسی Rebuttable presumption
Français فرانسوی Présomption simple (réfragable)
Deutsch آلمانی Widerlegbare Vermutung
العربية عربی قرينة قانونية قابلة للإثبات العكس

مترادف: امارهٔ غیرقطعی · متضاد: امارهٔ قطعی (غیرقابلِ نقض)

خسارت تاخیر تادیه مبلغ اصلی برات حقوقی

خسارتی که دارنده برات می‌تواند بابتِ تأخیر در پرداختِ مبلغِ اصلی برات از مسئولینِ آن مطالبه کند (مواد ۳۰۴ تا ۳۰۶ قانون تجارت).

English انگلیسی Damages for delay in payment of bill of exchange
Français فرانسوی Dommages-intérêts pour retard de paiement de lettre de change
Deutsch آلمانی Verzugsschaden bei Wechsel
العربية عربی تعویض عن تأخیر سداد مبلغ الکمبیالة

مترادف: خسارت تأخیر برات · متضاد: پرداختِ به‌موقع برات

ارات فرهنگِ فا⇐en

inconvenience uneasiness: annoyance; discomfort; disquietude; distress; uncomfortableness; discomfiture; embarrassment; unease; discomposure; perturbation; mortification

نیز: نا

برات pl فرهنگِ فا⇐en

draft; paper; check; j¥o broker; canon, canon; religious law; sharia law; chirstianity)i ecclesiastical law

نیز: براتها، ادا، دی، شرع قوانین قانون

کرات adj فرهنگِ فا⇐en

خطرات فرهنگِ فا⇐en

threats of danger hazards

نیز: ات ده

خیرات pl فرهنگِ فا⇐en

food; victuals given to people; dates; hospital; school and suchlike for charitable purposes; eleemosynary undertakings

نیز: خیر

دارات فرهنگِ فا⇐en

i dof agencies or departments

مراتب فرهنگِ فا⇐en

x [p/of time, synonymous with and sh <this; nex time); storey, floor degree; rank; status; station: station j hfe; ranks class, standing, station, status, level

نیز: دفعه، ری، سس

امارات فرهنگِ فا⇐en

extraneous evidence

با رات فرهنگِ فا⇐en

نیز: با رعایت تغییرات آتی پس از انجام تغییرات موردی، با توجه یه

براتکش n فرهنگِ فا⇐en

dr ley awer; maker of a promissory note or draft

خسارات n فرهنگِ فا⇐en

injuries

نیز: خسارت

صادرات فرهنگِ فا⇐en

siderat export; export permit; laws

مقررات فرهنگِ فا⇐en

s in strict compliance with all laws and regulations; provision; ordinance; enactment; jqol plo cules

نیز: با رعایت، مقرر، پر مه، رد، سس، رر، ره، با

کسورات n فرهنگِ فا⇐en

deductions see alto in the main entry

نیز: کسور، پوز، سم، کسر

کنترات فرهنگِ فا⇐en

loanword from the french ‘contrat’

نیز: از، سم، ار، تا

ارات او فرهنگِ فا⇐en

ارات ای فرهنگِ فا⇐en

attorney’s fees or expenses are usually excluded

اشت رات فرهنگِ فا⇐en

community society

نیز: رح

اظهارات فرهنگِ فا⇐en

admit openly or freely; acknowledge without concealment affirm

نیز: ومد، اه، هه، وا، له، زد، سس

براتهای فرهنگِ فا⇐en

or €s payable

تعمیرات n فرهنگِ فا⇐en

repairs

نیز: تعمیر

دستورات pl فرهنگِ فا⇐en

orders the

نیز: دستور، سم

ری ارات فرهنگِ فا⇐en

og reinstatable ((ie to one’s previous position; job; own coun that can be or must be repatriated (ie to his

صادراتی فرهنگِ فا⇐en

os export firm ple os public company; exportable; made or designed and manufactured for export; suitable for export; export grade

نیز: شر

مذ کرات n فرهنگِ فا⇐en

negotiation: <the negotiations resume next week); deliberations; conference; debate; consultation; mediation; arbitration; conciliation

نیز: مذ کو، سس، هل

مذاکرات فرهنگِ فا⇐en

نیز: ری، مذ کرات، بن

اختیارات فرهنگِ فا⇐en

jf cus! if established; options; powers authority; and duties responsibilities and authority

نیز: پس از اثبات سوء استفاده، در صور، سم، سس، اختبار

برات داد فرهنگِ فا⇐en

baratdar/; bill holder

خطرات جنگ فرهنگِ فا⇐en

doy war risk insurance bob doy and gars doy self-insurance

نیز: خویش

خطرات کار فرهنگِ فا⇐en

work hazards

مراتب فوق n فرهنگِ فا⇐en

diploma

نیز: رت، تصدیق، شهادتنامه، دیپلم

کلی خطرات فرهنگِ فا⇐en

doy all-inclusive insurance

برات تجاری فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، بازر گانی

برات نزولی فرهنگِ فا⇐en

discounted bill

ضمیمه برات فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: پیوست برات

قبولی برات فرهنگِ فا⇐en

acceptance

نقض مقررات فرهنگِ فا⇐en

breach breach of rule

کشیدن برات فرهنگِ فا⇐en

draw

برات انتقال فرهنگِ فا⇐en

bill of exchange

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین