Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

309 مدخل برای «اور»

اعتراض به رای داور حقوقی

درخواستِ ابطالِ رای داور به دلیلِ وجودِ عیوبِ شکلی یا ماهویِ مندرج در قانون (مانند خروج از صلاحیت یا مخالفت با قوانین موجد حق).

English انگلیسی Challenge to arbitral award
Français فرانسوی Recours en annulation de la sentence arbitrale
Deutsch آلمانی Aufhebungsklage gegen den Schiedsspruch
العربية عربی الطعن في حكم المحكمين

مترادف: درخواست ابطال رای داور · متضاد: اجرای رای داور

بهره بردار کشاورزی حقوقی

شخصی که به صورت حرفه‌ای یا قراردادی به بهره‌برداری از زمین کشاورزی اشتغال دارد.

English انگلیسی Farmer, Agricultural operator
Français فرانسوی Exploitant agricole
Deutsch آلمانی Landwirt
العربية عربی مزارع، مستغل زراعي

مترادف: کشاورز، زارع

حفظ کاربری کشاورزی حقوقی

سیاست‌گذاری و مجموعه مقرراتی که هدف آن جلوگیری از تغییر کاربری اراضی کشاورزی و حفظ آن‌ها برای تولید محصولات زراعی و باغی است.

English انگلیسی Preservation of agricultural land use
Français فرانسوی Préservation de l'affectation agricole
Deutsch آلمانی Erhaltung der landwirtschaftlichen Nutzung
العربية عربی حفظ استخدام الأراضي الزراعية

مترادف: صیانت از اراضی کشاورزی · متضاد: تغییر کاربری اراضی

موافقت نامهٔ داوری حقوقی

توافقی کتبی که طرفین طی آن متعهد می‌شوند اختلافات ناشی از یک رابطهٔ حقوقی را به جای دادگاه، به داور یا داوران ارجاع دهند.

English انگلیسی Arbitration agreement
Français فرانسوی Convention d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsvereinbarung
العربية عربی اتفاق التحکیم

مترادف: قرارداد داوری · متضاد: صلاحیت دادگاه

بهره برداری کشاورزی حقوقی

استفاده اقتصادی و بهره‌وری از زمین برای تولید محصولات زراعی یا باغی.

English انگلیسی Agricultural exploitation, Farming
Français فرانسوی Exploitation agricole
Deutsch آلمانی Landwirtschaftliche Nutzung
العربية عربی استغلال زراعي

مترادف: کشت و کار، زراعت · متضاد: بایر گذاشتن زمین

قرارداد مستقل داوری حقوقی

توافق‌نامه‌ای که به صورت سندی جداگانه (خارج از قرارداد اصلی) برای ارجاع اختلافات به داوری منعقد می‌شود.

English انگلیسی Arbitration agreement (as a separate contract)
Français فرانسوی Compromis d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsvertrag
العربية عربی مشارطة التحکیم

مترادف: مشارطهٔ داوری · متضاد: شرط داوری (ضمن عقد)

دعوی متقابل در داوری حقوقی

ادعایی که خوانده در جریان رسیدگی داوری علیه خواهان مطرح می‌کند و با دعوای اصلی مرتبط است.

English انگلیسی Counterclaim
Français فرانسوی Demande reconventionnelle
Deutsch آلمانی Widerklage
العربية عربی دعوى متقابلة

مترادف: دعوای تقابل · متضاد: دعوای اصلی

دیوارکشی اراضی کشاورزی حقوقی

ایجاد هرگونه حصار، دیوار یا مانع فیزیکی در اطراف اراضی کشاورزی که مانع از بهره‌برداری زراعی یا باغی شود و بدون مجوز قانونی صورت گیرد.

English انگلیسی Fencing of agricultural land
Français فرانسوی Clôture des terres agricoles
Deutsch آلمانی Einzäunung von landwirtschaftlichen Flächen
العربية عربی تسویر الأراضي الزراعية

مترادف: دیوارکشی غیرمجاز

ساخت وساز مجاز کشاورزی حقوقی

احداث بناها یا تأسیساتی که طبق تبصره‌های قانون حفظ کاربری اراضی زراعی و باغ‌ها، برای بهره‌برداری کشاورزی مجاز شمرده شده‌اند (مانند انبار علوفه).

English انگلیسی Permissible agricultural construction
Français فرانسوی Construction agricole autorisée
Deutsch آلمانی Zulässige landwirtschaftliche Bauten
العربية عربی البناء الزراعي المسموح به

مترادف: بنای مجاز کشاورزی · متضاد: ساخت‌وساز غیرمجاز

هیات حل اختلاف کشاورزی حقوقی

مرجع رسیدگی به اختلافات مربوط به اراضی کشاورزی، تداخلات ملکی یا امور زراعی.

English انگلیسی Agricultural Dispute Board
Français فرانسوی Commission de règlement des litiges agricoles
Deutsch آلمانی Landwirtschaftlicher Schlichtungsausschuss
العربية عربی هيئة فض النزاعات الزراعية

ارجاع بداوری اعم است از حقوقی

توافق طرفین برای حل‌وفصل اختلاف خارج از دادگاه که می‌تواند شامل داوری سازمانی یا موردی باشد.

English انگلیسی Arbitration agreement, Submission to arbitration
Français فرانسوی Convention d'arbitrage
Deutsch آلمانی Schiedsvereinbarung
العربية عربی التحکیم

مترادف: قرارداد داوری، شرط داوری · متضاد: رسیدگی قضایی

تفکیک غیرمجاز اراضی کشاورزی حقوقی

خرد کردن اراضی کشاورزی به قطعات کوچک‌تر بدون رعایت ضوابط قانونی که موجب کاهش بهره‌وری و خروج از چرخه تولید می‌شود.

English انگلیسی Unauthorized subdivision of agricultural land
Français فرانسوی Lotissement non autorisé des terres agricoles
Deutsch آلمانی Unzulässige Parzellierung von Agrarland
العربية عربی تقسیم الأراضي الزراعية غیر المرخص

مترادف: خرد کردن غیرمجاز اراضی · متضاد: یکپارچه‌سازی اراضی

باور n فرهنگِ فا⇐en

conviction

داور فرهنگِ فا⇐en

sly appeal; ~ing against award; such as a judge; referee; in the u.s; to take testimony; hear the patties; to hear parties; an arbitrator or mediator sense

نیز: اعتراض به، را، کارشناس، ما

داوری فرهنگِ فا⇐en

judgmental; ob arbitral proceedings; sk arbitrating parties; foro and place of arbitration; situs of arbitration; as and clause compromissoire; arbitration clause; arbitration agreement; compromis [lit; compromise]; a formal; the powers of the tribunal to serve as arbitrator; and the procedure; followed; between them to a designated third person for decision w3

نیز: بر، جر، طر، قابلیت ارجاع موضوع به داوری، مقر داوری، شرط داوری، قید داوری متحدالشکل، ای

سرداور فرهنگِ فا⇐en

sardavar/; presiding arbitrator

وا اور فرهنگِ فا⇐en

pie)

نیز: من سک هه ما کی ین مد

کشاورز فرهنگِ فا⇐en

farmer; farm worker; agticulturist

مشاوران فرهنگِ فا⇐en

نیز: مشاور

موز اور فرهنگِ فا⇐en

recognized . bodily or material; in contrast to things that are immaterial or

ری داوری فرهنگِ فا⇐en

award; umpirage poll

کشیک اور فرهنگِ فا⇐en

نیز: مد

باور کردن فرهنگِ فا⇐en

believe; credit

داور ثالث فرهنگِ فا⇐en

it is usual for another person rictly “umpire; ” to whose sole judgment it is then referred. an umpire; st makes his award independently of that of the arbitrators

نیز: خن، رز، ان

داور رئیس فرهنگِ فا⇐en

presiding arbitrator

قابل باور adj فرهنگِ فا⇐en

ba-var discussable; debatable; arguable; open; open to moot negotiable

نیز: قابل، اع

مقر داوری فرهنگِ فا⇐en

enue of arbitration

آیین داوری فرهنگِ فا⇐en

g lol party autonomy; arbitration); g ge! pb fol

نیز: اختیار طرفین داوری در انتخاب قواعد، قواعد، طرفین داوری در، اختبار

باور داشتن فرهنگِ فا⇐en

maintain; have faith in; believe

حقوق داوری فرهنگِ فا⇐en

(see

نیز: حقوق حکمیت

داوری قرار فرهنگِ فا⇐en

نیز: دانگی

داوری کردن فرهنگِ فا⇐en

<mr. x has been asked to arbitrate between an

رز کشاورزی ger فرهنگِ فا⇐en

agriculture ); agricultural

قابل داوری adj فرهنگِ فا⇐en

da-va-ri/ that may be settled by arbitration; arbitrable

مشاور قاضی فرهنگِ فا⇐en

and amicus curae; amicus; this sense in persian; commonly styled who is; persor qualified to file a report on something scientific; technical; artistic; etc; the judge or other authorities; legal advisor; legal counselor; counselor at law js general counsel

نیز: مشاور قضایی، کارشناس رسمی داد گستری، مشاور

مشاور مالی فرهنگِ فا⇐en

financial secretary; financial advisor

نظام داوری فرهنگِ فا⇐en

system

وزیر مشاور فرهنگِ فا⇐en

without portfolio; minister of state in charge of ministerial councilor; councilor of ministry

استقلال اور فرهنگِ فا⇐en

economic independence

نیز: ادی

امحاء اوراق فرهنگِ فا⇐en

destroy; ~ing; destruction of records

توافق داوری فرهنگِ فا⇐en

arbitration bond

حق‌المشاوره فرهنگِ فا⇐en

consultation fees

دیوان داوری فرهنگِ فا⇐en

arbitral tribunal

رای سر داور فرهنگِ فا⇐en

umpriage; award

شورای داوری فرهنگِ فا⇐en

arbitration council

نیز: اص

مبنای داوری فرهنگِ فا⇐en

frame of reference in contracts

مشاور حقوقی فرهنگِ فا⇐en

gly legal counselor; counselor at law lawyer

نیز: ما

ون این داور فرهنگِ فا⇐en

de of civil procedure

نیز: سل ادرسی رز

داور اختصاصی فرهنگِ فا⇐en

arbitrator; partisan arbitrator

داوری اجباری فرهنگِ فا⇐en

Compulsory arbitration, Mandatory arbitration (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین