Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

105 مدخل برای «شاه»

شاهنشاه اسم پرکاربرد

عنوان پادشاهان سابق ایران؛ در قوانین فعلی منسوخ و فاقد اعتبار حقوقی است.

English انگلیسی King of Kings, Monarch
Français فرانسوی Roi des rois
Deutsch آلمانی König der Könige
العربية عربی شاهنشاه

مترادف: پادشاه

مثال: قوانین مربوط به دوره شاهنشاهی در صورت مغایرت با شرع و قانون اساسی فعلی، ملغی هستند.

شاهنشاهي صفت پرکاربرد

مربوط به نظام پادشاهی سابق که در قوانین فعلی منسوخ است.

English انگلیسی Imperial
Français فرانسوی Impérial
Deutsch آلمانی kaiserlich
العربية عربی إمبراطوریّ، شاهنشاهی

مترادف: سلطنتی · متضاد: جمهوری

مثال: اسناد مربوط به دوران شاهنشاهی در آرشیو ملی نگهداری می‌شود.

شاهنشاهی صفت پرکاربرد

مربوط به نظام پادشاهی سابق ایران (قبل از انقلاب ۱۳۵۷).

English انگلیسی Imperial, Monarchical
Français فرانسوی Impérial
Deutsch آلمانی kaiserlich
العربية عربی إمبراطوري، شاهنشاهي

مترادف: سلطنتی · متضاد: جمهوری

مثال: قوانین دوران شاهنشاهی در صورتی که با شرع و قوانین جدید مغایر نباشند، ممکن است معتبر باشند.

مال شاه حقوقی

در حقوق historic، اموال اختصاصی پادشاه یا اموال عمومی تحت تملک حاکم.

English انگلیسی Crown property
Français فرانسوی Biens de la Couronne
Deutsch آلمانی Krongut
العربية عربی أموال الملك، أموال السلطان

مترادف: اموال سلطنتی، اموال تاج · متضاد: اموال خصوصی

جرح شاهد حقوقی

ایراد و اعتراض به صلاحیت شاهد از نظر عدالت، ذینفع بودن یا سایر موانع قانونی برای سلب اعتبار شهادت او.

English انگلیسی Impeachment of a witness
Français فرانسوی Récusation du témoin
Deutsch آلمانی Zeugenablehnung
العربية عربی جرح الشاهد

مترادف: رد شاهد · متضاد: تعدیل شاهد

زمین شاهی حقوقی

زمین‌هایی که در دورانِ پهلوی تحتِ مالکیتِ مستقیمِ شاه قرار داشت (املاکِ اختصاصی).

English انگلیسی Royal land, Crown land
Français فرانسوی Domaine royal
Deutsch آلمانی Krongut
العربية عربی أرض ملکیة خاصة للملک

مترادف: املاکِ اختصاصی · متضاد: زمینِ ملی، زمینِ موات

تعدیل شاهد حقوقی

اثبات عدالت و صلاحیت شاهد توسط طرف مقابل یا دادگاه در پاسخ به جرح شاهد.

English انگلیسی Rehabilitation of a witness, Credibility verification
Français فرانسوی Réhabilitation du témoin
Deutsch آلمانی Zeugenbestätigung
العربية عربی تعدیل الشاهد

مترادف: اثبات عدالت شاهد · متضاد: جرح شاهد

امضای دو شاهد حقوقی

شرط شکلی در تنظیم قراردادهای اجاره (موضوع ماده ۲ قانون روابط موجر و مستأجر ۱۳۷۶) برای بهره‌مندی از مزایای سند عادی لازم‌الاجرا.

English انگلیسی Signature of two witnesses
Français فرانسوی Signature de deux témoins
Deutsch آلمانی Unterschrift von zwei Zeugen
العربية عربی توقيع شاهدين

مترادف: گواهی دو شاهد · متضاد: سند بدون شاهد

سازمان شاهنشاهی خدمات اجتماعی حقوقی

نهادی خیریه و عمومی در دورانِ پهلوی که وظیفه‌ی ارائه‌ی خدماتِ اجتماعی و رفاهی را بر عهده داشت و پس از انقلاب منحل شد.

English انگلیسی Pahlavi Foundation (Social Services branch)
Français فرانسوی Organisation impériale des services sociaux
Deutsch آلمانی Kaiserliche Organisation für soziale Dienste
العربية عربی المنظمة الإمبراطوریة للخدمات الاجتماعیة

مترادف: سازمان خدمات اجتماعی

را شاه فرهنگِ فا⇐en

fed; ready; willing and willing

هک شاه فرهنگِ فا⇐en

possession; transfer possession and ownership of an estate; as a enfeoff give; giving possession enter; ~ing upon; vest; ~ing ownership; to confet upon a person; to invest with the full title to give an immediate; fixed right of present or future contratiety; of the one to the other; so that both cannot stand

نیز: نمودن، سم، را، ات، ور، اب، موز، مر، وین، زد، تام

ول شاه adj فرهنگِ فا⇐en

that can become the vogue propagable; spreadable mistakable; that can be mistaken

نیز: سم ام

پادشاه فرهنگِ فا⇐en

(meaning the guardian of the land; and

یت شاه فرهنگِ فا⇐en

in others; interlocutory judgment

نیز: دا

دادن شاهد فرهنگِ فا⇐en

wf gw swear a witness e329 af gu perjury

سلطنت شاه adj فرهنگِ فا⇐en

jlu in the twenty-second year of the reign of the shah; monarchist; royalist

احضار شاهد فرهنگِ فا⇐en

serve; serving; setvice of a subpoena on witness

خریدن شاهد فرهنگِ فا⇐en

suborn a witness

مشاهده مسا ger, vi, vt فرهنگِ فا⇐en

observe; ing; ation <i

نیز: نم، رل

جرح شاهد با فرهنگِ فا⇐en

challenge; ing a witness; impeach; ~ing; ~ment of a witness

امضاء پادشاه فرهنگِ فا⇐en

sign manual

ال شاهد آوردن فرهنگِ فا⇐en

adduce witness

نیز: استناد کردن به

حکومت پادشاهی فرهنگِ فا⇐en

monarchy

اختیارات پادشاه فرهنگِ فا⇐en

(see eg unfettered powers; plenary powers plenary authority full power (see a/so

نیز: اختیارات قانونی پادشاه، اختیارات، اختیار تام

دستور احضار شاهد فرهنگِ فا⇐en

subpoena; subpoena to testify; subpoena ad

نیز: مار

صحت اظهارات شاهد فرهنگِ فا⇐en

discredit impeach the testimony of a witness

نیز: سس

اختیارات قانونی پادشاه فرهنگِ فا⇐en

royal power <the accroaching or attempting to exercise i ly

خیانت به پادشاه یا دولت فرهنگِ فا⇐en

majesty the old english and scotch translation of “/esa

اعتراض به اظهارات شاهد در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

impeachment; impeach a witness

قر ار احضار شاهد اطرف دعوی جهت ارائه مدار کاب ادا فرهنگِ فا⇐en

subpena duces tecum

عدم کفایت شهادت شاهد واحد در قواعد ادله اثبات دعوی فرهنگِ فا⇐en

نیز: رو، قاعده قابل

i- af فرهنگِ en⇐فا

اظهارات شاهد طرف مقابل

cabinet فرهنگِ en⇐فا

کابینه، هیات وزیران، شورای مشورتی شاه یا

external فرهنگِ en⇐فا

خارجی، بیرونی، قابل مشاهده از بیرون، سمت خارجی، قابل مشاهده یا لمس، اعمال از، سس

dethrone فرهنگِ en⇐فا

عزل از، خلع از سلطنت، پادشاهی

load line فرهنگِ en⇐فا

خط شاهین

marshalsea فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، زندان مخصوص، دادگاه پادشاه

rex regina-r فرهنگِ en⇐فا

پادشاه، در حقوق قدیمی انگلیس

best evidence فرهنگِ en⇐فا

دلیل اصلی، نسخه اصلی مدارک، بهترین شاهد، مه

direct evidence فرهنگِ en⇐فا

شهادت شاهدی که

rex est lex vivens فرهنگِ en⇐فا

پادشاه، قانون زنده است

adeling or atheling فرهنگِ en⇐فا

برجسته، عالی، عنوانی برای شاهزادگان

demise of the crown فرهنگِ en⇐فا

در انگلستان، مرگ پادشاه یا ملکه

impeachment of witness فرهنگِ en⇐فا

اعتراض به شاهد

securitatem inveniendi فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، حقی برای شاه یا

champion of the king or queen فرهنگِ en⇐فا

پهلوان شاه یا ملکه

postremo facto nunquam affectus فرهنگِ en⇐فا

امد شاه، خر دی

مشاهد اسم پرکاربرد

شاهد، کسی که چیزی را با چشم خود دیده است.

English انگلیسی witness
Français فرانسوی témoin
Deutsch آلمانی Zeuge
العربية عربی مشاهد، شاهد

مترادف: ناظر، شاهد

مثال: فرد مشاهد در دادگاه حاضر شد.

رضاشاه اسم خاص پرکاربرد

نام پادشاه سابق ایران که قوانین بسیاری در دوره او وضع شد.

English انگلیسی Reza Shah
Français فرانسوی Reza Chah
Deutsch آلمانی Reza Schah
العربية عربی رضا شاه

مثال: بسیاری از قوانین مدنی در دوره رضاشاه تدوین شد.

مشاهده اسم پرکاربرد

دیدن یا بررسی مستقیم یک موضوع یا صحنه جرم.

English انگلیسی Observation, Inspection
Français فرانسوی Observation, Constat
Deutsch آلمانی Beobachtung, Besichtigung
العربية عربی مشاهدة

مترادف: رویت، دیدن

مثال: مشاهده صحنه جرم توسط ضابطین قضایی صورت‌جلسه می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین