Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

193 مدخل برای «خواست»

طلاق به درخواست زوج حقوقی

حقی که به موجب ماده ۱۱۳۳ قانون مدنی به مرد داده شده تا با رعایت تشریفات قانونی، همسر خود را طلاق دهد.

English انگلیسی Divorce at the husband's request
Français فرانسوی Divorce à la demande du mari
Deutsch آلمانی Scheidung auf Antrag des Ehemanns
العربية عربی الطلاق بإرادة الزوج

مترادف: طلاق رجعی (غالباً)، طلاق یک‌جانبه · متضاد: طلاق به درخواست زوجه

قرار ابطال دادخواست حقوقی

قراری که دادگاه در صورت نقص دادخواست و عدم رفع آن در مهلت قانونی صادر می‌کند و موجب زوال اثر دادخواست می‌شود.

English انگلیسی Order for rejection of petition
Français فرانسوی Ordonnance d'annulation de la demande
Deutsch آلمانی Beschluss über die Klageabweisung (به دلیل نقص)
العربية عربی قرار إبطال العريضة

مترادف: قرار رد دادخواست (در برخی متون) · متضاد: قرار پذیرش دادخواست

دادنامه فرجام خواسته حقوقی

دادنامه‌ای که علیه آن در دیوان عالی کشور فرجام‌خواهی شده است.

English انگلیسی Appealed judgment (in cassation)
Français فرانسوی Arrêt attaqué (en cassation)
Deutsch آلمانی Angefochtenes Urteil (in der Revision)
العربية عربی الحكم المطعون فيه بالنقض

مترادف: رأی فرجام‌خواسته · متضاد: دادنامه قطعی

طلاق به درخواست زوجه حقوقی

انحلال نکاح به تقاضای زن که در موارد عسر و حرج (ماده ۱۱۳۰ قانون مدنی) یا تحقق شروط ضمن عقد (وکالت در طلاق) صورت می‌گیرد.

English انگلیسی Divorce at the wife's request
Français فرانسوی Divorce à la demande de l'épouse
Deutsch آلمانی Scheidung auf Antrag der Ehefrau
العربية عربی الطلاق بطلب الزوجة

مترادف: طلاق قضایی · متضاد: طلاق به درخواست زوج

قرار تامین خواستهٔ کیفری حقوقی

دستوری است که مقام قضایی در مرحله تحقیقات مقدماتی برای توقیف اموال متهم به منظور تضمین اجرای حکم یا پرداخت دیه و ضرر و زیان صادر می‌کند.

English انگلیسی Criminal attachment order, Pre-judgment attachment
Français فرانسوی Saisie conservatoire pénale
Deutsch آلمانی Arrest (im Strafverfahren)
العربية عربی أمر الحجز التحفظي الجنائي

مترادف: توقیف اموال متهم · متضاد: رفع توقیف

درخواست فرهنگِ فا⇐en

application <a list of new books may be had on application; an accused person’s formal response of “guilty”; “not plea contendere”; latin “i do not wish to contend”; no contest criminal defen plea is that; while not admitting guilt; the defendant will not contest the charge; jant in often preferable to a guilty plea

نیز: ره، ور، سا، منت دا

دادخواست فرهنگِ فا⇐en

suit [‘suit for contribution’ is] a suit in equity; action; suit

نیز: سم، سس، ولا، للم، ون، عم، ای بر، دز

واخواسته adj فرهنگِ فا⇐en

protested; having protested it acknowledged the justice of the claim

دادخواسته فرهنگِ فا⇐en

judgment debt

به درخواست فرهنگِ فا⇐en

داد خواستن v فرهنگِ فا⇐en

ead for justice

شرح خواسته فرهنگِ فا⇐en

bill of particulars; plaintifps statement of claim; statement of claim

نیز: ان، اس

حسب درخواست فرهنگِ فا⇐en

on motion; and it was abolished by c; ord. xlii

نیز: تم

مظنه خواستن فرهنگِ فا⇐en

ask for a quotation

واخواست شده فرهنگِ فا⇐en

ee bounced check

اجازه خواستن vi فرهنگِ فا⇐en

xastan/ ask leave; ask permission; ask s.o.’s consent; let; allow; allow (s.0

نیز: اجازه دادن، لا، اجازه ندادن

تامین خواسته فرهنگِ فا⇐en

نیز: ات، تامین خواسته با محکوم به

تضمین خواستن فرهنگِ فا⇐en

demand surety or guarantee; or formal pledge; assurance; bond; or security

نیز: ار

درخواست خرید فرهنگِ فا⇐en

requisition; purchase requisition snp s19 so ff yo (see under yu!

نیز: مجرم، برای استر، دولت، درخواست دولتی، داد مجرم فراری

درخواست دادن v فرهنگِ فا⇐en

didan/ request

نیز: خواست کردن، درخواست، اب

درخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en

offered before the jury; typically

نیز: ار، سم، دادخوست طلاق، استماع مطالب خارج از موضوع در محا، درخواست، ور، دا

درخواست کتبی فرهنگِ فا⇐en

application in writing; request in writing; written request

رد کیفرخواست فرهنگِ فا⇐en

traverse of indictment ot (hol jl make restitution

نیز: به صاحب، رد کردن

طرح دادخواست v فرهنگِ فا⇐en

institute an action

نیز: گنه، اس

غرامت خواستن فرهنگِ فا⇐en

xasbtan/ vf sue for damages or loss

فرجام خواستن فرهنگِ فا⇐en

appeal to the supreme court; appeal xaste/; xande; appeal in a court of cassation; appellant to

نیز: فرجام‌خواسته، وی تا ابا وا هو، فرجامخواه، بر

قابل درخواست adj فرهنگِ فا⇐en

that may be applied for or petitioned; that may; requested; subject to motion; that may be solicited; that be canvassed; that may b moved; that may be prayed; that may be invoked

موارد خواسته فرهنگِ فا⇐en

choice; lication yurt j s1s issue-by-issue basi

نیز: سره، ان

پژوهش خواستن فرهنگِ فا⇐en

appeal; prefer an appeal

گواهی خواستن فرهنگِ فا⇐en

xastan/ call to witness; call in evidence

ای خواست آقای فرهنگِ فا⇐en

of

خسارت واخواست فرهنگِ فا⇐en

alo ly damages demanded disho draft

دادخواست جامع فرهنگِ فا⇐en

دادخواست دادن فرهنگِ فا⇐en

petition file petition or complaint

درخواست دهنده فرهنگِ فا⇐en

applicant dol

نیز: متقاضی، درخواست

نسخه دادخواست فرهنگِ فا⇐en

bundle are now abolished and demurret books ate no made up

هنگام درخواست فرهنگِ فا⇐en

on demand

گواهی واخواست فرهنگِ فا⇐en

certificate of protest

ابطال دادخواست فرهنگِ فا⇐en

quash

به محض درخواست فرهنگِ فا⇐en

«on demand; upon demand

تنظیم دادخواست فرهنگِ فا⇐en

the preparation of pleadings

نیز: موز

حساب خواستن از فرهنگِ فا⇐en

call to account

دادخواست خواهان فرهنگِ فا⇐en

usually filed

درخواست رد دعوی فرهنگِ فا⇐en

plea in abatement a plea that objects to the place; ume

درخواست مشتر کت فرهنگِ فا⇐en

joint request

اض به کیفر خواست فرهنگِ فا⇐en

sel plead; ~ing in bar of an indictment

انداختن دادخواست فرهنگِ فا⇐en

ob institute a suit

نیز: به جر، تقدیم دادخواست، ای

داد خواست خلع ید فرهنگِ فا⇐en

action of ejectment

داد خواست متقابل فرهنگِ فا⇐en

statement of counterclaim

درخواست ورشکستگی فرهنگِ فا⇐en

dy ofa

نیز: گاه رسیدگی، ویژه ورشکستگی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین