دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,820 مدخل برای «ها»
اصل آزادی قراردادها حقوقی
اصلی که به موجب آن اشخاص آزادند هرگونه قراردادی را که مخالفِ قانون و نظمِ عمومی نباشد، منعقد کنند.
جهالت مفضای به نزاع حقوقی
ابهام یا مجهول بودنِ مورد معامله به نحوی که موجب اختلاف و نزاع میان طرفین شود.
شرکت مختلط غیرسهامی حقوقی
شرکتی که برای امور تجاری تحت اسم مخصوص بین یک یا چند نفر شریک ضامن و یک یا چند نفر شریک با مسئولیت محدود تشکیل میشود.
اظهارنامهٔ طرح صنعتی حقوقی
سندی رسمی که متقاضی برای ثبت طرح صنعتی به ادارهٔ مالکیت معنوی تسلیم میکند و حاوی مشخصات طرح و درخواست ثبت است.
تضمین های متهم سیاسی حقوقی
امتیازات و حقوق ویژهای که قانون برای متهمان سیاسی در نظر گرفته است (مانند عدم انفرادی و حق ملاقات).
دستورهای تعلیق تعقیب حقوقی
تکالیف یا محدودیتهایی که دادستان در زمان صدور قرار تعلیق تعقیب بر عهده متهم میگذارد.
شهادت خارج از دادگاه حقوقی
شهادتی که خارج از جلسه رسمی دادگاه و در نزد مقامات رسمی یا اشخاص دیگر ادا شده باشد.
قراردادهای استاندارد حقوقی
قراردادهایی که مفاد و شرایط آنها از پیش توسط یک طرف تهیه شده و به صورت یکسان برای عموم یا گروهی از مشتریان استفاده میشود.
قراردادهای کلیددردست حقوقی
قراردادی که در آن پیمانکار متعهد میشود پروژه را به طور کامل طراحی، تأمین مالی، تجهیز و اجرا کرده و آماده بهرهبرداری به کارفرما تحویل دهد.
قراردادهای بیع متقابل حقوقی
نوعی قرارداد سرمایهگذاری که در آن سرمایهگذار خارجی، سرمایه و تکنولوژی را تأمین میکند و بازپرداخت اصل و سود سرمایه از طریق محصولات تولیدی همان پروژه صورت میگیرد.
قراردادهای تامین مالی حقوقی
عقودی که به موجبِ آن، منابعِ مالیِ لازم برای اجرایِ یک پروژه یا فعالیتِ اقتصادی توسطِ تأمینکننده در اختیارِ متقاضی قرار میگیرد.
قراردادهای جوینت ونچر حقوقی
توافقنامهای که در آن دو یا چند شخص حقیقی یا حقوقی برای دستیابی به یک هدف تجاری مشخص، منابع و تخصص خود را ترکیب کرده و مدیریت مشترک اعمال میکنند.
قراردادهای نرم افزاری حقوقی
اظهارنامهٔ علامت تجاری حقوقی
فرم و مدارک تسلیمی به ادارهٔ مالکیت معنوی جهت تقاضای ثبت یک علامت تجاری.
قراردادهای طراحی وساخت حقوقی
قراردادی که در آن مسئولیت طراحی و اجرای عملیات ساختمانی یک پروژه به صورت یکپارچه بر عهده یک پیمانکار قرار میگیرد.
اصل نسبی بودن قراردادها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن قراردادها تنها برای طرفین آن و قائممقام قانونی آنها الزامآور است و به اشخاص ثالث سرایت نمیکند.
سازمان کشورهای آمریکایی حقوقی
سازمانِ بینالمللیِ منطقهای در قارهی آمریکا که با هدفِ تقویتِ صلح، امنیت و همکاریهای اقتصادی و سیاسی میانِ کشورهای این قاره تشکیل شده است.
قراردادهای اختیارمعامله حقوقی
قراردادی که به خریدار حق (و نه الزام) میدهد که دارایی خاصی را در قیمت و زمان مشخص بخرد یا بفروشد.
قراردادهای سرمایه گذاری حقوقی
توافقنامهای که به موجب آن یک یا چند طرف، منابع مالی یا غیرمالی خود را برای اجرای یک پروژه اقتصادی با هدف کسب سود و تقسیم ریسک به کار میگیرند.
ملی شدن جنگل ها و مراتع حقوقی
فرآیند قانونی انتقال مالکیت جنگلها و مراتع کشور از اشخاص حقیقی یا حقوقی به دولت بر اساس قانون مصوب ۱۳۴۱.
پنهان سازی منشا مجرمانه حقوقی
اقداماتی که برای مخفی کردن یا تغییر ماهیت غیرقانونی عواید حاصل از جرم صورت میگیرد تا منشأ آن مشروع جلوه کند.
قانونی حمایت وتملک جنگلها حقوقی
مجموعهای از مقررات قانونی که به منظور حفاظت، احیا، توسعه و بهرهبرداری از جنگلها و مراتع کشور وضع شده است.
مناطق چهارگانهٔ حفاظت شده حقوقی
چهار طبقه از مناطق تحت مدیریت سازمان حفاظت محیط زیست شامل پارکهای ملی، آثار طبیعی ملی، پناهگاههای حیات وحش و مناطق حفاظتشده.
صندوق تامین خسارت های بدنی حقوقی
نهاد عمومی غیردولتی که به منظور حمایت از زیاندیدگان حوادث رانندگی در مواردی که بیمهگر وجود ندارد یا تعهداتش کافی نیست، دیه یا خسارت بدنی را پرداخت میکند.
درجه بندی مجازات های تعزیری حقوقی
تقسیمبندی مجازاتهای تعزیری به هشت درجه بر اساس شدت و نوع کیفر.
الف عمل منظم نگهداشتن حسابها حقوقی
تکلیفِ قانونیِ تاجر برای ثبتِ دقیقِ تمامیِ معاملات و رویدادهای مالی در دفاترِ قانونی (روزنامه و کل).
موسسه اصلاح و تهیه نهال وبذر حقوقی
نهاد دولتی مسئول تحقیق، اصلاح نژاد، تولید و تکثیر ارقام اصلاحشده بذر و نهال جهت توسعه کشاورزی.
سازمان بیمه های اجتماعی کارگران حقوقی
نهادِ عمومیِ سابق که مسئولیتِ بیمه و تأمینِ اجتماعیِ کارگران را بر عهده داشت و اکنون در «سازمان تأمین اجتماعی» ادغام شده است.
اصل قانونی بودن جرایم و مجازات ها حقوقی
قاعدهای که بر اساس آن هیچ عملی جرم نیست و هیچ مجازاتی اعمال نمیشود مگر به موجب قانون.
تغییر کاربری اراضی زراعی و باغ ها حقوقی
هرگونه اقدام که موجب شود اراضی زراعی و باغها از حالت کشاورزی خارج شده و به کاربریهای دیگر (مانند مسکونی یا صنعتی) تبدیل شوند.
مساوات درمقابل دادگاههای دادگستری حقوقی
اصلِ دادرسیِ عادلانه که بر اساسِ آن، همهٔ اشخاص در برابرِ مراجعِ قضایی از حقوقِ یکسان برخوردارند و هیچکس نباید به دلیلِ جایگاهِ اجتماعی بر دیگری برتری یابد.
شورایعالی کارآموزی و افزایشی مهارت حقوقی
نهادی عالی برای سیاستگذاری در زمینه آموزشهای فنی و حرفهای و ارتقای مهارت نیروی کار.
قانون نحوهٔ اجرای محکومیت های مالی حقوقی
قانونی مشتمل بر ۳۰ ماده (مصوب ۱۳۹۴) که چگونگیِ اجرای احکامِ مالی و ضمانتاجراهای عدمِ پرداختِ دین (مانند حبس) را تعیین میکند.
بها فرهنگِ فا⇐en
ose! contractual rent; rent; and 4s cost; value; price wl sle face value; nominal value rl at par; at nominal value
رها فرهنگِ فا⇐en
y tevotable; permissible; allowable permissible; free and allow; consider lawful; suffer; oppressive; despotic
لها فرهنگِ فا⇐en
by right and just title by; watchman; pj
مها فرهنگِ فا⇐en
e removal of action actions may; in certain cases; be; incidental; ir a srom arabic 4enah' meaning 'sin'; li/ consular; consulship; success; succession; judicial declaration of; jointly; commonly; mutually solicitor can sue for costs; legal advisor; lawyer; for; absolute property; fee simple; under lease be i in personam; involving or determining the tights
نها فرهنگِ فا⇐en
insurance; sold under a copyright or patent); cause of action. to plead orally; to plead or argue a case in court; to recite or read in court; to recite a court count (a/so in pleading; the plaintiff's statement of a cause of action; to put in one’s defense didt; to take up and support as a cause; become attached to espousal; a taking up or adopting of a cause or belief; fulfillment that is a corollary to or of something else; something ster; that is; on the fulfillment or existence of something else; konande/; person who hires something; usu a motor vehicle; a boat or jor service; charterer; freighter (ie of a ch 2thirer; freighter; (ma “ssolution of th ed from my wife; yst or is the devisee and the are not devisees. hcb)
آنها فرهنگِ فا⇐en
whicl tail male
اهان فرهنگِ فا⇐en
ps person who is off the right path or route
بهای فرهنگِ فا⇐en
cash value; cents a yard> often ll as the to cover all incidentals as
جهات n فرهنگِ فا⇐en
(plof; mitigating circumstances ee jahad/; holy war
جهان فرهنگِ فا⇐en
world; the world; universe oge legal insanity; madness; lunacy; frenzy a: temporary madness or insane derangement
سهام فرهنگِ فا⇐en
b sb discretionary accoun
عنها فرهنگِ فا⇐en
guished from voluntary dismissal of attorney; agent of
مهار adv فرهنگِ فا⇐en
figuratively; metaphorically; nonliterally; symbolically; jlegorically; etc
کرها فرهنگِ فا⇐en
owlénz/; whether willing or unwilling; consenting or not; willingly or unwillingly; of one’s own accord or by reluctance; of one! own accord or by force or compulsion us; individual somebody; person; anybody anyone; no one; nobody; folk; relative; family member messenger ous (of business; business activity; market used as an adjective for dul; stagnant; dullness a of
ابهام فرهنگِ فا⇐en
an d is; equivocation; equivocality in its english translation
اد ها فرهنگِ فا⇐en
the proprietor of a retail store; storekeeper; shopman
ار ها فرهنگِ فا⇐en
after discovering termites b)
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
