دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
683 مدخل برای «بو»
هزینهٔ غیرقابل قبول حقوقی
هزینههایی که مؤدی در حسابداری خود ثبت کرده اما طبق قانون مالیاتها، برای محاسبه درآمد مشمول مالیات پذیرفته نمیشوند.
هیات منصفهٔ مطبوعات حقوقی
گروهی از افراد منتخب که در دادگاههای رسیدگی به جرایم مطبوعاتی و سیاسی، به منظور تشخیص مجرمیت یا بیگناهی متهم و اظهارنظر دربارهٔ کیفیات مخففه، در کنار قاضی حضور مییابند.
اصل شخصی بودن مجازات حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، مجازات تنها باید متوجه کسی باشد که مرتکب جرم شده است و نمیتوان دیگری را به جای او مجازات کرد (اصل ۳۶ قانون اساسی).
اصل علنی بودن محاکمه حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن محاکمات باید در حضور عموم برگزار شود تا نظارت عمومی بر عدالت قضایی ممکن گردد (مگر در موارد استثنایی قانونی).
ضمان مقبوض بعقد فاسد حقوقی
مسئولیتِ گیرنده نسبت به مالی که به موجبِ عقدی فاسد (باطل) به دست او رسیده است؛ او ضامنِ عین و منافعِ آن است.
لازم الاجرا بودن رای حقوقی
وضعیتی که در آن رأی دادگاه قطعی شده و قابلیت اجرا توسط مراجع قانونی را دارد.
اصل استغراقی بودن عام حقوقی
اصلی در اصول فقه که بیان میدارد عامِ استغراقی، تمامِ افرادِ تحتِ شمولِ خود را به صورتِ مستقل و جداگانه در بر میگیرد.
اصل الزامی بودن تعقیب حقوقی
تکلیفی که دادستان را ملزم میکند در صورت وجود دلایل کافی، علیه متهم اعلام جرم و تعقیب را آغاز کند.
اصل تفسیری بودن قانون حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، قانون باید به گونهای تفسیر شود که با اصول کلی حقوق و عدالت سازگار باشد و در موارد ابهام، به نفع متهم یا طرف ضعیفتر تفسیر گردد.
ایراد جزمی نبودن دعوا حقوقی
ایرادی که بر مبنای تردید یا ابهام در خواسته و عدم قاطعیتِ خواهان در طرح دعوا مطرح میشود.
قاعده نسبی بودن احکام حقوقی
قاعدهای که بیان میدارد احکام دادگاهها فقط نسبت به اصحاب دعوا و قائممقام آنان مؤثر است.
مقطوع بودن آلت تناسلی حقوقی
قطعشدنِ آلتِ تناسلیِ مرد به نحوی که مانعِ عملِ زناشویی باشد.
هیات نظارت بر مطبوعات حقوقی
نهادی قانونی و نظارتی که وظیفه بررسی درخواست صدور پروانه نشریات و نظارت بر عملکرد آنها را بر عهده دارد.
اصل اقتضایی بودن تعقیب حقوقی
اختیاری که به دادستان داده میشود تا با توجه به مصالح عمومی، از تعقیب متهم صرفنظر کند یا آن را به تعویق اندازد.
اصل ترافعی بودن رسیدگی حقوقی
شیوهای از دادرسی که در آن دادگاه نقش داور بیطرف را ایفا کرده و طرفین دعوا مسئولیت ارائه ادله و استدلال برای اثبات ادعای خود را بر عهده دارند.
اصل قانونی بودن دادرسی حقوقی
اصلی بنیادین که به موجب آن هیچ عملی جرم نیست مگر آنکه قانونگذار پیشتر آن را جرمانگاری کرده و مجازات تعیین کرده باشد.
رسیدگی به جرم مطبوعاتی حقوقی
فرایند رسیدگی به جرایم مطبوعاتی که با حضور هیأت منصفه و در دادگاه صالح انجام میشود.
معین بودن موضوع معامله حقوقی
مشخص و معلوم بودنِ مال یا عملی که موردِ معامله قرار میگیرد.
اصل تدافعی بودن استنطاق حقوقی
اصلی در آیین دادرسی کیفری که استنطاق (بازجویی) را ابزاری برای دفاعِ متهم و کشفِ حقیقت میداند، نه ابزاری برای اقرارگیری اجباری.
اصل غیر امری بودن قانون حقوقی
اصلی که بیان میکند قوانینِ حقوقی در حالت عادی تکمیلی هستند و طرفین میتوانند برخلاف آن توافق کنند، مگر اینکه آمره باشند.
اصل نسبی بودن قراردادها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن قراردادها تنها برای طرفین آن و قائممقام قانونی آنها الزامآور است و به اشخاص ثالث سرایت نمیکند.
توالی عرفی ایجاب و قبول حقوقی
لزوم پیوستگی زمانی و عرفی میان ایجاب و قبول برای صحت عقد نکاح.
نظیر ضابطین دادگستری بود حقوقی
مأمورانی که تحت نظارت و تعلیمات دادستان در کشف جرم، تعقیب متهم و حفظ آثار جرم فعالیت میکنند.
هزینهٔ قابل قبول مالیاتی حقوقی
هزینههایی که طبق قانون مالیاتهای مستقیم، برای تعیین درآمد مشمول مالیات از درآمد ناخالص کسر میشوند.
نبود قصد ضربه به اصل نظام حقوقی
شرط منفی تحقق جرم سیاسی مبنی بر نداشتن سوءنیت خاص جهت لطمه زدن به بنیادهای جمهوری اسلامی ایران.
اصل نسبی بودن امارات قانونی حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن، اماراتِ قانونی در برابرِ دلیلِ قویتر (مانند اقرار یا سند) قابلِ نقض هستند.
شورای عالی بهبود امور اداری حقوقی
نهادی عالی برای اصلاح و ارتقای نظام اداری و بهرهوری دستگاههای اجرایی.
الف دعاوی مربوط بحقوق زوجیت حقوقی
دعاوی ناشی از رابطه نکاح که در صلاحیت دادگاه خانواده است (مانند نفقه، تمکین، طلاق).
اعتراض امتناع از قبول یا نکول حقوقی
اعتراض رسمی به عدم قبول یا عدم تأدیه برات یا سفته که توسط مامور صلاحیتدار (مانند دفتردار) تنظیم میشود.
اصل قانونی بودن جرایم و مجازات ها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن هیچ عملی جرم نیست و هیچ مجازاتی اعمال نمیشود مگر به موجب قانون.
علنی بودن محاکمهٔ سیاسی و مطبوعاتی حقوقی
اصلی حقوقی که به موجب آن جلسات رسیدگی به جرایم سیاسی و مطبوعاتی باید با حضور عموم مردم برگزار شود، مگر در موارد استثنایی که دادگاه تشخیص دهد علنی بودن مخل امنیت یا عفت عمومی است.
ابوت فرهنگِ فا⇐en
paternity by affiliation
ثبوت فرهنگِ فا⇐en
existence; reality; factual or actual positiveness
ربوی adj فرهنگِ فا⇐en
usurious; having; involving or characterized by usury; of the character of usury interest rates>
عبور فرهنگِ فا⇐en
jlg> laissez passer; permit; pass
قبول فرهنگِ فا⇐en
oy 'g0; 4b letter of offer and acceptance
نبود فرهنگِ فا⇐en
absence; lack; nonexistence; nonatte nonappearance; absenteeism; want; unavailability
آبونه فرهنگِ فا⇐en
ام بو فرهنگِ فا⇐en
of possessions) fling or scatter to the winds; cast; throw; be thrown to the king unfair advantage of another when; through false language ot
ربودن v فرهنگِ فا⇐en
*seize snatch abduct carry away abstract
ربوده adj فرهنگِ فا⇐en
ad odd; stolen; snatched; seized; abducted; carried off; carried away; kidnapped
رک بو فرهنگِ فا⇐en
in the first place; in a in; on or at the threshold; at the very beginning; the beginnings
قبولی فرهنگِ فا⇐en
oly accepted bill; ww acceptance bill; acceptance
متبوع adj فرهنگِ فا⇐en
obeyed
محبوس adj فرهنگِ فا⇐en
Property under usufructuary contract (Habous) (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
مربوط فرهنگِ فا⇐en
relevant to; pertaining to with; dealing with; teal (or
مضبوط adj فرهنگِ فا⇐en
tec orded committed to writing; written; printed and kept on file; reflected in writin
مغبون adj فرهنگِ فا⇐en
b being; having been; to have been cheated; taken in; let in; etc (in its intransitive ot passive form not as
هه بو فرهنگِ فا⇐en
on the security of the goods sold; and negotiable instruments
ابوینی فرهنگِ فا⇐en
ole aunts related through both parents
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
