Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

113 مدخل برای «موضوع»

موضوع فرهنگِ فا⇐en

procedural issue; issue a: matter that is in dispute; two; to be voted on in a meeting the bringing of of; propositi g ging of such toavote point at issue; proposition; topic a: a heading in an outlined argument or exposition b; the discourse or of a section of a discourse; argument; case; cause; suit; or controversy; at law or in equity; a question contested before a court of justice

نیز: سس، مسائل، هه، ون هب، شاه، مس، ید، دا، اک، زع

case فرهنگِ en⇐فا

دعوی، قضیه، موضوع، اختلاف حقوقی، پرونده، مرافعه، اقدام قانونی، ادعا، طرح دعوی در، دادگاه

crisis فرهنگِ en⇐فا

موضوع، نقطه عطف

poenitentia فرهنگِ en⇐فا

توبه، اج، خاطر نشان ساختن، تذکر، اشاره، شرح دادن، نکته، مطلب، مقصود، موضوع، مرحله

issue of law فرهنگِ en⇐فا

موضوع مربوط به قانون، مساله حقوقی، موضوع

موضوع اسم پرکاربرد

آنچه مورد بحث، رسیدگی یا قرارداد قرار می‌گیرد.

English انگلیسی subject, matter, object
Français فرانسوی sujet, objet
Deutsch آلمانی Gegenstand, Thema
العربية عربی موضوع

مترادف: مورد، مبحث

مثال: موضوع قرارداد، فروش ملک است.

‌موضوع اسم پرکاربرد

آنچه مورد بحث، بررسی یا حکمِ قانونی قرار می‌گیرد (محلِ وقوعِ حق یا تکلیف).

English انگلیسی Subject, Object, Matter
Français فرانسوی Objet, Sujet
Deutsch آلمانی Gegenstand, Objekt
العربية عربی موضوع

مترادف: مورد، مبحث

مثال: موضوعِ قرارداد باید مشروع و معین باشد (ماده ۱۹۰ قانون مدنی).

موضوع مهر حقوقی

مال یا منفعت یا عملی که به عنوان مهریه در عقد نکاح تعیین می‌شود و باید دارای ارزش مالی و قابلیت تملک باشد.

English انگلیسی Subject matter of dower
Français فرانسوی Objet de la dot
Deutsch آلمانی Gegenstand der Morgengabe (Mahr)
العربية عربی موضوع المهر

مترادف: مهریه

موضوع بیمه حقوقی

مال، شخص یا مسئولیتی که تحت پوشش قرارداد بیمه قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Subject matter of insurance
Français فرانسوی Objet de l'assurance
Deutsch آلمانی Versicherungsobjekt
العربية عربی محل التأمین

مترادف: مورد بیمه

موضوع سوگند حقوقی

امری که سوگند درباره آن ادا می‌شود و باید در دعوا مؤثر و مورد اختلاف باشد.

English انگلیسی Subject matter of the oath
Français فرانسوی Objet du serment
Deutsch آلمانی Gegenstand des Eides
العربية عربی متعلق الیمین

مترادف: متعلق سوگند

موضوع وکالت حقوقی

امری که وکیل برای انجام آن از سوی موکل مأموریت یافته است.

English انگلیسی Subject matter of agency
Français فرانسوی Objet du mandat
Deutsch آلمانی Gegenstand der Vollmacht
العربية عربی محل الوکالة

مترادف: مورد وکالت

موضوع معامله حقوقی

مال یا عملی که مورد تعهد طرفین در قرارداد قرار می‌گیرد.

English انگلیسی Subject matter of the contract
Français فرانسوی Objet du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsgegenstand
العربية عربی محلّ العقد / موضوع المعاملة

مترادف: مورد معامله، محل عقد

موضوع قرارداد حقوقی

مال یا عملی که موردِ تعهدِ طرفین در قرارداد است (ماده ۱۹۰ و ۲۱۴ قانون مدنی).

English انگلیسی Subject matter of the contract
Français فرانسوی Objet du contrat
Deutsch آلمانی Vertragsgegenstand
العربية عربی محل العقد

مترادف: موردِ معامله

موضوعه adj فرهنگِ فا⇐en

adopted <casual laborers) wisi unless

نیز: قوانین موضوعه

موضوعات n فرهنگِ فا⇐en

نیز: موضوع

موضوع سری فرهنگِ فا⇐en

نیز: موضوع

موضوع جدید فرهنگِ فا⇐en

res nova; decided

نیز: نا، وی، پن موی، موضوع بی‌سابقه، ار

موضوع جنبی n فرهنگِ فا⇐en

collateral matter <voir dire or voire dire an re of the

نیز: زا، اه

موضوع حقوق فرهنگِ فا⇐en

legal issue; issue of law; point of law pod vexed question; vexata; vital question

نیز: موضوع حقوقی، متا، موضوع

موضوع دعوی فرهنگِ فا⇐en

subject matter of the suit material fact; subject of debate s989 see under

نیز: واجد مبنا بودن، مبنا

موضوع شرکت فرهنگِ فا⇐en

subject

موضوع ماهر فرهنگِ فا⇐en

substantive issue

موضوع مدعا فرهنگِ فا⇐en

object of claim lero venue of an object of claim; venue of a contested object suf! issue of fact; according to the maxim; incumbit probation qui dicit; non qui contentious matter; dispute; controversy

نیز: محل وقوع موضوع، موضوع مورد، سس، موضوع مورد بحث در شور

موضوع ماهوی فرهنگِ فا⇐en

substantive issue

موضوع تفسیری فرهنگِ فا⇐en

interpretative issue; a case of

موضوع لاینحل فرهنگِ فا⇐en

exed question; a question or point of law often discuss; ed or agitated but not determined or settled

موضوعات شکلی فرهنگِ فا⇐en

procedural matters

نیز: وم

موضوع کم اهمیت فرهنگِ فا⇐en

نیز: اد، ای

موضوع متنازع‌فیه فرهنگِ فا⇐en

matter in dispute; issue of fact; vexata question a question much discussed anq; suitable

نیز: اش، امه، سم

موضوع خاتمه یافته فرهنگِ فا⇐en

matter already decided and finished; matter over and done with; _res

نیز: امر مختوم

موضوع حق انتفاع موجل فرهنگِ فا⇐en

slo see under under jo

موضوع اصلی مورد شکایت فرهنگِ فا⇐en

the gist of the complaint lov subject of debate; matter on hand; the matter in question; point; issue; moot point/question

نیز: موصوع

موضوع مورد بحث در شور فرهنگِ فا⇐en

ote en délibéré oo deliberate; consult; exchange expert opinion

نیز: شور

موضوع قابل طرح در محگمه فرهنگِ فا⇐en

actionable case conduct, etc ef. jbs)

موضوع ترافعی موضوع مورداختلاف فرهنگِ فا⇐en

contentious matter

موضوع مذکور در مقدمه سند مقدمه موضوع مند فرهنگِ فا⇐en

that is; ” in pleading; the statement of mater as introductory to some positive; “ation; beginning in declarations with the words; “for that whereas.” hcb

نیز: توضیحی یا موضوعی سند، سس

misa فرهنگِ en⇐فا

موضوع قرار، قرارداد، شکلی از سازش

event فرهنگِ en⇐فا

واقعه، رخداد چیزی، موضوع یا نتیجه اقدامی

lawsuit فرهنگِ en⇐فا

دادخواهی، دعوی، اقدام قانونی، موضوعی بین

point of law فرهنگِ en⇐فا

موضوع حقوق، موضوع حقوقی

extra judicium فرهنگِ en⇐فا

خارج از دادگاه، بیرون از صلاحیت، خارج از، موضوع اصلی مطروحه

vexed question فرهنگِ en⇐فا

موضوع لاینحل

vexata quaestio فرهنگِ en⇐فا

موضوع لاینحل حقوقی

basis of bargain فرهنگِ en⇐فا

اساس معامله، موضوع اصلی معامله

point atin issue فرهنگِ en⇐فا

موضوع متنازع، موضوع متنازع فیه، موضوع مورد اختلاف

material decidendi فرهنگِ en⇐فا

موضوع دادرسی

lat gt uy es l poy wl فرهنگِ en⇐فا

بحث، موضوع تفتیش، مشکل، موضوع مدنی یا، جزائی

matter in controversy dispute فرهنگِ en⇐فا

موضوع بحث انگیز

موضوعه صفت (اسم مفعول) پرکاربرد

چیزی که وضع یا مقرر شده است (مانند قوانین موضوعه).

English انگلیسی Enacted, Statutory
Français فرانسوی Édicté
Deutsch آلمانی Erlassen
العربية عربی موضوع، مقنن

مترادف: مقرر، وضع‌شده

مثال: قوانین موضوعه بر عرف مقدم هستند.

موضوعی صفت نسبی پرکاربرد

آنچه مربوط به یک موضوع خاص یا دارای دسته‌بندی موضوعی باشد.

English انگلیسی Thematic, Subjective
Français فرانسوی Thématique
Deutsch آلمانی Thematisch
العربية عربی موضوعی

مترادف: مبحثی

مثال: صلاحیت موضوعی دادگاه‌ها بر اساس نوع دعوا تعیین می‌شود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین