Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

382 مدخل برای «سه»

شرکت مختلط سهامی حقوقی

شرکتی که تحت اسم مخصوص بین یک یا چند نفر شریک ضامن و عده‌ای شریک سهامی تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Joint-stock limited partnership
Français فرانسوی Société en commandite par actions
Deutsch آلمانی Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)
العربية عربی شركة التوصية بالأسهم

مترادف: شرکت مختلط سهامی · متضاد: شرکت تضامنی

جلسه خارج از نوبت حقوقی

جلسه‌ای که خارج از نوبتِ تعیین‌شده در دفتر اوقات، به دلیل فوریت یا ضرورت تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Extraordinary hearing / Urgent hearing
Français فرانسوی Audience extraordinaire
Deutsch آلمانی Außerordentliche Sitzung
العربية عربی جلسة خارج الجدول / جلسة طارئة

مترادف: جلسه فوق‌العاده · متضاد: جلسه عادی

حق تقدم سهامداران حقوقی

حق سهامداران فعلی برای خرید سهام جدیدِ منتشر شده توسط شرکت، پیش از عرضه عمومی آن، به نسبت سهام قبلی خود.

English انگلیسی Pre-emptive right, Subscription right
Français فرانسوی Droit préférentiel de souscription
Deutsch آلمانی Bezugsrecht
العربية عربی حق الأولوية فی الاکتتاب

مترادف: حق اولویت در خرید سهام

صورت جلسهٔ مزایده حقوقی

سندی رسمی که مأمورِ اجرا در پایانِ جلسهٔ مزایده تنظیم می‌کند و حاویِ جزئیاتِ فروش، مشخصاتِ مال و برندهٔ مزایده است.

English انگلیسی Auction minutes, Record of auction
Français فرانسوی Procès-verbal d'adjudication
Deutsch آلمانی Versteigerungsprotokoll
العربية عربی محضر المزاد

مترادف: صورت‌جلسهٔ فروش

جلسهٔ دادرسی کیفری حقوقی

مرحله‌ای از رسیدگی قضایی که در آن طرفین دعوا، وکلا و مقام قضایی برای استماع اظهارات و بررسی ادله در دادگاه حاضر می‌شوند.

English انگلیسی Criminal Hearing / Trial Session
Français فرانسوی Audience pénale
Deutsch آلمانی Hauptverhandlung (im Strafprozess)
العربية عربی جلسة المحاکمة الجزائیة

مترادف: جلسه محاکمه · متضاد: تحقیقات مقدماتی

جلسه رسیدگی بدلایل حقوقی

جلسه‌ای که در آن دادگاه به بررسی، استماع و ارزیابی ادله اثبات دعوا می‌پردازد.

English انگلیسی Hearing on evidence
Français فرانسوی Audience d'instruction
Deutsch آلمانی Beweisaufnahme
العربية عربی جلسة نظر الأدلة

مترادف: جلسه رسیدگی به ادله · متضاد: جلسه رسیدگی شکلی

شرکت مختلط غیرسهامی حقوقی

شرکتی که برای امور تجاری تحت اسم مخصوص بین یک یا چند نفر شریک ضامن و یک یا چند نفر شریک با مسئولیت محدود تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Limited partnership
Français فرانسوی Société en commandite simple
Deutsch آلمانی Kommanditgesellschaft (KG)
العربية عربی شركة التوصية البسيطة

مترادف: شرکت مختلط غیرسهامی · متضاد: شرکت سهامی عام، شرکت تضامنی

جلسه رسیدگی بایرادات حقوقی

جلسه‌ای که اختصاصاً برای بررسی ایرادات شکلی یا ماهوی مطرح شده توسط اصحاب دعوا تشکیل می‌شود.

English انگلیسی Hearing on preliminary objections
Français فرانسوی Audience sur les exceptions de procédure
Deutsch آلمانی Verhandlung über Einreden
العربية عربی جلسة النظر في الدفوع

مترادف: جلسه رسیدگی به ایرادات · متضاد: جلسه رسیدگی ماهوی

کمیسیون ناظر سهم فرهنگ حقوقی

نهادی که بر تخصیص و هزینه کردِ بودجه‌های فرهنگی نظارت می‌کند (نامطمئن در موردِ وجودِ نهادی با این نامِ دقیق در قوانینِ جاری).

English انگلیسی Cultural Quota Supervisory Commission
Français فرانسوی Commission de surveillance de la part culturelle
Deutsch آلمانی Aufsichtskommission für kulturelle Anteile
العربية عربی لجنة مراقبة حصة الثقافة

شناسهٔ یکتای حافظهٔ مالیاتی حقوقی

شناسه منحصر به فردی که به هر حافظه مالیاتی اختصاص داده می‌شود تا هویت و عملکرد آن در سامانه مؤدیان قابل شناسایی باشد.

English انگلیسی Fiscal Memory Unique ID
Français فرانسوی Identifiant unique de la mémoire fiscale
Deutsch آلمانی Eindeutige Kennung des Steuerspeichers
العربية عربی المعرف الفرید للذاکرة الضریبیة

مترادف: شناسه حافظه

موسسه اصلاح و تهیه نهال وبذر حقوقی

نهاد دولتی مسئول تحقیق، اصلاح نژاد، تولید و تکثیر ارقام اصلاح‌شده بذر و نهال جهت توسعه کشاورزی.

English انگلیسی Seed and Plant Improvement Institute (SPII)
Français فرانسوی Institut d'amélioration des semences et des plants
Deutsch آلمانی Institut für Saatgut- und Pflanzenverbesserung
العربية عربی معهد إصلاح وتوفیر البذور والشتلات

جلسه فرهنگِ فا⇐en

op call; ~ing a meeting; general meeting; plenary meeting; meeting; ygiwd business of the order of the day

نیز: ری، ما

دسیسه فرهنگِ فا⇐en

plot

نیز: تا

مقدسه فرهنگِ فا⇐en

bol gas take refuge in a sanctuary ols hidden; secret

نیز: به، پناهنده

موسسه فرهنگِ فا⇐en

agency; institute; institution; entty; corp corporate; concern; establishment

وسوسه فرهنگِ فا⇐en

temptation; resisted the temptation to answer back); desire, urge, itch, impulse, inclination; <the temptation of las vegas); siren song; <the temptation of travel to exotic locations); allure; appeal; attraction; fascination

پروسه n فرهنگِ فا⇐en

process

دو جنسه فرهنگِ فا⇐en

and bisexual <a bisexual person who patticj

نیز: دو جنسی

سود سهام فرهنگِ فا⇐en

(see under dou

صورت جسه فرهنگِ فا⇐en

minutes of a the meeting; procés-verbal; an official written record

نیز: صورت مجلس

دلال سهام فرهنگِ فا⇐en

jobber plgw scrip in corporations

نیز: گواهی

صورت جلسه فرهنگِ فا⇐en

غیر سهامی فرهنگِ فا⇐en

os see under its proper alphabetical order

نیز: شر

گواهی سهم فرهنگِ فا⇐en

and mew stock certificate

نیز: ورقه

بازار سهام فرهنگِ فا⇐en

money market

بر سه ارزش فرهنگِ فا⇐en

alue; ptice

نیز: رش

تبدیل سهام فرهنگِ فا⇐en

conversion of shares

تخصیص سهام فرهنگِ فا⇐en

(sce by the gly set aside for i; allotment of shares

نیز: تخصیص داده‌شده، عدی، رح، را

تقسیم سهام فرهنگِ فا⇐en

allocate; ing; tion of shares orginal

جلسه مشورت فرهنگِ فا⇐en

isory conference

نیز: بر زر دا نا رب اک صوری

دسیسه چیدن فرهنگِ فا⇐en

and cheat; trick 3.to accomplish by intrigue; collude conspire; plot

شرکت سهامی فرهنگِ فا⇐en

joint stock company; publicly owned corporation; corporation; stock company dow os stock insurance company

نیز: سهامی، شر

موسسه اصلی فرهنگِ فا⇐en

parent company; parent corporation

موسسه انتی فرهنگِ فا⇐en

civil corporation; business enterprise; business firm

موسسه راکد فرهنگِ فا⇐en

guiet concern

موسسه فعال فرهنگِ فا⇐en

going concern (ie ylo os

نیز: شر

پرداخت جسه فرهنگِ فا⇐en

and payment in kind

نیز: پرداخت غیر نقدی

به قدرالسهم فرهنگِ فا⇐en

in proportional share; proportionally

جلسه استماع فرهنگِ فا⇐en

hearing; hearing conference

دارنده سهام فرهنگِ فا⇐en

shareholder

صاحبان سهام فرهنگِ فا⇐en

shareholders

مالکیت سهام فرهنگِ فا⇐en

نیز: اه

پروسه قضایی فرهنگِ فا⇐en

judicial process

اما کن مقدسه فرهنگِ فا⇐en

jf sacrilege

نیز: سرقت

تسهیلات دیگر فرهنگِ فا⇐en

and the charterer provides the personnel; insurance; and other necessary expenses and materials

نیز: اجاره کشتی

گان اتوبوسها فرهنگِ فا⇐en

wily whaiel a strike of bus drivers

یک کاسه کردن فرهنگِ فا⇐en

commingle; to put together in one mass

نیز: اس

ارزش اسمی سهم فرهنگِ فا⇐en

gas premium

نیز: تفاوت ارزش واقعی

با چند مو سسه فرهنگِ فا⇐en

9d consolidation combination merger

نیز: ادغام، اه

داخت سود سهام فرهنگِ فا⇐en

dividend disbursement

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین