دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
249 مدخل برای «سم»
foreclosure sale فرهنگِ en⇐فا
ار، هی، سم
de facto adoption فرهنگِ en⇐فا
قطعی در خواهد آمد، سم
by color of office فرهنگِ en⇐فا
سم
سمت فرهنگِ فا⇐en
side; direction; way; face; jf
سم لا فرهنگِ فا⇐en
consequence; upshot outgrowth; fallout; auxiliary; accessory offshoot; side shoot; corollary; upshot; spin-off; outgrowth
سم یا فرهنگِ فا⇐en
and cial name trade mark registered
سماوی فرهنگِ فا⇐en
terrestrial and celestial
سم ند ار adj فرهنگِ فا⇐en
that can be employed or hired; qualified for
سمت امین فرهنگِ فا⇐en
fiduciary capacity; fiduciary relation
سمت فرضی فرهنگِ فا⇐en
presumptive title; a barely presumptive title; without any apparent right; or any pretense of right; to hold and continue such possession
سمت ولایت فرهنگِ فا⇐en
dy renouncing probate
سم قابل رد adj فرهنگِ فا⇐en
radd/; that may be rejected; that may be refused; that may be denied; deniable; that may be refuted refutable; that may be rebuffed; that may be repudiated repudiable; that may be thrown out; cause or action or indictment) dismissible; disprovable; that may be negatived; that may be negated; may be vetoed; that may be rebutted: rebuttable; that may be overruled or overturned; that may be evaded, escaped; that may be avoided; that must be returned; rumor) contradictable; that may be disowned or disclaimed; that may be renounced; that may be disavowed; that may be controverted; (of a that may be failed or flunked
سمت مالکیت فرهنگِ فا⇐en
title
سم بر اک رس فرهنگِ فا⇐en
ose of of spoils i w: rake or harassing or for picking qu
سما اعلام کردن فرهنگِ فا⇐en
fy denounce; to announce formally the termination of
سمت دولت در مورد قیمومت صغار با محجورین فرهنگِ فا⇐en
under
notorial فرهنگِ en⇐فا
سم انجام شده، تست
external فرهنگِ en⇐فا
خارجی، بیرونی، قابل مشاهده از بیرون، سمت خارجی، قابل مشاهده یا لمس، اعمال از، سس
magisterial فرهنگِ en⇐فا
مربوط به ماهیت، سمت، اختیارات یا تکالیف
official record فرهنگِ en⇐فا
سمی در، سس
fiduciary capacity فرهنگِ en⇐فا
سمت امانی
advocatia advoutrer فرهنگِ en⇐فا
سم با ره، در حقوق قدیمی انگلیس
piplomatic relations فرهنگِ en⇐فا
سمی، لت، شو
اسم فرهنگِ فا⇐en
/esme bi; name designation; noun ad/ attribution
رسم فرهنگِ فا⇐en
ormative usage; common or regular practice bay ady; formally; officially customarily; y deed <under s. of the law of property act; a person to whom ‘ny power; whether coupled with an interest or not; a te
قسم فرهنگِ فا⇐en
kind; type; sort; variety; species; class wd for its verbal forms sb main entry oath; adjuration
اسمی adj فرهنگِ فا⇐en
par formal and
رسمی فرهنگِ فا⇐en
enary proceedings suit; official authentic; or chair. hence; authoritative; having the weight of authority; kf gu solemn oath; solemn affirmation; official oath; fis regular employment; position
از سم فرهنگِ فا⇐en
external trade
رسمیت فرهنگِ فا⇐en
grail and authentication; recognition (a/s0 occupancy prescription; ~ion; tasmiyyat/ state of being official, formal and hence valid; etc) acceptation; validity (as of a deed; instrument; document; notification
ری سم فرهنگِ فا⇐en
to have standing in federal court
مسموع adj فرهنگِ فا⇐en
heard
مسموم adj فرهنگِ فا⇐en
poisonous; poisoned; tainted; toxic; noxious
نا سم فرهنگِ فا⇐en
heritag d from that descends to an heir; legacy:; bequest
با سما فرهنگِ فا⇐en
correct
در سمت فرهنگِ فا⇐en
gua; considered as; in the character or capacity of. for example; “the trustee trustee [that is; in his character as trustee] is not liable; ” etc
مر اسم adj فرهنگِ فا⇐en
p/ of used in a different sense ceremonies: ceremony; service <the burial service forms; formalities customs
اسم جنس فرهنگِ فا⇐en
common noun
تروریسم فرهنگِ فا⇐en
Terrorism (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
رسما وا فرهنگِ فا⇐en
attest
قسم بتی فرهنگِ فا⇐en
defendant’s oath
قید قسم فرهنگِ فا⇐en
on oath
کردن سم فرهنگِ فا⇐en
is in some cases inherent in the english making a one
آسم فاعل فرهنگِ فا⇐en
see under
اسم فاعل فرهنگِ فا⇐en
agent noun
بر سم سر فرهنگِ فا⇐en
of
سند رسمی فرهنگِ فا⇐en
under; instrument under seal; deed under seal; official deed; legal document; to prove a thing to be false; to tamper with any document; whether of record or not; by interlineations; obliteration; sealed and delivered
عقد رسمی فرهنگِ فا⇐en
under seal; specialty
غیر رسمی فرهنگِ فا⇐en
sty domiciled bill; os unincorporated enterprise; unregistered company or partnership
نرخ رسمی فرهنگِ فا⇐en
government established price of something; established price
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
