دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
2,000 مدخل برای «دا»
دلیل شرعی دارای موضوعیت حقوقی
دلیلی که اعتبار و حجیت آن به حکم شارع است و صرفنظر از میزان کشف واقع، موضوعیت برای اثبات حکم دارد.
رشوه دادن از روی اضطرار حقوقی
پرداخت رشوه توسط شخصی که برای حفظ حقوق قانونی خود یا دفع ضرر، چارهای جز پرداخت آن نداشته است.
ضمانت نامه انجام تعهدات حقوقی
سندی بانکی برای تضمین اجرای کامل و صحیح تعهدات قراردادی توسط پیمانکار در صورت تخلف از مفاد پیمان.
قراردادهای اختیارمعامله حقوقی
قراردادی که به خریدار حق (و نه الزام) میدهد که دارایی خاصی را در قیمت و زمان مشخص بخرد یا بفروشد.
قراردادهای سرمایه گذاری حقوقی
توافقنامهای که به موجب آن یک یا چند طرف، منابع مالی یا غیرمالی خود را برای اجرای یک پروژه اقتصادی با هدف کسب سود و تقسیم ریسک به کار میگیرند.
مسئولیت خارج از قرارداد حقوقی
تعهد به جبران خسارت وارده به دیگری که ناشی از نقض قرارداد نباشد، بلکه ناشی از تقصیر یا فعل زیانبار است.
آیین نامهٔ داخلی ساختمان حقوقی
مقررات اجرایی و انضباطی که برای نظمبخشی به سکونت و استفاده از مشاعات توسط مجمع عمومی تصویب میشود.
احتساب ایام بازداشت قبلی حقوقی
کسر کردن مدت زمانی که متهم پیش از صدور حکم قطعی در بازداشت موقت بوده از کل مدت محکومیت به حبس.
ادارهٔ ثبت اسناد و املاک حقوقی
سازمانِ دولتیِ متولیِ ثبتِ اسنادِ رسمی، املاک، شرکتها و علائمِ تجاری در ایران.
نظیر ضابطین دادگستری بود حقوقی
مأمورانی که تحت نظارت و تعلیمات دادستان در کشف جرم، تعقیب متهم و حفظ آثار جرم فعالیت میکنند.
ودیعه گذاشتن بامر دادگاه حقوقی
سپردن مال به صندوق دادگاه یا شخص تعیینشده از سوی دادگاه بنا بر حکم یا دستور قضایی.
اصل آلوده کننده می پردازد حقوقی
قاعدهای اقتصادی-حقوقی که بر اساس آن هزینه اقدامات پیشگیرانه و کنترل آلودگی باید توسط عامل آلودگی پرداخت شود.
ومانند کلاهبرداری ضمن جعل حقوقی
ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیلهای برای تحقق کلاهبرداری است.
ومنشی دادگاه یکی از اصحاب حقوقی
نامطمئن (احتمالاً منظور «منشی دادگاه از اصحاب دعوا باشد» است که موجب رد دادرس یا کارمند است).
اقدام موثر در تغییر کاربری حقوقی
هرگونه عملیات فیزیکی یا حقوقی (مانند دیوارکشی، پیکنی، احداث بنا) که نشاندهنده شروع عملیات تغییر کاربری اراضی زراعی و باغها باشد.
زیرا باین مقدار رفع ضرر از حقوقی
عبارتی تعلیلی که بیانگر کفایتِ میزانِ مشخصی از مال یا عمل برای جبران خسارت است.
شورای عالی بهبود امور اداری حقوقی
نهادی عالی برای اصلاح و ارتقای نظام اداری و بهرهوری دستگاههای اجرایی.
مادهٔ 477 آیین دادرسی کیفری حقوقی
تجویز اعاده دادرسی توسط رئیس قوه قضاییه در صورتی که رأی قطعی خلاف شرع بیّن تشخیص داده شود.
الف عمل منظم نگهداشتن حسابها حقوقی
تکلیفِ قانونیِ تاجر برای ثبتِ دقیقِ تمامیِ معاملات و رویدادهای مالی در دفاترِ قانونی (روزنامه و کل).
