دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «می»
متساویالحقوق میباشند مطهری فرهنگِ فا⇐en
man and woman are both hup enjoying equal rights
آنکه به رسمیت شناخته شده باشد فرهنگِ فا⇐en
de facto <although his title was prime minister; he was
تصمیم هیئت منصفه به وجه اطلاق فرهنگِ فا⇐en
general verdict a verdict whereby the jury find either
قراداد غیر رسمی کتبی با شفاهی فرهنگِ فا⇐en
simple contract; parol contract
محروم ساختن از حق مالکیت زمین فرهنگِ فا⇐en
see the main entry; (in old english with fully entitled; of het withhold the possession of lands from one who is law
مصادیق خیار عیب در فقه اسلامی فرهنگِ فا⇐en
jf) siu yolo sly statutory right
هیچکس را نمیتوان برای یک جرم فرهنگِ فا⇐en
non bis in idem not twice for the
که دولت مآلا آنرا تصاحب میکند فرهنگِ فا⇐en
escheat
حد اقل عده لازم برای رسمیت جلس فرهنگِ فا⇐en
quorum
زمین شخصی که به ارث گذارده شود فرهنگِ فا⇐en
specific devise a devise that passes a particular piece of
سند مالکیت خطی یا دستنویس زمین فرهنگِ فا⇐en
if any; thereon
فهرست اسامی نامزدهای انتخاباتی فرهنگِ فا⇐en
ticket a list of candidates for nomination of slate
قانون زمینهای کشاورزی استیجاری فرهنگِ فا⇐en
(see
نظر مشورتی کمیسیون اداره حقوقی فرهنگِ فا⇐en
consultatory response; the advisory of one of the special juridical committees; the opinion of a court law on a special case
هرکه تلاش نکند به دست نمیآورد فرهنگِ فا⇐en
pain, no gain) a4 meaning circumstance, etc; purport; constitution<; acceptation; interpretation; signification; implication
بازرس رسمی بازرس دفاتر محاسباتی فرهنگِ فا⇐en
auditor
تضمین یا تعهد خرید اوراق بهادار فرهنگِ فا⇐en
توافقنامه ارجاع اختلاف به حکمیت فرهنگِ فا⇐en
را مستحق دریافت کمیسیون میسازد فرهنگِ فا⇐en
9f get
کنوانسیون عرف رسم میثاق قرارداد فرهنگِ فا⇐en
a usu formal; solemn
تضمین هزینه پژوهش توسط پژوهشخواه فرهنگِ فا⇐en
judgment bond
روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران فرهنگِ فا⇐en
the official gazette and trade registry journal of iran
فصل مسالمت آمیز دعوی اجازه اصلاح فرهنگِ فا⇐en
jo imparl
مصوبه از تاریخ به اجرا در می آید فرهنگِ فا⇐en
cpl; ad adopted; passed; approved <the approved budget)
هیچکس نمیتواند آنچه را که مالکش فرهنگِ فا⇐en
dat quod non habet he
کسی نمی تواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
cause of action; ground of action; ground
کسی نمیتواند قاضی دعوی خود باشد فرهنگِ فا⇐en
propria causa nemo judex no; judge in his own cause. geld of human activity; positive law; as opposed to natural law a
خلع ید مستاجر زمین بطور غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
disseisin
در یر ابن صورت میتوانست از آن حق فرهنگِ فا⇐en
that would have otherwise been
محکومیت متهم بدون حضور هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
summary conviction
مرتکب سو نیت او را منتفی نمی سازد فرهنگِ فا⇐en
yo capax
مسئول پرداخت مالالاجاره میباشند فرهنگِ فا⇐en
led severally responsible to pay the entirety of the rentals
تاخیر همیشه از نظر قانون مذموم است فرهنگِ فا⇐en
dilationes semper exhorret the law always abhors delays
سابقه امر به شرح زیر به نظر می رسد فرهنگِ فا⇐en
background is as follows
بدان سبب مستحق دریافت کمیسیون میشود فرهنگِ فا⇐en
entitled to a commission b oy
تعیین میزان اهمیت این تصمیم مشکل است فرهنگِ فا⇐en
is hard to determine the
توسط خواهان موجب برائت خوانده می شود فرهنگِ فا⇐en
ol owt actore non probante reus absovity; /xktoriy non prowbentiy riyas
هرسال مبالغ زیادی صرف دخانیات میشود فرهنگِ فا⇐en
jrancs; pounds sterling; dm
تعارض اختیارات ایالتی با حاکمیت فدرال فرهنگِ فا⇐en
balancing test a judicial doctrine; versity of citizenship; multiplicity of citizenship; multiple citizenship oad di
انم حق برداشت چوب یا خاک از زمین دیگری فرهنگِ فا⇐en
but have become so by grant of prescription; such as hamlets to a manor; common of pasture; turbary; piscary
بی وثیقه وام بدون تضمین وام تضمین نشده فرهنگِ فا⇐en
تخلفات یا جرائمی که مجان تا زریمم کردن فرهنگِ فا⇐en
fay ard reduce; become less; become less severe; be commuted doy mitigation
حق وصول طلب از طریق تامین اموال بدهکار فرهنگِ فا⇐en
remedy by distraint
والدین اسمی والدین فرضی والدین اکتسابی فرهنگِ فا⇐en
aid adoptive parents
که مال مورد اختلاف نزد وی تودیع می شود فرهنگِ فا⇐en
sequester
تایید رسمی صحت امضای سند توسط اما کننده فرهنگِ فا⇐en
(see unde cme prima facie
توقیف یا تامین اموال مستاجر به نفع موجر فرهنگِ فا⇐en
distress for rent
هیچکس نمی تواند علیه خود اقامه دعوی کند فرهنگِ فا⇐en
ارثیه ترکه ترکه میت مات رکت مواریث میراث فرهنگِ فا⇐en
something
کامپیوتری توسط کاربران مجاز صورت میگیرد فرهنگِ فا⇐en
commit catty out; perform; execute; do; effect; bring about; accomplish; to blame for; be responsible for; inflict; wreak; informal pull off; form
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
