Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

327 مدخل برای «لب»

توقیف طلب نزد ثالث حقوقی

توقیف کردن اموال یا وجه نقدی که شخص ثالثی (شخص سوم) به مدیون بدهکار است به نفع طلبکار.

English انگلیسی Garnishment, Third-party debt order
Français فرانسوی Saisie-arrêt
Deutsch آلمانی Forderungspfändung
العربية عربی الحجز لدى الغير

مترادف: توقیف حقوق نزد ثالث · متضاد: رفع توقیف طلب

قرار جلب به دادرسی حقوقی

قراری که بازپرس پس از پایان تحقیقات و احراز مجرمیت متهم صادر می‌کند تا پرونده برای محاکمه به دادگاه ارسال شود.

English انگلیسی Indictment Order / Committal for Trial
Français فرانسوی Ordonnance de renvoi
Deutsch آلمانی Anklageerhebung
العربية عربی أمر الإحالة للمحاکمة

مترادف: قرار مجرمیت · متضاد: قرار منع تعقیب

دعوی مطالبهٔ وجه چک حقوقی

دعوی حقوقی اقامه شده در دادگاه برای دریافت مبلغ مندرج در چک به انضمام خسارات قانونی.

English انگلیسی Lawsuit for collection of cheque amount
Français فرانسوی Action en paiement de chèque
Deutsch آلمانی Scheckzahlungsklage
العربية عربی دعوى المطالبة بقيمة الشيك

مترادف: دعوی وصول چک · متضاد: دعوی ابطلال چک

مطالبهٔ هم زمان خسارت حقوقی

درخواست جبران خسارت در ضمن رسیدگی به پرونده کیفری، بدون نیاز به طرح دعوی حقوقی جداگانه.

English انگلیسی Joinder of civil claim in criminal proceedings
Français فرانسوی Constitution de partie civile
Deutsch آلمانی Adhäsionsverfahren
العربية عربی المطالبة بالتعویض تبعاً للدعوی الجزائیة

مترادف: طرح دعوی مدنی در دادگاه کیفری · متضاد: طرح دعوی جداگانه

باشد غالبا جایز میباشند حقوقی

عبارتی توصیفی حاکی از جواز غالب یک عمل حقوقی یا شرعی.

English انگلیسی Are generally permissible
Français فرانسوی Sont généralement permis
Deutsch آلمانی Sind im Allgemeinen zulässig
العربية عربی تکون غالباً جائزة

مترادف: عموماً جایز هستند · متضاد: غالباً ممنوع می‌باشند

اطلاع مدیون از انتقال طلب حقوقی

آگاه ساختن مدیون از اینکه طلب وی به شخص دیگری منتقل شده است تا در برابر انتقال‌دهنده بری‌الذمه نشود.

English انگلیسی Notice of assignment
Français فرانسوی Notification de la cession de créance
Deutsch آلمانی Anzeige der Zession
العربية عربی إعلام المديون بحالة الإحالة

مترادف: ابلاغ انتقال طلب · متضاد: جهل مدیون به انتقال

جلب فرهنگِ فا⇐en

warrant of arrest; arrest warrant

سلب فرهنگِ فا⇐en

privation; negation; taking away; divesting; or trough failure of some contingency cule! incapacitate; ing; ion

طلب فرهنگِ فا⇐en

wo proof of debt; claim; active debt; demand; due

نیز: عم، مطالیه

قلب adj فرهنگِ فا⇐en

false; spurious; forged; specious; or counterfeit thing such as a forged coin; or weight; anagram; conversion; permutation spurious; counterfeit; sham fake

نیز: زم، بدل

تقلب فرهنگِ فا⇐en

wad with intent o defraud

نیز: به، وی، ار، تدلیس، مات، معلم، رها

سالب adj فرهنگِ فا⇐en

prevative; negative

سلبی adj فرهنگِ فا⇐en

egative; privative

طالب فرهنگِ فا⇐en

claimant: complainant; creditor whlb arabicized form of persian servant

نیز: ار، داه

غالب فرهنگِ فا⇐en

has the stronger evidence; balance of probability; ogi; /qileb; an; with nouns the majority of; the bulk of; most; most of the; the greater stpart of; prevailing; conquering; victorious; triumphant greates; and prevail upon or over; overthrow; vanquish; subdue; subjugate; win; triumph; defeat

نیز: غالب آمدن بر، شدن بر

البدل فرهنگِ فا⇐en

le alternate substitute auditor; de alternate arbitrator

نیز: بازرس، ده، داور

تقلبی فرهنگِ فا⇐en

Fraudulent, Counterfeit, Fake (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: سکه، اما

البینه فرهنگِ فا⇐en

(arabic with the prefixial definite article ‘al-') dx

نیز: بینه

داوطلب فرهنگِ فا⇐en

نیز: اه، لاس، دا

سلب حق فرهنگِ فا⇐en

relinquish; ~ing; ~ment; renounce; ing

طلبانه adj فرهنگِ فا⇐en

gle peaceful; peaceable

نیز: ال

صلح طلب فرهنگِ فا⇐en

ظن غالب فرهنگِ فا⇐en

and violent presumption; presumption

نیز: ظن قوی

مطالبات فرهنگِ فا⇐en

settlement who settle; settling; liquidation paying up; square; squaring account; clearance; payments outstanding; receivables : claims. claims; debt; debts due to s.o. <the administration of a dece,

نیز: تصفیه، صلح، مطالبه، اج، نما، اد، ات نها، سس

آشوب طلب adj فرهنگِ فا⇐en

rioter riotous

نیز: ای

المطالبه فرهنگِ فا⇐en

interest on calls

سلب کردن فرهنگِ فا⇐en

take away the right of

نیز: حق از گرو درآوردن با فک رهن ملکی را از مالک، هی، ای

صلح طلبی فرهنگِ فا⇐en

قرار جلب فرهنگِ فا⇐en

wri court writ; bench warrant; a warrant issued directly by a judge

قلب کردن فرهنگِ فا⇐en

of falsify a. make false by addition; represent misrepresent; counterfeit a. imitate or feign; forge; counterfeit

نیز: ای

متقلبانه فرهنگِ فا⇐en

b foc fraudulent act; wad fraudulent intent; malicious intent; fabricated; invented; concocted; made up; trumped up; untrue; false; b ogus; spurious; fallacious; deceptive; misleading; unfair

نیز: تقلب آمیز، زا

وصول طلب فرهنگِ فا⇐en

sly action of debt; suit in debt; debt collection

نیز: اجرائیه، داد خو است

امین غالب فرهنگِ فا⇐en

نیز: امین غایب

بر حسن لب فرهنگِ فا⇐en

see under

نیز: حسن نیت

تقلب آمیز فرهنگِ فا⇐en

fos see under

نیز: زیان

حین البیع فرهنگِ فا⇐en

at the time of the sale; at the moment of the sale; while negotiating

داوطلبانه adj, adv فرهنگِ فا⇐en

oluntary <voluntary work. ally nt

دستور جلب فرهنگِ فا⇐en

arrest warrant; warrant of arrest sub

ذات البین فرهنگِ فا⇐en

zatolbeyn/ compn; relations; ill-will; conciliation; *inherent; natural intrinsic substantive essential inborn

نیز: درون وان، اب، ذبح

شخص متقلب فرهنگِ فا⇐en

see under; person who has cheated fraud; a. a person who is; he or she; to be: impostor; a/so; one who defrauds; cheat cit is

نیز: ما، اا

طلب ممتاز فرهنگِ فا⇐en

preferential claims; preferential payment

علی البدل adj فرهنگِ فا⇐en

substitute; surrogate

نیز: گم

قلب ماهیت فرهنگِ فا⇐en

originally denaturation or denaturalization; hence misrepresentation distortion; falsification; misstatement

نیز: ارم، ام

مطالبه حق فرهنگِ فا⇐en

assert

نیز: روم، ام

مطلب جدید فرهنگِ فا⇐en

affirmative matter was the concluding; is new affirmative matter. since

نیز: سس مه، نو، رژه یت

مولی غلبه فرهنگِ فا⇐en

ward of court; charge; but the legal title and; resides in the other. hcb; pupil; a person under the authority of a tutor ay pi ar gratuity; gift—ana tip; present; donation; reward; handout; bonus; extra; baksheesh

نیز: مواهب

کردن تقلب فرهنگِ فا⇐en

cheat; ~ing <cheat; falsify; ~ing; cation; deceive; ing; deceit; deception; forge; ~ty; fraud; dolus [ “device; artifice”] fraud; dolus bonus: do; malus /dowlas bownas dowlas roman

نیز: یم، ارام، هت، سس، اند

البینه علی فرهنگِ فا⇐en

an action for malicious prosecution

نیز: اثبات

انتقال طلب فرهنگِ فا⇐en

cession of claim

دعوای تقلب فرهنگِ فا⇐en

action de dolo malo an action of fraud; person against the defrauder and his heirs; who had been enriched by the; to

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین