دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
70 مدخل برای «رسیدگی»
رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
ob procedural background; procedural history; fow formerly spelled visve. the particular county; ot geographical area; fore fori; the law of the forum; or court; that is; the positive law of the state; country; for; ob legal proceedings; judicial process; proceedings; enquiry; systematic examination examining or being examined; investigation; inspection; scrutiny; inquiry; means or method of examining; a set of questions asked or answers given n8 testing; test checkup an examination; investigation query; question; legal transactions; and the like inquest (ie judicial inquiry; especially when held before a jury; as a coronet’s investigation of a death hr auditing; set cyd gb 40s opening statement
cure فرهنگِ en⇐فا
بهبودی، علاج، شفای از بیماری، رسیدگی، پزشکی لازم برای بهبودی، حق فروشنده طبق
examination فرهنگِ en⇐فا
رسیدگی کرد v فرهنگِ فا⇐en
with authority conferred on him by letters of
رسیدگی توام فرهنگِ فا⇐en
(see
رسیدگی عادی فرهنگِ فا⇐en
de of course. the usual; necessary; and formal proceedings in an action are said to be de cursu; as distinguished from proceedings; ansentia proceedings
رسیدگی مجدد فرهنگِ فا⇐en
reopening a case [or reconsideration
رسیدگی کردن فرهنگِ فا⇐en
and ‘court of common pleas’ or; as it was sometimes called; the the court of common bench
رسیدگی قضایی فرهنگِ فا⇐en
judicial probe
رسیدگی ترافعی فرهنگِ فا⇐en
ersary proceedings
رسیدگی فرجامی فرهنگِ فا⇐en
investigation in or by the supreme court; cassation
رسیدگی پژوهشی فرهنگِ فا⇐en
appellate jurisdiction
رسیدگی به دعوی فرهنگِ فا⇐en
ob pendente lite; pending the lawsuit; during the actual progress of a suit
رسیدگی مقدماتی فرهنگِ فا⇐en
preliminary hearing ovt of
رسیدگی در دادکاه فرهنگِ فا⇐en
hg see ol alo frwy
رسیدگی مجدد کردن فرهنگِ فا⇐en
reconsider; reopen a case; rehear
رسیدگی قضایی کردن فرهنگِ فا⇐en
udicate oos
رسیدگی به دعوای واحد فرهنگِ فا⇐en
sly b jurisdiction
رسیدگی با در دست رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
cod cause at bar cod is sequential file
رسیدگی رسیدگی به تخلفات اداری فرهنگِ فا⇐en
so (see
رسیدگی دادگاهی به امور ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en
listing his debtors; creditors; assets; etc
رسیدگی قضایی به اعتبار وصیت نامه n, v فرهنگِ فا⇐en
(see glad; (passive infinitive: 1b
fair trial فرهنگِ en⇐فا
محاکمه عادلانه، رسیدگی قضائی توسط دادگاه، بی طرف
bench trial فرهنگِ en⇐فا
رسیدگی به حضو
comparative فرهنگِ en⇐فا
تطبیقی، مقایسه ای، رسیدگی قضائی با استفاده، از روش مقایسه، برآورد شده براساس مقایسه
fair hearing فرهنگِ en⇐فا
محاکمه عادلانه، رسیدگی عادلانه، استماع، عادلانه
advisory jury فرهنگِ en⇐فا
هیات منصفه مشورتی، رسیدگی در شرایطی که
existing claim فرهنگِ en⇐فا
رسیدگی دارد
issue preclusion فرهنگِ en⇐فا
اعتبار قضیه مختومه، ممنوعیت طرح مجدد، دعوی مختومه، وقتی موضوعی مورد رسیدگی، قضائی قرار گرفته است، رسیدگی مجدد به آن، منع می شود
justifiable cause فرهنگِ en⇐فا
رسیدگی در دادگاه
summary proceeding فرهنگِ en⇐فا
رسیدگی سریع، رسیدگی با محاکمه ساده
record of nisi prius فرهنگِ en⇐فا
در حقوق قدیمی انگلستان، نسخه رسمی مراحل، رسیدگی به دعوی، اسناد شرکت شامل اساسنامه، مقررات داخلی، صورت جلسات
de cursu proceedings فرهنگِ en⇐فا
ordinary proceedings فرهنگِ en⇐فا
حله رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
yo see under s969 same case swindle; jé> an act or scheme for cheating or defrauding; fraud; deceit; trick; fraudulence; deceitful cunning; guile; falsehood; knavety persons or their acts) fraudulent; cunning; guileful; deceptive; deceitful
قابل رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
actionable; (see under; capable of being judicially examined; subject to leg hem al; re-si-de-gi/; that may be enquired into; that may be ‘nvestigated investigable; that may be examined; that may be inspected; that may be checked; that may be probed; that may be heard in a legal proceedings; that may be subjected to an inquest
مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
(see under as
ادامه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
sty ogy ky see under and alot
تعلیق رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
suspension of proceedings
صلاحیت رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
capacity to take cognizance of a judicial matter
حق رسیدگی قضائی فرهنگِ فا⇐en
cognizance; jurisdiction; or the exercise of jurisdiction; or power to try and determine causes; judicial examination of a matter; the judicial hearing of a cause; acknowledgement; confession
قابل رسیدگی بودن فرهنگِ فا⇐en
lie to <appeal lie to the court of appeal; lie to
کشور مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
state of the forum
استماع جلسه رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
duke hearing conference
در دست رسیدگی بودن فرهنگِ فا⇐en
دعوی در دست رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
pendens; a pending ju d power
گاه یا مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
the state; fact; or condition of being regularly referred to or co nsulted as
تواما مورد رسیدگی قرار فرهنگِ فا⇐en
sce yale
قید انتخاب مرجع رسیدگی فرهنگِ فا⇐en
forum selection clause
مورد رسیدگی قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
be tried
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
