دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
187 مدخل برای «طلا»
فدیه در طلاق حقوقی
مالی که زوجه در طلاق خلع یا مبارات به زوج میبخشد تا او را راضی به طلاق کند.
اطلاعات کاربر حقوقی
هرگونه دادهای که هویت کاربر را مشخص میکند یا به فعالیتهای او در فضای مجازی مربوط میشود و نزد ارائهدهندگان خدمات نگهداری میشود.
وزارت اطلاعات حقوقی
وزارتخانهای که مسئولیت تأمین امنیت ملی، جمعآوری اطلاعات و مقابله با جاسوسی و براندازی را بر عهده دارد.
وکالت در طلاق حقوقی
حقی که زوج به زوجه (یا شخص ثالث) میدهد تا به وکالت از او، خود را مطلقه نماید.
دعوی بطلان اجاره حقوقی
دعوایی که به منظور بیاثر کردن قرارداد اجاره به دلیل فقدان شرایط صحت یا وجود عیوب اساسی اقامه میشود.
دعوی بطلان تقسیم حقوقی
دعوایی که برای بیاعتبار کردن تقسیمنامه (اعم از افراز یا تعدیل) به دلیل عدم رعایت مقررات قانونی یا شرعی اقامه میشود.
مقتضای اطلاق عقد حقوقی
آثار و لوازمی که به موجب عرف یا قانون، بدون تصریح در عقد، بر آن مترتب میشود.
حکم الزام به طلاق حقوقی
حکمی که دادگاه در صورت اثبات عسر و حرج زوجه یا تخلف زوج از شروط ضمن عقد، صادر میکند تا زوج را به طلاق ملزم نماید.
حکم به بطلان دعوی حقوقی
تصمیمی قضایی که به دلیل فقدان شرایط قانونی یا ادله کافی، دعوی خواهان را بیاعتبار و غیرقابل استماع اعلام میکند.
عاریهٔ طلا و نقره حقوقی
عاریهای که در آن مستعیر ضامنِ عینِ مال است، حتی بدونِ تعدی و تفریط (ماده ۶۴۳ قانون مدنی).
واحد اطلاعات مالی حقوقی
نهاد متمرکز ملی که مسئول دریافت، تحلیل و ارجاع گزارشهای معاملات مشکوک به مراجع قضایی است (در ایران: مرکز اطلاعات مالی).
اطلاعات پیش قراردادی حقوقی
اطلاعاتی که فروشنده پیش از انعقاد قرارداد باید در اختیار مصرفکننده قرار دهد تا امکان تصمیمگیری آگاهانه فراهم شود.
وکالت بلاعزل در طلاق حقوقی
وکالتی که در آن موکل (زوج) حق عزل وکیل (زوجه) را از خود سلب کرده و وکالت در طلاق را به صورت شرط ضمن عقد لازم (مانند نکاح) درآورده است.
تفاوت فسخ نکاح و طلاق حقوقی
فسخ نکاح، انحلالِ قهری یا ارادی عقد به دلیل وجودِ عیب یا تخلف از شرط است، اما طلاق، ایقاعی است که توسط زوج یا با اذن او برای پایان دادن به نکاحِ صحیح صورت میگیرد.
اطلاع مدیون از انتقال طلب حقوقی
آگاه ساختن مدیون از اینکه طلب وی به شخص دیگری منتقل شده است تا در برابر انتقالدهنده بریالذمه نشود.
در اصطلاحات دیل بکار می رود حقوقی
اصطلاحی در حقوق قراردادها (بهویژه در قراردادهای تجاری بینالمللی) که به معنای «توافق» یا «معامله» است.
بب یک متقال طلا ولو غیرمسکوک حقوقی
معیاری برای محاسبهی دیه یا خسارت که بر اساس وزن طلا (مثقال) تعیین میشود، فارغ از اینکه سکه باشد یا شمش.
بطلان معاملهٔ فضولی پس از رد حقوقی
بیاعتباری کامل عقد فضولی از ابتدا به دلیل رد شدن توسط مالک.
اطلاع فرهنگِ فا⇐en
information privity; pele o94 unwittingly; without knowledge
بطلان فرهنگِ فا⇐en
s909 nulliti di y proceeding
اصطلاح فرهنگِ فا⇐en
idiomatic expression
اطلاعات n فرهنگِ فا⇐en
confidence
اطلاعیه فرهنگِ فا⇐en
cif the term ‘prospectus’ means any prospectus; notice; circular; prospectus offers any security
اصطلاحات فرهنگِ فا⇐en
اطلاع من adj فرهنگِ فا⇐en
e without my knowledge wae; academic b: theoretical pose the following entry
حکم طلاق فرهنگِ فا⇐en
صف بطلان adj فرهنگِ فا⇐en
oidable
قابل طلاق adj فرهنگِ فا⇐en
اطلاع دادن فرهنگِ فا⇐en
بطلان تعهد فرهنگِ فا⇐en
extinction of obligation s32 quashing the proceedings
قبلی اطلاع فرهنگِ فا⇐en
اطلاع مفروض فرهنگِ فا⇐en
constructive knowledge
اطلاعیه حمل فرهنگِ فا⇐en
ice of shipment
متعه الطلاق فرهنگِ فا⇐en
arabic clothing; household furniture; and dwelling; statutorily or canonically
نشر اطلاعات فرهنگِ فا⇐en
diffusion of information
اطلاعیه رسمی فرهنگِ فا⇐en
formal notice
اطلاعیه صدور فرهنگِ فا⇐en
ice of issuance
اطلاعیه ورود فرهنگِ فا⇐en
ice of arrival
درخواست طلاق فرهنگِ فا⇐en
offered before the jury; typically
اشاعه اطلاعات فرهنگِ فا⇐en
diffusion or dissemination of information
اطلاعیه ارسال فرهنگِ فا⇐en
ice of dispatch notice of dishonor
اطلاعیه تحویل فرهنگِ فا⇐en
ice of delivery
اطلاعیه تمدید فرهنگِ فا⇐en
ice of extension
تا اطلاع بعدی فرهنگِ فا⇐en
please note that
وزارت اطلاعات فرهنگِ فا⇐en
ministry of information
اصطلاحات حقوقی adj فرهنگِ فا⇐en
تا اطلاع ثانوی فرهنگِ فا⇐en
until further notice she
مبادله اطلاعات فرهنگِ فا⇐en
communication exchange of information
اصطلاحا زورگیری vi فرهنگِ فا⇐en
bdo cs ps) wag b jl rapine
به اطلاع رساندن فرهنگِ فا⇐en
let s.o. know; brief s.o. on sth to give essential information to; to instruct beforehand; sigve/supply information to; informal fill s.o. in clue s.o. in put «pild awareness; knowledge; information; consciousness
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
