Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

43 مدخل برای «کشی»

کشی ger فرهنگِ فا⇐en

ols regicide; tyrannicide aw; apparent; manifest; evident; patent; open m outside: an outer manifestation; appearance; look; looks

نیز: ار

کشی اسم (بخش دومِ اسم مرکب) پرکاربرد

عملِ کشیدن یا ترسیم کردن (مانند نقشه‌کشی).

English انگلیسی Drawing, Drafting
Français فرانسوی Dessin
Deutsch آلمانی Zeichnung
العربية عربی رسم

مترادف: ترسیم

مثال: عملیات نقشه‌کشی ملک توسط کارشناس انجام شد.

كشي صفت/اسم (در ترکیب) پرکاربرد

حالتی که در آن چیزی تحتِ فشار یا امتداد قرار می‌گیرد (در حقوقِ کیفری گاهی به معنایِ «کشیدنِ سلاح» به کار می‌رود).

English انگلیسی Drawing / Pulling
Français فرانسوی Tirage
Deutsch آلمانی Ziehen
العربية عربی سَحب

مترادف: امتداد، جلب · متضاد: رها کردن

مثال: کشیدنِ سلاح به قصدِ ارعاب، جرمِ محاربه یا تهدید محسوب می‌شود (ماده ۶۱۷ قانون مجازات اسلامی).

کشیش فرهنگِ فا⇐en

priest; clergyman; churchman; minister; preacher; ret! primate; archbishop; bishop; prelate; diocesan; dean; subdean; parson; vicar; chaplain; gospel singer or preacher; churchwarden; acting direc; jrector; to! procurator general

نیز: وی، ده، عم، مش، بل سل

کشیک اور فرهنگِ فا⇐en

نیز: مد

کشیدن برات فرهنگِ فا⇐en

draw

کشیدن با کشاندن زنان به فحشاء فرهنگِ فا⇐en

of women e909 suborn; to induce to commit an unlawful or wrongful act; to induce to commit perjury; to obtain from another

نیز: وادار کردن کسی به ارائه گواهی شهادت استشهاد

conduct فرهنگِ en⇐فا

رفتار، انتقال دادن، رهبری کردن، اداره، کردن، کشیده شدن، سلوک، بردن تنظیم، منتهی شدن، انجام دادن، انجام کار، تجاری، نحوه رفتار شخصی، اخلاق، روش، اقدام

clercius فرهنگِ en⇐فا

کشیش

کشید فعل (گذشته) پرکاربرد

به معنای امضا کردن (سفته/چک)، یا ایراد ضرب و جرح.

English انگلیسی drew, pulled
Français فرانسوی tira, a tiré
Deutsch آلمانی zog
العربية عربی سحب

مترادف: صادر کرد (چک/سفته)

مثال: خوانده چک را در وجه خواهان کشید.

کشیک اسم پرکاربرد

نوبتِ کاریِ خارج از ساعاتِ اداری که در اداراتِ قضایی و انتظامی برای رسیدگی به امورِ فوری برقرار است.

English انگلیسی On-duty / Shift
Français فرانسوی Garde
Deutsch آلمانی Bereitschaftsdienst
العربية عربی مُناوبَة

مترادف: نوبتِ کاری، آنکال · متضاد: ــ

مثال: قاضیِ کشیک در ایامِ تعطیل مسئولِ رسیدگی به پرونده‌هایِ فوری است.

كشيك اسم پرکاربرد

نوبت کاری خارج از ساعات اداری معمول که برای تداوم خدمات ضروری (پزشکی، قضایی) تعیین می‌شود.

English انگلیسی On-call duty / Shift
Français فرانسوی Garde
Deutsch آلمانی Bereitschaftsdienst
العربية عربی مناوبة

مترادف: نوبت کاری

مثال: قاضی کشیک در روزهای تعطیل به امور فوری رسیدگی می‌کند.

کشیدن مصدر پرکاربرد

انتقال دادن چیزی با کشش، یا بیرون آوردن سلاح یا چک.

English انگلیسی drawing, pulling
Français فرانسوی tirer
Deutsch آلمانی ziehen
العربية عربی سحب

مترادف: سحب، بیرون آوردن · متضاد: هلادن

مثال: کشیدن چک بلامحل دارای پیامد کیفری است.

کشیده صفت مفعولی پرکاربرد

چیزی که امتداد یافته یا به صورت طولانی درآمده است.

English انگلیسی Drawn, Extended
Français فرانسوی Étiré, Prolongé
Deutsch آلمانی Gezogen, Ausgedehnt
العربية عربی ممدود، مسحوب

مترادف: ممتد، طولانی · متضاد: کوتاه، جمع‌شده

مثال: چک کشیده شده باید دارای تاریخ باشد.

دیوارکشی اراضی کشاورزی حقوقی

ایجاد هرگونه حصار، دیوار یا مانع فیزیکی در اطراف اراضی کشاورزی که مانع از بهره‌برداری زراعی یا باغی شود و بدون مجوز قانونی صورت گیرد.

English انگلیسی Fencing of agricultural land
Français فرانسوی Clôture des terres agricoles
Deutsch آلمانی Einzäunung von landwirtschaftlichen Flächen
العربية عربی تسویر الأراضي الزراعية

مترادف: دیوارکشی غیرمجاز

حق کشی فرهنگِ فا⇐en

unjust attitude; partiality

نیز: مع

خودکشی فرهنگِ فا⇐en

suicide self-destruction; self-murder self-ruin felo-de-se

بچه کشی n فرهنگِ فا⇐en

نیز: رت

شاه کشی ger فرهنگِ فا⇐en

regicide

چاقوکشی فرهنگِ فا⇐en

the act or practice of slaying or at least terrorizing; to negotiate over the terms of a purchase; agreement; or contract bargain; negotiate; dicker; quibble; wrangle; bear someone down; drive bargain

نیز: عا، به چالش، لو، اش، ای، کی، ان

جنین کشی adj فرهنگِ فا⇐en

foeticide wee foetal; fetal

قرعه‌کشی ger, n فرهنگِ فا⇐en

drawing lots; the drawing of lots; lottery

چک کشیدن فرهنگِ فا⇐en

draw; draw a check for

فرزند کشی ger فرهنگِ فا⇐en

filicide

قرعه کشیدن فرهنگِ فا⇐en

kesidan/ draw lots

نیز: او، عس

لشگری کشیدن فرهنگِ فا⇐en

ot sketch

نیز: رل

خودکشی سیاسی فرهنگِ فا⇐en

نیز: خودکشی کردن

بر کشیدن برات فرهنگِ فا⇐en

letter of advice

راز رز گروکشی ger فرهنگِ فا⇐en

or process of distraining; seizing; taking as security; levying the

نیز: عم

خط مشی سیاسی کشیدن فرهنگِ فا⇐en

bs line; cross out; cross off; cross through

اینجا سیگار کشیدن قدغن است فرهنگِ فا⇐en

دارایی بدهکاری را گرو کشیدن n فرهنگِ فا⇐en

up adebtor; hostage; captive wy

نیز: وبرداشتن، سوت گروگان

از افشاء حقایق ممانعت از کشی فرهنگِ فا⇐en

lp jf way

نیز: طرح پرونده یا شکایت در دادگاه به جهت تر، ممانعت، شدن

مستضعف ساختن به استضعاف کشیدن فرهنگِ فا⇐en

disempower

bring فرهنگِ en⇐فا

آوردن، اقامه کردن، آوردن جیزی از فاصله، رساندن، موجب شدن، تهیه کردن، انجام دادن، حرکت دادن، حرکت در، جهت بخصوصی ایجاد کردن، به حساب کشیدن، حصول هدف خاصی

haulage فرهنگِ en⇐فا

یدک کشیدن

regicide فرهنگِ en⇐فا

حاکم کشی

drawing lots فرهنگِ en⇐فا

قرعه کشی

express consent فرهنگِ en⇐فا

با کشی، رضایت آشکار

زهكشي اسم پرکاربرد

خارج کردن آب اضافی از زمین‌های کشاورزی یا ساختمان‌ها.

English انگلیسی Drainage
Français فرانسوی Drainage
Deutsch آلمانی Entwässerung
العربية عربی تصریف المیاه

مثال: اجرای عملیات زهکشی برای جلوگیری از شوری خاک ضروری است.

زهکشی اسم پرکاربرد

عملیاتِ خارج کردنِ آبِ اضافی از زمین یا سازه.

English انگلیسی drainage
Français فرانسوی drainage
Deutsch آلمانی Entwässerung
العربية عربی تصریف، تجفیف

مترادف: آب‌کشی

مثال: عدمِ رعایتِ اصولِ زهکشی در ساخت‌وساز می‌تواند موجبِ مسئولیتِ مدنی شود.

خودکشی اسم پرکاربرد

اقدام عمدی فرد برای پایان دادن به حیات خویش که در حقوق کیفری ایران، معاونت در آن جرم‌انگاری شده است.

English انگلیسی Suicide
Français فرانسوی Suicide
Deutsch آلمانی Selbstmord, Suizid
العربية عربی انتحار

مترادف: خودزنی

مثال: معاونت در خودکشی طبق قانون مجازات اسلامی جرم است.

دیوارکشی اسم پرکاربرد

احداث دیوار در اطراف ملک یا زمین.

English انگلیسی Fencing, Wall construction
Français فرانسوی Clôture, Construction de mur
Deutsch آلمانی Einzäunung, Mauerbau
العربية عربی تسویر، بناء جدار

مترادف: محصور کردن

مثال: دیوارکشی در اراضی زراعی بدون مجوز ممنوع است.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین