Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

617 مدخل برای «له»

متعهدله در تعهد به نفع ثالث حقوقی

شخصی که در قرارداد به نفع ثالث، حقِ مطالبه‌ی اجرای تعهد را از متعهد دارد (طرفِ اصلیِ قرارداد).

English انگلیسی Promisee
Français فرانسوی Stipulant
Deutsch آلمانی Versprechensempfänger
العربية عربی المشترط

مترادف: مشروط‌کننده · متضاد: متعهد به نفع ثالث

مشتری جاهل در معاملهٔ فضولی حقوقی

خریداری که در زمان عقد از فضولی بودن معامله بی‌خبر بوده است.

English انگلیسی Ignorant buyer in unauthorized transaction
Français فرانسوی Acheteur de bonne foi (ignorant)
Deutsch آلمانی Gutgläubiger Käufer beim unbefugten Geschäft
العربية عربی المشتری الجاهل فی الفضالة

مترادف: مشتری با حسن نیت · متضاد: مشتری عالم در معاملهٔ فضولی

مشتری عالم در معاملهٔ فضولی حقوقی

خریداری که در زمان عقد می‌دانسته معامله فضولی است و مالک اجازه نداده است.

English انگلیسی Aware buyer in unauthorized transaction
Français فرانسوی Acheteur de mauvaise foi
Deutsch آلمانی Bösgläubiger Käufer beim unbefugten Geschäft
العربية عربی المشتری العالم فی الفضالة

مترادف: مشتری با سوء نیت · متضاد: مشتری جاهل در معاملهٔ فضولی

بطلان معاملهٔ فضولی پس از رد حقوقی

بی‌اعتباری کامل عقد فضولی از ابتدا به دلیل رد شدن توسط مالک.

English انگلیسی Nullity of unauthorized transaction after rejection
Français فرانسوی Nullité de l'acte après refus
Deutsch آلمانی Nichtigkeit des Geschäfts nach Ablehnung
العربية عربی بطلان العقد الفضولي بعد الرد

مترادف: انحلال قهری معامله · متضاد: تنفیذ معاملهٔ فضولی

زنجیرهٔ نگهداری ادلهٔ الکترونیکی حقوقی

فرآیند مستندسازی دقیقِ مسیرِ انتقال، نگهداری و تحلیل ادله الکترونیکی از زمان کشف تا ارائه به دادگاه برای تضمین عدم دست‌کاری.

English انگلیسی Chain of custody of electronic evidence
Français فرانسوی Chaîne de possession de preuves électroniques
Deutsch آلمانی Beweismittelkette (elektronisch)
العربية عربی سلسلة الحیازة للأدلة الإلکترونیة

مترادف: زنجیرهٔ حفاظتی ادله · متضاد: گسست در زنجیره ادله

اشتباه در صورت عرفیه موضوع معامله حقوقی

اشتباه در اوصافی که در عرف، جوهر و ماهیت موضوع معامله را تشکیل می‌دهد و در صورت فقدان آن، موضوع تغییر می‌یابد (ماده ۲۰۰ قانون مدنی).

English انگلیسی Mistake as to the essential quality
Français فرانسوی Erreur sur la substance
Deutsch آلمانی Eigenschaftsirrtum
العربية عربی الغلط في الجوهر، الغلط في الصفة الجوهرية

مترادف: اشتباه در جوهر شیء · متضاد: اشتباه در اوصاف فرعی

اله فرهنگِ فا⇐en

or su

ادله n فرهنگِ فا⇐en

and exhibits; sut probative value

نیز: دلیل، ادله اثبات

اصله فرهنگِ فا⇐en

plant tree sapling

برله adv فرهنگِ فا⇐en

compound (of a vote; opinion; judgment

نیز: رل برله

جمله فرهنگِ فا⇐en

sentence; phrase see under ‘jt ‘in the main entry ese; total

نیز: از جمله

ساله فرهنگِ فا⇐en

oy

عمله فرهنگِ فا⇐en

unskilled construction worker; hence; a totally illiterate uncultured and unrefined person laborer

نیز: بر

لاله فرهنگِ فا⇐en

refer; under this and example

وهله فرهنگِ فا⇐en

instance; used mainly in the phrase lag in the first instance; al first sight

نیز: اول، در

کاله فرهنگِ فا⇐en

fees; attorney fees; the charge to a client for services performed for the client; such as an hourly fee; a flat fee; or a contingent fee spelled attorneys’ fees; compn (obsolescent; now often lawyet’s office; law office

نیز: له

اسکله فرهنگِ فا⇐en

sg free on quay

نیز: در اسکله، تحو

اقاله فرهنگِ فا⇐en

such confessions are admissible in a joint trial b oof

نیز: سم

ام له فرهنگِ فا⇐en

and as the local finance department); and various offices of the

تکمله فرهنگِ فا⇐en

addendum; supplement; complement; additional acts; protocol

حق له فرهنگِ فا⇐en

inalienable right va undivided ri ght; indivisible interest; indivisible title

نیز: حق

حواله فرهنگِ فا⇐en

y see under; money order; bank order; remittance; remittance slip; orde: bill; warrant <here are the warrants for your transfer; assignmen check; draft; endorsement

رم له فرهنگِ فا⇐en

who cannot be le by the princ ipal); generation

سلسله فرهنگِ فا⇐en

chain; series; train

قباله فرهنگِ فا⇐en

old-fashioned); somebody creating property rights for him; instrument in evide something in general; deed

نیز: ود

قتلها n فرهنگِ فا⇐en

نیز: قتل

محوله فرهنگِ فا⇐en

نیز: طبق اختیارا، اند

مس له فرهنگِ فا⇐en

to another; for example water pollution created by a nearby factory b

نیز: را، توابع

مسئله فرهنگِ فا⇐en

نیز: رح

مقاله فرهنگِ فا⇐en

article; essay; discourse; paper; writing; column; official; authority; post; stanc position; incumbency; office; appointment; situation; place; preferem

نیز: ری، مقامات

منحله فرهنگِ فا⇐en

(of a political party; corporation; organizatic

وسیله فرهنگِ فا⇐en

means; method; way; manner; mode; measure technique; expedient; agency; medium; instrument; channel; vehicle

گی له فرهنگِ فا⇐en

old age insurance

اور له فرهنگِ فا⇐en

underwriter professional counselor

نیز: ها

حیلوله فرهنگِ فا⇐en

نیز: بدنی، او، ها، یه

سالهای فرهنگِ فا⇐en

deferred credits

ماه له فرهنگِ فا⇐en

نیز: چه، دادستان

مبادله فرهنگِ فا⇐en

gi purchasing power parity

نیز: نرخ

مجادله فرهنگِ فا⇐en

contention; bickering; altercation; argument; war a! words; tiff

نیز: ات

محموله adj فرهنگِ فا⇐en

something transported on board a ship; train; aircraft; and sometimes truck; cargo; goods; luggage; baggage; freight *f onus the lading; burden; or cargo of a vessel m shipped; being shipped; carried; transported; etc

نیز: هط، او مرا، روم، انتقال محموله از یک کشتی به کشتی دیگر

مر حله فرهنگِ فا⇐en

phase <the final phase of the campaign)

نیز: ان نا اه، نهد، ور، نا، هام، یس، کر، مرحل اثبات

معامله فرهنگِ فا⇐en

slic! trade credit; ge bd; testimonium clause; in conveyancing; that clause of a deed or instrument with whic it concludes; “in witness whereof; the part of a conveyance; recitals; formal conclusion; etc; barter transaction; subject of transaction transfer; conveyance; subject matter of a sal delivery; subject matter ofa sal

نیز: عبارت نهائی، قسمت اصلی

معموله adj فرهنگِ فا⇐en

customary established; accepted; received; prevailing; prevalent

ومد له فرهنگِ فا⇐en

intent

ادله در فرهنگِ فا⇐en

secondary evidence

از جمله فرهنگِ فا⇐en

inter alia; among other things; among others; including; but not limited to; among them

نیز: لا رز، خد اد

بر محله فرهنگِ فا⇐en

ace; quarters; parish; pais

نیز: وه

بی حیله adj, adv فرهنگِ فا⇐en

guileless; innocent; above-board

حیله گر فرهنگِ فا⇐en

cunning; foxy; crafty or deceitful

نیز: ار

لله مور فرهنگِ فا⇐en

نیز: موی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین