Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

239 مدخل برای «عام»

اصیل در معاملهٔ فضولی حقوقی

شخصی که در معامله‌ی فضولی، طرفِ قرارداد با فضول قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Third party (in unauthorized transaction)
Français فرانسوی Tiers contractant
Deutsch آلمانی Dritter (beim Vertragsschluss ohne Vertretungsmacht)
العربية عربی المتعاقد مع الفضولی

مترادف: طرفِ معامله‌ی فضولی · متضاد: مالک (در صورت عدم اجازه)

مالک در معاملهٔ فضولی حقوقی

شخصی که بدونِ داشتنِ سمتِ قانونی (وکالت یا ولایت)، به نامِ دیگری معامله می‌کند.

English انگلیسی Unauthorized agent (in context of agency)
Français فرانسوی Gérant d'affaires (≈)
Deutsch آلمانی Vertreter ohne Vertretungsmacht
العربية عربی الفضولی

مترادف: معامله‌کنندهٔ بدونِ اذن · متضاد: وکیل، ولی، مالک

شرایط اساسی صحت معامله حقوقی

ارکانِ ضروری که فقدانِ هر یک موجبِ بطلان یا عدمِ نفوذِ معامله می‌شود.

English انگلیسی Essential elements of a contract, Requisites of a valid contract
Français فرانسوی Conditions de validité du contrat
Deutsch آلمانی Wirksamkeitsvoraussetzungen eines Vertrags
العربية عربی أرکان صحة العقد

مترادف: شرایطِ صحتِ عقد · متضاد: شرایطِ فاسد

معامله به قصدفرارازدین حقوقی

معامله‌ای که مدیون با قصدِ فرار از پرداختِ دین و با تبانیِ طرفِ معامله انجام می‌دهد.

English انگلیسی Fraudulent conveyance
Français فرانسوی Fraude paulienne
Deutsch آلمانی Gläubigeranfechtung
العربية عربی المعاملة بقصد الفرار من الدین

مترادف: معامله به قصد اضرار به طلبکار · متضاد: معامله متعارف

معین بودن موضوع معامله حقوقی

مشخص و معلوم بودنِ مال یا عملی که موردِ معامله قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Certainty of subject matter
Français فرانسوی Détermination de l'objet
Deutsch آلمانی Bestimmtheit des Vertragsgegenstands
العربية عربی تعیین محل العقد

مترادف: معلوم بودنِ موردِ معامله · متضاد: ابهام، غرری بودن

قراردادهای اختیارمعامله حقوقی

قراردادی که به خریدار حق (و نه الزام) می‌دهد که دارایی خاصی را در قیمت و زمان مشخص بخرد یا بفروشد.

English انگلیسی Options contracts
Français فرانسوی Contrats d'option
Deutsch آلمانی Optionsgeschäfte
العربية عربی عقود خیار المعاملة

مترادف: اختیار معامله · متضاد: قراردادهای تعهدی (Obligatory contracts)

معامله به قصد فرار از دین حقوقی

عقدی که مدیون برای کاهش دارایی خود و ناتوان نشان دادن خویش در پرداخت بدهی، با تبانی یا بدون آن انجام می‌دهد.

English انگلیسی Fraudulent conveyance
Français فرانسوی Fraude paulienne
Deutsch آلمانی Gläubigerbenachteiligung
العربية عربی المعاملة بقصد الفرار من الدین

مترادف: معامله صوری (در برخی موارد) · متضاد: معامله واقعی

مشتری جاهل در معاملهٔ فضولی حقوقی

خریداری که در زمان عقد از فضولی بودن معامله بی‌خبر بوده است.

English انگلیسی Ignorant buyer in unauthorized transaction
Français فرانسوی Acheteur de bonne foi (ignorant)
Deutsch آلمانی Gutgläubiger Käufer beim unbefugten Geschäft
العربية عربی المشتری الجاهل فی الفضالة

مترادف: مشتری با حسن نیت · متضاد: مشتری عالم در معاملهٔ فضولی

مشتری عالم در معاملهٔ فضولی حقوقی

خریداری که در زمان عقد می‌دانسته معامله فضولی است و مالک اجازه نداده است.

English انگلیسی Aware buyer in unauthorized transaction
Français فرانسوی Acheteur de mauvaise foi
Deutsch آلمانی Bösgläubiger Käufer beim unbefugten Geschäft
العربية عربی المشتری العالم فی الفضالة

مترادف: مشتری با سوء نیت · متضاد: مشتری جاهل در معاملهٔ فضولی

بطلان معاملهٔ فضولی پس از رد حقوقی

بی‌اعتباری کامل عقد فضولی از ابتدا به دلیل رد شدن توسط مالک.