مسئولیت ناشی از قرارداد مرادف حقوقی
التزام متعهد به جبران خسارت ناشی از عدم اجرای تعهدات قراردادی یا تأخیر در اجرای آن.
ارایه دهندهٔ خدمات میزبانی داخلی حقوقی
شخص حقیقی یا حقوقی که خدمات میزبانی دادههای رایانهای را در داخل کشور ارائه میدهد و طبق قانون جرایم رایانهای تکالیفی بر عهده دارد.
اقدامات تامینی محدود کننده آزادی حقوقی
تدابیری که با هدف پیشگیری از تکرار جرم یا حفظ امنیت جامعه، آزادی رفت و آمد متهم یا محکوم را محدود میسازد.
زنجیرهٔ نگهداری ادلهٔ الکترونیکی حقوقی
فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دستکاری.
مسئولیت انضباطی یا مسئولیت اداری حقوقی
التزام مستخدم یا عضو یک صنف به رعایت مقررات داخلی و آییننامههای شغلی که در صورت تخلف، موجب مجازاتهای اداری میشود.
مساوات درمقابل دادگاههای دادگستری حقوقی
اصلِ دادرسیِ عادلانه که بر اساسِ آن، همهٔ اشخاص در برابرِ مراجعِ قضایی از حقوقِ یکسان برخوردارند و هیچکس نباید به دلیلِ جایگاهِ اجتماعی بر دیگری برتری یابد.
ادا فرهنگِ فا⇐en
t with vary; contrast; be different ourselv es ea with; om!; or; or at some place; injurious to good order; a title to land) abalienate to transfer interest or tile; grant: to bestow ‘confer; with or without compensation; in persian more appropriately yo gle
مدا adj, n, pl فرهنگِ فا⇐en
insy sedition; revolt; insurrection; a mutiny wuld; : would m depraved; vicious: de rotten; void; irregular and hence invalid corrupt person; a morally corrupt person; the s cience of philosophy of law; acent; bordering; pleas ccused
ندا فرهنگِ فا⇐en
culpable default; mora “by pe! neglect of this duty
آداب pl فرهنگِ فا⇐en
ceremonies; formalities; etiquette; customs; fasting; and pilgrimage; fixed forms; sum of the canonical dos and donts or formulas
اداء فرهنگِ فا⇐en
same object as reprisals are made upon the high seas; namely for the satisfaction of; entertain to give judicial consideration to; credit to believe
بدان فرهنگِ فا⇐en
with
تعدا فرهنگِ فا⇐en
doing; done or to be done or fulfilled in anne; unavoidably; inescapably; imperatively; obligatorily
صداق فرهنگِ فا⇐en
and m marriage p and entered on the
مداد فرهنگِ فا⇐en
and good and bad; interpreter sf m; very expensive; unreasonable; dear; extravagant; unconscionable; extreme; great; possessed by the government
مدار فرهنگِ فا⇐en
see in the main entry; an arrang nd nude contract; naked contract; sudum pactum; criterion; standard; norm; measure; test; model
مزدا فرهنگِ فا⇐en
مودا فرهنگِ فا⇐en
fo
اجداد فرهنگِ فا⇐en
p/ of; governor-general monarch; sultan
احداث فرهنگِ فا⇐en
lg j constructed
اداره فرهنگِ فا⇐en
office agency; government agency; government office government organization
اداری adj فرهنگِ فا⇐en
administrative official; formal; ministerial; administrative acts; administrative affairs; administrative affairs of the state; disciplinary court; administrative court; superintendent of administration; administration supervisor anap
اهداء فرهنگِ فا⇐en
ایداع فرهنگِ فا⇐en
deposit; depositing
بداند فرهنگِ فا⇐en
تعمدا adv فرهنگِ فا⇐en
deliberately; designedly; wittingly
جدایی فرهنگِ فا⇐en
severance; separation; isolation
حداقل فرهنگِ فا⇐en
at least; in the least; a minimum of; the minimum
دهدار فرهنگِ فا⇐en
governor of a rural district or village
دو دا فرهنگِ فا⇐en
دیدار ger فرهنگِ فا⇐en
meeting visit; visiting reunion; inspection audience a formal hearing or interview in the
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
