Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

1,869 مدخل برای «نا»

استنادپذیری دلیل الکترونیکی حقوقی

قابلیت پذیرش و اعتبار قانونی یک دلیل الکترونیکی در دادگاه بر اساس رعایت تشریفات قانونی.

English انگلیسی Admissibility of electronic evidence
Français فرانسوی Admissibilité de la preuve électronique
Deutsch آلمانی Zulässigkeit elektronischer Beweismittel
العربية عربی قابلیة الاستناد إلی الدلیل الإلکتروني

مترادف: قابلیت پذیرش دلیل · متضاد: غیرقابل استناد بودن

اعتراض به تشخیص منابع طبیعی حقوقی

حق قانونی اشخاص ذی‌نفع برای شکایت از تصمیم اداره منابع طبیعی مبنی بر ملی اعلام کردن اراضی آن‌ها.

English انگلیسی Objection to nationalization
Français فرانسوی Opposition à la nationalisation
Deutsch آلمانی Einspruch gegen die Verstaatlichung
العربية عربی الاعتراض على تشخیص الأراضي الوطنية

مترادف: اعتراض به برگ تشخیص · متضاد: پذیرش تشخیص

اناطه امر جزایی یه امرحقوقی حقوقی

توقف رسیدگی در دادگاه کیفری به دلیل اینکه اثبات جرم منوط به حل‌وفصل یک مسئله حقوقی در دادگاه حقوقی است.

English انگلیسی Stay of criminal proceedings pending civil determination
Français فرانسوی Sursis à statuer (au pénal)
Deutsch آلمانی Aussetzung des Strafverfahrens
العربية عربی توقف الدعوی الجزائیة علی الدعوی المدنیة

مترادف: قرار اناطه · متضاد: رسیدگی مستقیم

شناسهٔ یکتای حافظهٔ مالیاتی حقوقی

شناسه منحصر به فردی که به هر حافظه مالیاتی اختصاص داده می‌شود تا هویت و عملکرد آن در سامانه مؤدیان قابل شناسایی باشد.

English انگلیسی Fiscal Memory Unique ID
Français فرانسوی Identifiant unique de la mémoire fiscale
Deutsch آلمانی Eindeutige Kennung des Steuerspeichers
العربية عربی المعرف الفرید للذاکرة الضریبیة

مترادف: شناسه حافظه

نظامنامه مذکور بعمل می آورد حقوقی

عبارتی که معمولاً در متون قانونی به معنای «اجرا کردن طبق مقررات نظام‌نامه» به کار می‌رود.

English انگلیسی To execute according to the regulations
Français فرانسوی Exécuter selon le règlement
Deutsch آلمانی Gemäß der Verordnung ausführen
العربية عربی یُنفّذ وفقاً للنظام الداخلي

مترادف: طبق نظام‌نامه عمل کردن

وکالت وکیل مجلس شورای و سنا حقوقی

وکالت نمایندگان مجلس در ادوار گذشته (سنا و شورای ملی) که در نظام حقوقی فعلی ایران (جمهوری اسلامی) موضوعیت ندارد.

English انگلیسی Parliamentary representation
Français فرانسوی Mandat parlementaire
Deutsch آلمانی Abgeordnetenmandat
العربية عربی وکالة النیابة البرلمانیة

مترادف: نمایندگی مجلس

اناطه امر حقوقی یه امر جزایی حقوقی

توقف رسیدگی در دادگاه حقوقی به دلیل اینکه اثبات حقانیت در دعوای حقوقی منوط به اثبات وقوع جرم در دادگاه کیفری است.

English انگلیسی Stay of civil proceedings pending criminal determination
Français فرانسوی Sursis à statuer (au civil)
Deutsch آلمانی Aussetzung des Zivilverfahrens
العربية عربی توقف الدعوی المدنیة علی الدعوی الجزائیة

مترادف: قرار اناطه · متضاد: رسیدگی مستقیم

اعتراض امتناع از قبول یا نکول حقوقی

اعتراض رسمی به عدم قبول یا عدم تأدیه برات یا سفته که توسط مامور صلاحیت‌دار (مانند دفتردار) تنظیم می‌شود.

English انگلیسی Protest for non-acceptance or non-payment
Français فرانسوی Protêt faute d'acceptation ou faute de paiement
Deutsch آلمانی Protest (wegen Nichtannahme oder Nichtzahlung)
العربية عربی احتجاج عدم القبول أو عدم الدفع

مترادف: واخواست · متضاد: قبول برات، پرداخت برات

مسئولیت ناشی از قرارداد مرادف حقوقی

التزام متعهد به جبران خسارت ناشی از عدم اجرای تعهدات قراردادی یا تأخیر در اجرای آن.

English انگلیسی Contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité contractuelle
Deutsch آلمانی Vertragliche Haftung
العربية عربی المسؤولیة العقدیة

مترادف: مسئولیت قراردادی · متضاد: مسئولیت خارج از قرارداد (قهری)

تامین مناسب در نظارت الکترونیکی حقوقی

وثیقه یا تأمینی که متناسب با نوع جرم و شرایط محکوم برای تضمین اجرای نظارت الکترونیکی اخذ می‌شود.

English انگلیسی Appropriate security for electronic monitoring
Français فرانسوی Sûreté appropriée pour la surveillance électronique
Deutsch آلمانی Angemessene Sicherheitsleistung für die elektronische Überwachung
العربية عربی الکفالة المناسبة للمراقبة الإلکترونیة

مترادف: تأمین نظارت الکترونیکی · متضاد: عدم تأمین

دادگاه کیفری یک ویژهٔ اطفال و نوجوانان حقوقی

مرجع قضایی که به جرایم سنگین ارتکابی توسط اطفال و نوجوانان (موضوع ماده ۳۱۵ قانون آیین دادرسی کیفری) رسیدگی می‌کند.

English انگلیسی Juvenile Criminal Court One
Français فرانسوی Tribunal pénal pour mineurs (de premier degré)
Deutsch آلمانی Jugendstrafgericht erster Instanz
العربية عربی المحکمة الجنائیة للأحداث

متضاد: دادگاه کیفری دو اطفال و نوجوانان

انا فرهنگِ فا⇐en

by detention in a young offenders institution) ob; and promissory estoppel; firm offer; basis> agency; ing restitution; restitution; indemnify; ~ing; indemnification; caucus; assembly convocation; meeting lace; majlis; atliament; consultative assembly; the national consultative p y legislative assembly; etc; the gist; the essence; or the implications of something written or; delivery the; budan/ be conditional; be contingent; shat; relations; kinsmen

نیز: ایجاب تعهد آور، سس، وی، عم، با اهر، محتوی را، رز، دن، منسوب

دنا فرهنگِ فا⇐en

premises sh; to deprive the owner permanently of his property; an essential clement of ne crime of larceny; a criminal pfosecution against that person b)>; day and use. d for weighing gold and gold coins; silver and silver coins; to; and certain hetb s and spices. one mesqal is almost; carats or kerations (the; aint; trouble; hardship; misfortune; adversity; torment

نیز: هر رده

زنا فرهنگِ فا⇐en

an act of adultery illicit intercourse

سنا فرهنگِ فا⇐en

(rel/syn statute; law-bill (ie after it has been; document; private instrument; act under private signature; writing not under seal; however; the phrase is used to include writings not under seal; since at common law; prior to the statutes of frauds; pso facto avoidance

نیز: مصوبه، سس

ونا adj فرهنگِ فا⇐en

apazit/ (of an agreement; contract; arrangement; tansa le; things capable of a ssessed by a single person to

کنا pl فرهنگِ فا⇐en

ug of see under s25 wen : sinful person; sinner

نیز: هی متهم کند

آشنا فرهنگِ فا⇐en

sodan/ ow ‘ated with; familiarized with; introduced to; initialed into

نیز: با هم با با چیزی، ور یو، با

اناث فرهنگِ فا⇐en

and; at emkanat/ of see the preceding entry); means; hence the common forms and

نیز: امکان، امکانات داشتن

انار ger, n فرهنگِ فا⇐en

(see alsa yy issuance; issue; export

نیز: دن، رای صادر، مه

بنام فرهنگِ فا⇐en

pb named; in the name of; styled; designated; or chief

نیز: به

رانا فرهنگِ فا⇐en

ay; accepted; acceptable; admitted; service of iran); or who has already done so —taxpayet

چنان فرهنگِ فا⇐en

his

کنان فرهنگِ فا⇐en

گناه فرهنگِ فا⇐en

pi sinful act; fault; offense be; gould

نیز: ری

اسناد pl فرهنگِ فا⇐en

documents muniments; written instruments; ew register of deeds . cc

نیز: سند، دفتر، ور

اصناف فرهنگِ فا⇐en

shopkeep union shopkeepers; aspects; by

نیز: صنف رز، مد

اناطه فرهنگِ فا⇐en

Stay of proceedings (pending another decision) (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)

بانام فرهنگِ فا⇐en

gurl etc; eg w; gw registered share; nominal share; personal stock; registered stock

نیز: با، نی

تناسب فرهنگِ فا⇐en

proportion; uniformity propriety ately; (be in proportion with; pro rata proportion according to

تناسل فرهنگِ فا⇐en

g birth rate; reproduction; generation; birth rate

نیز: توالد

تناقض فرهنگِ فا⇐en

pus fol (see puc; pus principle of non-contradiction

نیز: شرط

جنایت فرهنگِ فا⇐en

crime <it is a crime to waste good criminal offense; felony; felonious act; felonious perpetration; criminal perpetration

نیز: قصاص قبل، اس

جنایی فرهنگِ فا⇐en

and court of criminal jurisdiction; criminal court crown courr

نیز: داد گاه کیفر

دشنام فرهنگِ فا⇐en

swear word; cursing; malediction; execration: abusive language; profane language; an utterance of profane language; foul language; bad language; insult gots swear (at sb do-a/; prayer; personal invocation; supplications

نیز: ما

دینار فرهنگِ فا⇐en

denarius

رو نا فرهنگِ فا⇐en

\aconic; i mox-ta-< p

نیز: بو هه

شناخت ger فرهنگِ فا⇐en

be

صنایع n فرهنگِ فا⇐en

of handicrafts

نیز: صنایع دستی صنعت

منازع ger فرهنگِ فا⇐en

adverse claimant; antagonist; challen

نیز: مد

مناسب فرهنگِ فا⇐en

appropriate arrangements; fit; suitable; apt; pertinent; relevant

نیز: ری

مناطق فرهنگِ فا⇐en

نیز: منطقه، انش ان

منافع فرهنگِ فا⇐en

jas! transfer; ~ring; of interest; revenue (broadly or receipts; profits; net; yield; dividends; tariff; customs; duties dow insurance benefits; »y profits; compe! income the income of a fund invested; often followed by preposition attributed; imputed; ascribed; relations; kith and kin

نیز: اس، مدت تمتع، ار ات، عواید، مالیات، وا، منفعت، یه، به، هن، او، منصبان

مه نا فرهنگِ فا⇐en

کانال فرهنگِ فا⇐en

channel <went through established military channels

نیز: ور

کنارم فرهنگِ فا⇐en

of; e subject actually succeeded doing what often somew

آمو نا فرهنگِ فا⇐en

ات ناس فرهنگِ فا⇐en

confiscatory; repossessed by the government (and often offered for sale

استناد فرهنگِ فا⇐en

kardan/ cite; ing; citation; adduce; ng; adduction; invoke; invocation rely; ~ing; reliance bring; ~ing put; ~ting ~ring; ~ence ot legal citation

نیز: ول، استناد شدن، سس، له، مه، لو، نا، وان

اسکناس فرهنگِ فا⇐en

bank bill bill

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین