Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

91 مدخل برای «خال»

خالصه دریانی حقوقی

نوعی اراضی که در گذشته تحت مالکیت دولت (خالصه) بوده و در منطقه دریانی یا با شرایط خاصی واگذار شده است (نامطمئن).

English انگلیسی ≈ State-owned land (Daryani type)
Français فرانسوی ≈ Terre domaniale
Deutsch آلمانی ≈ Staatliches Land
العربية عربی ≈ الأراضي الخالصة (الدريانية)

متضاد: املاک خصوصی

خالی adj فرهنگِ فا⇐en

empty; vacant; void; unoccupied; depleted frequently with the preposition jf in the form j&; devoid of; witho (use; free from

نیز: از

خالصه adj, n فرهنگِ فا⇐en

private *one’sown assigned

خال عا adj فرهنگِ فا⇐en

paternal aunt

نیز: ای، ات را ال نها، ات، خالصه، جات

خالی کردن فرهنگِ فا⇐en

empty *unload offload fire off move out; things to someone at a higher than their normal price

نیز: زر، ال، جیب کسی

خالصه دولتی فرهنگِ فا⇐en

and public domain; public domain; crown lands

نیز: خالصه دوات

خالصه دربانی فرهنگِ فا⇐en

ports; quays; breakwaters; capes; channels; offshore structures; marshlands; "sing lands in the middle of marshlands and rivers; and innings. parts

خالی از ابهام فرهنگِ فا⇐en

unambiguous (see a/so yo

نیز: اه

خالی از مستاجر فرهنگِ فا⇐en

acant possession

pure فرهنگِ en⇐فا

خالص، مطلق، کامل، ساده، غیر مشروط

german فرهنگِ en⇐فا

کامل، خالص، اصل، راست، واقعی از لحاظ

estrepe فرهنگِ en⇐فا

خالی کردن، ضایع نمودن، مثلا با قطع اشجار

unloading فرهنگِ en⇐فا

تخلیه محموله، خالی کردن بار

unequivocal فرهنگِ en⇐فا

آشکار، صریح، دارای یک معنی واحد، قابل، نمایش آشکار، خالی از ابهام، تردید

fundi publici فرهنگِ en⇐فا

خالصه، ار، اراضی

terra dominicales regis فرهنگِ en⇐فا

خالصه دولتی، اراضی

beyond a reasonable doubt فرهنگِ en⇐فا

خالی از تردیدهای معقول

خالص صفت پرکاربرد

چیزی که بدون ناخالصی یا بدون کسر هزینه‌ها و دیون باشد (مانند سود خالص).

English انگلیسی Net, Pure
Français فرانسوی Net, Pur
Deutsch آلمانی Netto, Rein
العربية عربی خَالِص

مترادف: ناب، صاف · متضاد: ناخالص، مشوب

مثال: سود خالص شرکت پس از کسر مالیات محاسبه می‌شود.

خاله اسم پرکاربرد

خواهرِ مادر.

English انگلیسی Aunt (Maternal)
Français فرانسوی Tante
Deutsch آلمانی Tante
العربية عربی خالة

متضاد: عمو، دایی

مثال: خاله در حقوق مدنی در طبقه سوم ارث قرار دارد.

خالی صفت پرکاربرد

فاقد محتوا یا فاقد تصدی (در مورد پست‌های سازمانی).

English انگلیسی Empty, Vacant
Français فرانسوی Vide, Vacant
Deutsch آلمانی Leer, Vakant
العربية عربی فارغ، خالٍ

مترادف: تهی، بلاتصدی · متضاد: پر، اشغال

مثال: پست سازمانی قاضی در این شعبه خالی است.

خالي صفت پرکاربرد

چیزی که در آن چیزی وجود ندارد یا تهی است.

English انگلیسی Empty, Vacant
Français فرانسوی Vide
Deutsch آلمانی Leer
العربية عربی فارغ، خالٍ

مترادف: تهی، خالی · متضاد: پر، مملو

مثال: ملک مورد اجاره باید به صورت خالی تحویل داده شود.

خالصه اسم/صفت پرکاربرد

بیانِ فشرده و کوتاه از یک مطلب یا سند حقوقی.

English انگلیسی Summary, Abstract
Français فرانسوی Résumé
Deutsch آلمانی Zusammenfassung
العربية عربی ملخص، خلاصة

مترادف: چکیده، موجز · متضاد: مفصل، مشروح

مثال: دادنامه باید حاوی خلاصه‌ای از ادعای خواهان باشد.

خالصی صفت پرکاربرد

آنچه بدون کسر یا اضافه، یا بدون ناخالصی باشد؛ در حقوق مالی به معنای مبلغ نهایی پس از کسر هزینه‌ها.

English انگلیسی Net, Pure
Français فرانسوی Net, Pur
Deutsch آلمانی Netto, Rein
العربية عربی خالِص

مترادف: خالص، ویژه · متضاد: ناخالص، مشروط

مثال: سود خالص شرکت پس از کسر مالیات محاسبه می‌شود.

خالصجات اسم پرکاربرد

املاک و اراضی متعلق به دولت (املاک دولتی) که در گذشته به این نام خوانده می‌شدند.

English انگلیسی State-owned lands
Français فرانسوی Terres domaniales
Deutsch آلمانی Staatsländereien
العربية عربی أراضی الدَّولَة

مترادف: املاک دولتی، اراضی خالصه · متضاد: املاک خصوصی

مثال: در قوانین قدیمی، نحوه واگذاری خالصه‌جات تعیین شده بود.

دعوی خالصه حقوقی

دعوی مربوط به املاک خالصه (دولتی) و اراضی مزروعی یا مستغلات متعلق به دولت در نظام حقوقی سابق.

English انگلیسی State property lawsuit فرansوی: Action domaniale
Deutsch آلمانی Staatseigentumsklage
العربية عربی دعوى الأملاك الأميرية (الخالصة)

مترادف: دعوای املاک دولتی · متضاد: دعوای املاک خصوصی

مفهوم مخالف حقوقی

دلالت کلام بر حکمِ غیرمنطوق، به گونه‌ای که حکمِ آن مخالفِ حکمِ منطوق باشد.

English انگلیسی Argumentum a contrario
Français فرانسوی Argument a contrario
Deutsch آلمانی Umkehrschluss
العربية عربی مفهوم المخالفة

مترادف: دلیل خطاب · متضاد: مفهوم‌موافق

درآمد ناخالص حقوقی

کل عواید و درآمدهای یک مؤدی پیش از کسر هرگونه هزینه یا معافیت.

English انگلیسی Gross Income
Français فرانسوی Revenu brut
Deutsch آلمانی Bruttoeinkommen
العربية عربی الدخل الإجمالي

مترادف: درآمد کل · متضاد: درآمد خالص

دخالت دوستانه حقوقی

مداخله شخص ثالث در دعوا بدون داشتن نفع مستقیم، صرفاً جهت کمک به یکی از طرفین یا ارائه اطلاعات به دادگاه (در نظام‌های حقوقی خاص).

English انگلیسی Amicus Curiae (Friend of the court)
Français فرانسوی Amicus curiae
Deutsch آلمانی Amicus Curiae
العربية عربی التدخل الودی

مترادف: مداخله ثالث · متضاد: مداخله اصلی

بنگاه خالصجات کشور حقوقی

نهاد دولتی سابق که مسئولیت اداره و بهره‌برداری از املاک و اراضی متعلق به دولت (خالصه‌جات) را بر عهده داشت.

English انگلیسی State Lands Agency
Français فرانسوی Agence des terres domaniales
Deutsch آلمانی Behörde für Staatsländereien
العربية عربی مؤسسة أراضي الدولة

مترادف: اداره خالصه‌جات

آخال فرهنگِ فا⇐en

مخالف فرهنگِ فا⇐en

casting vote; dissenter; contra; opposer; opposition; opposing side; adversary; g and con <so much has been written pro and con) for and

نیز: مخالفین، مخالف بودن، اس، موافق

توخالی فرهنگِ فا⇐en

ug empty fulmen inert thunder”’] an empty noise; an empty threat; something ineffectual

نیز: ما، وت

مخالفت ger فرهنگِ فا⇐en

of dissent) antagonism; disagreement

نیز: داشتن، ای، یز، زان

غیرخالص adj فرهنگِ فا⇐en

gross; impure

شوهرخاله فرهنگِ فا⇐en

compn uncle

ارزش خالص فرهنگِ فا⇐en

نیز: مان

رای مخالف فرهنگِ فا⇐en

and iy dissenting vote; dissenting opinion; poll; vote; ballot; vx; voice; suffrage a vote; the act of voting; ” “universal suffrage

نیز: معارض، سم، وا

طرف مخالف فرهنگِ فا⇐en

فه ناخالص adj فرهنگِ فا⇐en

impure

نظر مخالف فرهنگِ فا⇐en

dissenting opinion

زمین خالصه فرهنگِ فا⇐en

public domain

سود ناخالص فرهنگِ فا⇐en

gross profit

مخالف بودن فرهنگِ فا⇐en

budan/ w oppose; be opposed to; be against; opposition; opposing

نیز: مدا

مخالف کردن فرهنگِ فا⇐en

doy argue pro and con; pro and con for hours)

بهره ناخالص فرهنگِ فا⇐en

gross interest

دارایی خالص فرهنگِ فا⇐en

et assets; equity

در آمد خالص فرهنگِ فا⇐en

disposable income s; of the legal aid and advice act

نیز: ات

دین نا خالص فرهنگِ فا⇐en

gross debt

دخالت دوستانه فرهنگِ فا⇐en

Amicus Curiae (Friend of the court) (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

نیز: وساطت، میانجیگری

زمینهای خالصه فرهنگِ فا⇐en

public lands

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین