دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
1,563 مدخل برای «ون»
معرف وعادت قدرت قانونی دارد فرهنگِ فا⇐en
est altera lex; custom is
مقامات دولتی از پرداخت دیون فرهنگِ فا⇐en
repudiation of the state debt
وام بی وثیقه وام بدون تضمین فرهنگِ فا⇐en
کاملا خلاف قانون نبوده باشد فرهنگِ فا⇐en
of attenuation doctrine in criminal procedure
که در حکم قانون تلقی میشود فرهنگِ فا⇐en
اعدام یعنی کشتن به حکم قانون فرهنگِ فا⇐en
“to execute’ is to put to death by order of the jay
تعهدات ناشی از الزامات قانون فرهنگِ فا⇐en
irrecusable obligations
خارج از حدود اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
لباس متحدالشکل برای روحانیون فرهنگِ فا⇐en
jf ordination general rule; ordination; inductio
ماد لایحه اصلاحی قانون تجارت فرهنگِ فا⇐en
amendatory article to the mercantil
مسیر سیر پروندهها در دادگاه فرهنگِ فا⇐en
caseflow the movement of cases through the judicig system; from the initial filing to the final appeal
مصون نسبت به یک بیماری عفونی فرهنگِ فا⇐en
immune to an infectious disease
گفتگوهای خصوصی مصون از افشاء فرهنگِ فا⇐en
attorney-client; of ap f
اختیارات مبتنی بر قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en
constitutional powers
زرد حذف پرونده از دفتر دادگاه فرهنگِ فا⇐en
off
قانون صدور پروانه اسلحه شکاری فرهنگِ فا⇐en
gun license act
چهارده آبین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en
sole gb in compliance with the dictate of article; of the matrimonial causes act law of iran
جرائم به اعتبار قانون نه اخلاق فرهنگِ فا⇐en
crimes mala prohibita
جهل به قانون رافع مسئولیت نیست فرهنگِ فا⇐en
juris neminem excusat; ignoranti juris no) excusat: ignorance of law is no excuse; ignorance of the law excuses no man
سوء استفاده از اختیارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
قانون زمینهای کشاورزی استیجاری فرهنگِ فا⇐en
(see
قانون متحدالشکل ژنو در مورد چک فرهنگِ فا⇐en
(see (oty draw
مال قابل مطالبه از طریق قانونی فرهنگِ فا⇐en
property in action
نظر مشورتی کمیسیون اداره حقوقی فرهنگِ فا⇐en
consultatory response; the advisory of one of the special juridical committees; the opinion of a court law on a special case
اداء تمام دیون مدیون کافی نباشد فرهنگِ فا⇐en
oly slo see under
حقوق مکتسبه به موجب قانون اساسی فرهنگِ فا⇐en
ested rights
در صورت نبود موانع قانونی فدرال فرهنگِ فا⇐en
را مستحق دریافت کمیسیون میسازد فرهنگِ فا⇐en
9f get
قانون خاص اقوی از قانون عام است فرهنگِ فا⇐en
specialis derogat generali lay; over general law om statutory service; medical doctors and paramedics of
کنوانسیون عرف رسم میثاق قرارداد فرهنگِ فا⇐en
a usu formal; solemn
اعتبار قانونی خود را از دست دادن فرهنگِ فا⇐en
مصونیت محل اقامت نمایندگان خارجی فرهنگِ فا⇐en
franchise de
خسارت بدون مراجعه به مراجع قانونی فرهنگِ فا⇐en
خلع ید مستاجر زمین بطور غیرقانونی فرهنگِ فا⇐en
disseisin
صورت پروندههای مطروحه در داد گاه فرهنگِ فا⇐en
court calendar; trial calendar
مجلس تجدید نظرهای ادواری در قانون فرهنگِ فا⇐en
(see under
محکومیت متهم بدون حضور هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
summary conviction
گزارش معاینه جسد توسط پزشک قانونی فرهنگِ فا⇐en
isum corporis
استیفای حقوق قانونی افراد شهروندان فرهنگِ فا⇐en
enforcement of private rights; ~ing the interests of the principal
تاخیر همیشه از نظر قانون مذموم است فرهنگِ فا⇐en
dilationes semper exhorret the law always abhors delays
توقیف غیرقانونی بازداشت غیر قانونی فرهنگِ فا⇐en
and false arrest; false imprisonment common-law misdemeanor and a tort— b>; unlawful detainer
تکلیف قانونی است که بر گردن کسی با فرهنگِ فا⇐en
عدم توشیح قانون توسط شخص اول مملکت فرهنگِ فا⇐en
presidential veto veto by; analogous to the english for the arrest apprehend; ~ing; sion <the thief was apprehended in the act of
قرار اعاده پرونده به دادگاه بالاتر فرهنگِ فا⇐en
order of certiori; an extraordinary writ issued by an appellate cour; at its discretion; of
تفسیری بودن قانون تفسیری بودن قانون فرهنگِ فا⇐en
lol
گزارش بپزشک قانونی پس از معاینه جسد فرهنگِ فا⇐en
of super visum conporis; examination report; post mortem report
بدان سبب مستحق دریافت کمیسیون میشود فرهنگِ فا⇐en
entitled to a commission b oy
فروش عین مرهونه برای تصفیه بدهی راهن فرهنگِ فا⇐en
foreclosure foreclose
قانون مصونیت اعضای هیئتهای دیپلماتیک فرهنگِ فا⇐en
diplomatic privileges act
طبق دستور ماده آیین نامه قانون ازدواج فرهنگِ فا⇐en
his or their public; official; or ministerial duty; hcb
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