English انگلیسی Nullity of unauthorized transaction after rejection
Français فرانسوی Nullité de l'acte après refus
Deutsch آلمانی Nichtigkeit des Geschäfts nach Ablehnung
العربية عربی بطلان العقد الفضولي بعد الرد

مترادف: انحلال قهری معامله · متضاد: تنفیذ معاملهٔ فضولی

اشتباه در صورت عرفیه موضوع معامله حقوقی

اشتباه در اوصافی که در عرف، جوهر و ماهیت موضوع معامله را تشکیل می‌دهد و در صورت فقدان آن، موضوع تغییر می‌یابد (ماده ۲۰۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Mistake as to the essential quality
Français فرانسوی Erreur sur la substance
Deutsch آلمانی Eigenschaftsirrtum
العربية عربی الغلط في الجوهر، الغلط في الصفة الجوهرية

مترادف: اشتباه در جوهر شیء · متضاد: اشتباه در اوصاف فرعی

معامل n فرهنگِ فا⇐en

نیز: سم، تیس، با سر

متعامل فرهنگِ فا⇐en

(pit adi either of the ns

نیز: متعاملین، بر، ین

معامله فرهنگِ فا⇐en

slic! trade credit; ge bd; testimonium clause; in conveyancing; that clause of a deed or instrument with whic it concludes; “in witness whereof; the part of a conveyance; recitals; formal conclusion; etc; barter transaction; subject of transaction transfer; conveyance; subject matter of a sal delivery; subject matter ofa sal

نیز: عبارت نهائی، قسمت اصلی

بز عامه فرهنگِ فا⇐en

the public; the people; the masses; the common people; the general populace; the commonalty; sunni muslims; in contra-distinction to sol> ie shi’ite muslims

نیز: ام

معاملات فرهنگِ فا⇐en

نیز: معامله را، یط، اد

از معامل فرهنگِ فا⇐en

but is sales of goods he is quite; disposing party; conveyor: one wh transfers or delivers title to another; the party offering to sell something; transaction

نیز: متعامل

متعاملین فرهنگِ فا⇐en

Contracting parties (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: متعامل

بانک عامل فرهنگِ فا⇐en

رفاه عامه فرهنگِ فا⇐en

and public welfare; bono publico /bownow public good; of the whole; of pro bono publico; for the public good; for the welfare of the whole. for

نیز: رفاه عموم، رده ما زد زمره، ام، بو

قبول عامه فرهنگِ فا⇐en

popularity

من معامله فرهنگِ فا⇐en

نیز: تک، یا اما

هیئت عامل فرهنگِ فا⇐en

executive council; executive board dlole governing body

نیز: یرد

حکومت عامه فرهنگِ فا⇐en

and mobocracy; ochlocracy

نیز: حکومت عوام الناس

طرف معامله فرهنگِ فا⇐en

party to a transaction qyan/; overflowing; inundation; rage; oo

نیز: زر

معامل صوری فرهنگِ فا⇐en

fictitious transaction; colorable transaction

معاملات زر فرهنگِ فا⇐en

and

معامله سلف فرهنگِ فا⇐en

short sale

دارایی عامه فرهنگِ فا⇐en

and (see

نیز: دارابی عمومی، اموال عمومی

در دست عامه فرهنگِ فا⇐en

publicly-held

معامله کردن vi فرهنگِ فا⇐en

i o95 oof yith th; transact desires to transact only with honest men); do business; trade sth; vey traded in his car for a new model); bargain <we bargained term); negotiate; fio retaliate; counter

نیز: دادوستد کردن رفتار، فروش، وب، بت، معامله به

مورد معامله فرهنگِ فا⇐en

subject of transfer conveyance; subject matt grant, settlement, rent) t i have done

نیز: زا، عم

موقع معامله فرهنگِ فا⇐en

at or in the course of a business transaction; at the time

انشاء معامله فرهنگِ فا⇐en

create; creating; creation of a transaction

دیگری معامله v فرهنگِ فا⇐en

pol pass oneself off as true owner of something or v7; of someone at a business dealing transaction vet

نیز: با تقلب با، نی، ای

طرفین معامله فرهنگِ فا⇐en

parties to the contract

معاملات ارزی فرهنگِ فا⇐en

j¥o stockbroker; foreign exchange transactions wile forward exchange

معاملات نقدی فرهنگِ فا⇐en

cash transactions

ارزش معاملاتی فرهنگِ فا⇐en

ominal value for transfer purposes (in iran; value of a piece of ptop

صلاحیت معامله فرهنگِ فا⇐en

capacity to contract

نیز: اس

قراداد عاملیت فرهنگِ فا⇐en

mandate in civil law; given by a principal to an agent

معاملات تجاری فرهنگِ فا⇐en

and commercial transactions sl p> swap transactions

نیز: معاملات تجارتی، معاملات

معامله ساختگی فرهنگِ فا⇐en

نیز: معامله، جعلی

معامله قانونی فرهنگِ فا⇐en

alid transaction; valid sale; valid conveyance; lateral) revocable

معامله متقابل فرهنگِ فا⇐en

and reciprocal action; reciprocal treatment; reciprocation; reciprocal buying

نیز: معامله متقابله

معامله گر دست فرهنگِ فا⇐en

second-hand dealer ee

معاملات برواتی فرهنگِ فا⇐en

exchange transactions

معامله غیرنقدی فرهنگِ فا⇐en

transaction; buying or selling on payment plan

معامله منصفانه فرهنگِ فا⇐en

fair dealing

معامله نامعقول فرهنگِ فا⇐en

unconscionable bargain; on the other. hcb)

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین