دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
352 مدخل برای «دل»
دارا شدن غیر عادلانه حقوقی
مترادف با دارا شدن بلاجهت؛ افزایش ثروت یک شخص به زیان دیگری بدون مبنای عادلانه یا قانونی.
زنجیرهٔ نگهداری ادله حقوقی
فرآیند مستندسازی و ثبت دقیقِ تمامی مراحلِ کشف، جمعآوری، انتقال، نگهداری و تحلیلِ ادلهٔ دیجیتال برای تضمینِ اصالت و عدمِ دستکاری آنها در دادگاه.
تبدیل تعهدبه اعتبارمتعهدله حقوقی
جایگزینیِ متعهدلهِ جدید به جای متعهدلهِ سابق که موجبِ برائتِ متعهد در برابرِ طلبکارِ اول میشود.
استنادپذیری دلیل الکترونیکی حقوقی
قابلیت پذیرش و اعتبار قانونی یک دلیل الکترونیکی در دادگاه بر اساس رعایت تشریفات قانونی.
متعهدله در تعهد به نفع ثالث حقوقی
شخصی که در قرارداد به نفع ثالث، حقِ مطالبهی اجرای تعهد را از متعهد دارد (طرفِ اصلیِ قرارداد).
زنجیرهٔ نگهداری ادلهٔ الکترونیکی حقوقی
فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دستکاری.
ادله n فرهنگِ فا⇐en
and exhibits; sut probative value
عادل adj فرهنگِ فا⇐en
just; righteous; fair and
البدل فرهنگِ فا⇐en
le alternate substitute auditor; de alternate arbitrator
تدلیس فرهنگِ فا⇐en
Fraud, Deceit, Misrepresentation (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
تعادل n فرهنگِ فا⇐en
equilibrium; balance; pus and pac imbalance; unbalance
عدلیه فرهنگِ فا⇐en
Judiciary, Justice Department (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
مستدل adj فرهنگِ فا⇐en
substantiated; corroborate: well-founded; proved by reasoning; documented; documentary; carefully-reasoned; judicial
معادل adj فرهنگِ فا⇐en
synonym; near- synonym; equal; equivalent ol its another synonym; equal to; equivalent; equivalent to; ona par with
مبادله فرهنگِ فا⇐en
gi purchasing power parity
متعادل adj فرهنگِ فا⇐en
balanced; well-balanced; mentally
مجادله فرهنگِ فا⇐en
contention; bickering; altercation; argument; war a! words; tiff
ادله در فرهنگِ فا⇐en
secondary evidence
این دلا فرهنگِ فا⇐en
ailure of proof; absence of evidence; absence of any shred of evidence
به دلیل فرهنگِ فا⇐en
by virtue of y- kowza/ : a cause; teason; occasion; motive; or inducement. as used with the force of a preposition; it means by virtue of; on account of; in contemplation of; eg causa mortis; in anticipation of death. a condition; a consideration; motive for performing a juristic act on the ground of
عادلانه adj فرهنگِ فا⇐en
es consistent with the principles of equity
متعهدله فرهنگِ فا⇐en
obligee; a promisee. the person in favor; a noun; as opposed to o-te-qi-ren/; symmetrical; (of angles and sides in geometry and
یا دلیل فرهنگِ فا⇐en
owt burden of proof us of proof; onus probandi gle fol
استدلالی adj فرهنگِ فا⇐en
argumentative ie stating not only facts
بدل کردن v فرهنگِ فا⇐en
with sth for sth; s.o. sth for sth)
تبادل لو فرهنگِ فا⇐en
rejoinder
حق دلالی فرهنگِ فا⇐en
brokerage commission; commission; commission fees
عدلبندی ger فرهنگِ فا⇐en
packing; baling
وزن دلیل فرهنگِ فا⇐en
weight of evidence; see
ادله عینی فرهنگِ فا⇐en
physical evidence demonstrative evidence tangible evidence
استدلالات فرهنگِ فا⇐en
arguments reasoning ol supporting argument
اقوی دلیل فرهنگِ فا⇐en
onderance of evidence
بدین دلیل فرهنگِ فا⇐en
propter hoc for this reason; therefore; hence
به دلخواه فرهنگِ فا⇐en
علی البدل adj فرهنگِ فا⇐en
substitute; surrogate
مدلول سند فرهنگِ فا⇐en
g the tenor of a deed
ابراز دلیل فرهنگِ فا⇐en
produce; producing; production of evidence; offer; ~ing; ~ing/presentation of evidence
ادله مستند فرهنگِ فا⇐en
documentary evidence
ادله ملموس فرهنگِ فا⇐en
physical evidence tangible evidence
ارائه دلیل فرهنگِ فا⇐en
substantiate; ing; tion show; ~ing/produce; ~ing; production of evidence oles give; the —ing of evidence
امین عدلیه فرهنگِ فا⇐en
judge (ie
تامین دلیل فرهنگِ فا⇐en
acquisition of such testimony resting with the claimant)
تعارض ادله فرهنگِ فا⇐en
conflict of evidence
ضابط عدلیه فرهنگِ فا⇐en
in its plural form guardians of the peace; judicial police; judicial police officer; bailiffs; executives
قیمت عادله فرهنگِ فا⇐en
reasonable price; proper price; full value; fair market value
معیار دلیل فرهنگِ فا⇐en
see under we see under; standard of proof
ور نم دلیل pl فرهنگِ فا⇐en
motive; or ground for tion ac
کفایت ادله فرهنگِ فا⇐en
pus demurrer
به دلیل مور فرهنگِ فا⇐en
ho is
به هیچ دلیل فرهنگِ فا⇐en
for no reason
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
