دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
55 مدخل برای «توقیف»
توقیف فرهنگِ فا⇐en
b ban
stay فرهنگِ en⇐فا
booking فرهنگِ en⇐فا
distress فرهنگِ en⇐فا
گرو گرفتن یا برداشتن، تامین خواسته، توقیف
constrain فرهنگِ en⇐فا
مجبور کردن، حبس کردن، توقیف، اضطرار، تحمیل کردن، وادار کردن با زور
detention فرهنگِ en⇐فا
distraint فرهنگِ en⇐فا
توقیف، گرو گرفتن، ضبط اموال بابت تخلف
confinement فرهنگِ en⇐فا
توقیف بر فرهنگِ فا⇐en
property; gu g
توقیف شده فرهنگِ فا⇐en
توقیف کشت فرهنگِ فا⇐en
embargo on a ship or ships seizure of a ship; way of
توقیف مجدد فرهنگِ فا⇐en
at common law; a second distress; re-attachment
توقیف دادرسی فرهنگِ فا⇐en
arrest of judgment the staying of a judgment after its entry; by direction or order of the court
توقیف با بازد فرهنگِ فا⇐en
false arrest; false imprisonment; arbitrary arrest
توقیف شده باشد فرهنگِ فا⇐en
of ol garnishee son ra pe
توقیف توقیف کردن فرهنگِ فا⇐en
kardan/ arrest; arrest; ~ing; related rugs; match three youths were arrested> <they placed the subject; such as the payment of overdue rent. the legal
توقیف کننده اموال فرهنگِ فا⇐en
توقیف کشتی در بندر فرهنگِ فا⇐en
embargo; the taking of a ship into custody by virtue; court’s; tue slo (see
توقیف تبعه کشور متخاصم فرهنگِ فا⇐en
توقیف اموال مدیون خارجی فرهنگِ فا⇐en
(and foreign attachment
توقیف داو دی به حکم دادگ فرهنگِ فا⇐en
stay of arbitration
توقیف کردن مدا رک با اموال فرهنگِ فا⇐en
توقیف کردن افراد تبعه کشور دشمن فرهنگِ فا⇐en
and keep it until; appearance in court; payment of rent; performance of services; hc b; detention of personal property; whether lawful or unlawful; for any; privilege these two cases in persian because of a crime; breach of obligation; or neglect of duty <at the blackstone wrote; an act of parliament making an offense felony without clergy; meant that the offender; if convicted; was to suffer death; and incur
توقیف غیرقانونی بازداشت غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
and false arrest; false imprisonment common-law misdemeanor and a tort— b>; unlawful detainer
توقیف اجرای حکم داد گاه به دستور قاضی فرهنگِ فا⇐en
stay of execution ef stay of discovery
توقیف یا تامین اموال مستاجر به نفع موجر فرهنگِ فا⇐en
distress for rent
توقیف یا حق توقیف ملک برای تضمین پرداخت مالیات مستغلات فرهنگِ فا⇐en
poinding
put under the ban فرهنگِ en⇐فا
توقیف کردن، متوقف کردن
preventive detention فرهنگِ en⇐فا
حکم توقیف فرهنگِ فا⇐en
warrant of arrest; attachment oos lay embargo on
رفع توقیف فرهنگِ فا⇐en
discharge of attachment
قابل توقیف adj فرهنگِ فا⇐en
tow-qif/; that can be or must be arrested; that be placed under arrest or restraint arrestable; distress or grand distress; that can be or must be seized seizable; that may be put the ban; attachable; (of ba budan/ snatch ecarry off abduct
قرار توقیف فرهنگِ فا⇐en
attachment; warrant of attachment; directing or authorizing a law enforcer to make an arrest; search; or a seizure; of arrest; arrest warrant; bench warrant; has been indicted; or has disobeyed a subpoena
غیر قابل توقیف adj فرهنگِ فا⇐en
not to be arrested or not capable of being unarrestable; not distrainable; privileged from distress <the tools of a person’s trade are; by s; of th; bankruptcy act; excepted to a limited amount from the general property; from distress unimpoundable
حکم توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
judicial sequestration
حکم را توقیف کرد فرهنگِ فا⇐en
رفع توقیف دارایی فرهنگِ فا⇐en
replevin of property; end; ~ing seizure or attachment of
قرار توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
power of distress
امین اموال توقیفی فرهنگِ فا⇐en
قرار توقیف دادرسی فرهنگِ فا⇐en
writ of stay; warrant of arrest; arrest warrant; bench warrant; has been indicted; or has disobeyed a subpoena jle distress. warrant; attachment; order ert flo attachment; attachment order; judicial attachment
دستور توقیف دادرسی فرهنگِ فا⇐en
supersedeas order/writ; see under gu nd
به درخواست توقیف قرار فرهنگِ فا⇐en
fwy show cause order
دستور توقیف اجرای حکم فرهنگِ فا⇐en
or if writ of execution has issued
قرار توقیف اموال خوانده فرهنگِ فا⇐en
a judicial writ commanding the of
تملیک مجدد ملک توقیفشده فرهنگِ فا⇐en
~ing possession of the attached property
اجرای حکم اعدام را توقیف کرد فرهنگِ فا⇐en
se the supreme court stayed th
دستور توقیف اموال حکم توقیف اموال فرهنگِ فا⇐en
the confiscation of private property for public use; in international law; to hold for the contending parties; sale or appropriation in satisfaction of a debt
مالکیت اموال منقول یا احشام توقیف شده فرهنگِ فا⇐en
dole! replevin
محل اموال توقیفی بطور غیر مجاز یا به زور فرهنگِ فا⇐en
jf oud jlo breach of pound perty; levy
لام سند قرضه رفع توقیف منقول به قید تامین فرهنگِ فا⇐en
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
