Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

2,000 مدخل برای «رد»

مسئولیت خارج از قرارداد حقوقی

تعهد به جبران خسارت وارده به دیگری که ناشی از نقض قرارداد نباشد، بلکه ناشی از تقصیر یا فعل زیان‌بار است.

English انگلیسی Tort liability, Extra-contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité délictuelle
Deutsch آلمانی Deliktische Haftung
العربية عربی المسؤولیة التقصیریة

مترادف: مسئولیت قهری، مسئولیت تقصیری · متضاد: مسئولیت قراردادی

بازکردن در به ملک همسایه حقوقی

ایجاد در یا ورودی به ملک همسایه که بدون اذن او ممنوع است.

English انگلیسی Opening a door to neighbor's property
Français فرانسوی Ouverture d'une porte sur le fonds voisin
Deutsch آلمانی Öffnung einer Tür zum Nachbargrundstück
العربية عربی فتح باب إلی ملک الجار

مترادف: گشودن در به ملک غیر · متضاد: مسدود کردن در

رعایت نکردن نظامات دولتی حقوقی

تخلف از مقررات، آیین‌نامه‌ها و دستورالعمل‌های دولتی که برای پیشگیری از وقوع جرم وضع شده‌اند.

English انگلیسی Violation of government regulations
Français فرانسوی Violation des règlements
Deutsch آلمانی Verstoß gegen behördliche Vorschriften
العربية عربی مخالفة الأنظمة الحكومية

مترادف: تخلف از نظامات · متضاد: رعایت نظامات

اصل آلوده کننده می پردازد حقوقی

قاعده‌ای اقتصادی-حقوقی که بر اساس آن هزینه اقدامات پیشگیرانه و کنترل آلودگی باید توسط عامل آلودگی پرداخت شود.

English انگلیسی Polluter Pays Principle (PPP)
Français فرانسوی Principe pollueur-payeur
Deutsch آلمانی Verursacherprinzip
العربية عربی مبدأ الملوث يدفع

مترادف: اصل پرداخت توسط آلوده‌کننده

ومانند کلاهبرداری ضمن جعل حقوقی

ارتکاب جرم کلاهبرداری از طریق استفاده از سند مجعول یا متقلبانه که در آن جعل، وسیله‌ای برای تحقق کلاهبرداری است.

English انگلیسی Fraud by forgery
Français فرانسوی Escroquerie par faux
Deutsch آلمانی Betrug durch Urkundenfälschung
العربية عربی الاحتیال عن طریق التزویر

مترادف: کلاهبرداری با سند مجعول

ارزیابی راهبردی زیست محیطی حقوقی

فرآیند ارزیابی پیامدهای زیست‌محیطی سیاست‌ها، برنامه‌ها و طرح‌های کلان پیش از تصویب نهایی.

English انگلیسی Strategic Environmental Assessment (SEA)
Français فرانسوی Évaluation environnementale stratégique
Deutsch آلمانی Strategische Umweltprüfung (SUP)
العربية عربی التقييم البيئي الاستراتيجي

مترادف: ارزیابی راهبردی

زمین محدود میگردد ولی ممکن حقوقی

نامطمئن (عبارت ناقص است؛ احتمالاً اشاره به محدودیت‌های قانونی در تملک یا کاربری زمین دارد).

English انگلیسی Land is restricted but possible
Français فرانسوی Le terrain est limité mais possible
Deutsch آلمانی Das Grundstück ist begrenzt, aber möglich
العربية عربی الأرض محدودة ولكن ممكنة

ایراد عدم مشروعیت مورد دعوا حقوقی

ایرادی که بر مبنای غیرقانونی یا نامشروع بودنِ موضوعِ خواسته مطرح می‌شود.

English انگلیسی Illegality of the subject matter
Français فرانسوی Illicéité de l'objet
Deutsch آلمانی Rechtswidrigkeit des Streitgegenstandes
العربية عربی عدم مشروعیة محل الدعوی

مترادف: ایراد غیرقانونی بودن خواسته · متضاد: مشروعیت دعوا

نظامنامه مذکور بعمل می آورد حقوقی

عبارتی که معمولاً در متون قانونی به معنای «اجرا کردن طبق مقررات نظام‌نامه» به کار می‌رود.

English انگلیسی To execute according to the regulations
Français فرانسوی Exécuter selon le règlement
Deutsch آلمانی Gemäß der Verordnung ausführen
العربية عربی یُنفّذ وفقاً للنظام الداخلي

مترادف: طبق نظام‌نامه عمل کردن

بطلان معاملهٔ فضولی پس از رد حقوقی

بی‌اعتباری کامل عقد فضولی از ابتدا به دلیل رد شدن توسط مالک.

English انگلیسی Nullity of unauthorized transaction after rejection
Français فرانسوی Nullité de l'acte après refus
Deutsch آلمانی Nichtigkeit des Geschäfts nach Ablehnung
العربية عربی بطلان العقد الفضولي بعد الرد

مترادف: انحلال قهری معامله · متضاد: تنفیذ معاملهٔ فضولی

مسئولیت ناشی از قرارداد مرادف حقوقی

التزام متعهد به جبران خسارت ناشی از عدم اجرای تعهدات قراردادی یا تأخیر در اجرای آن.

English انگلیسی Contractual liability
Français فرانسوی Responsabilité contractuelle
Deutsch آلمانی Vertragliche Haftung
العربية عربی المسؤولیة العقدیة

مترادف: مسئولیت قراردادی · متضاد: مسئولیت خارج از قرارداد (قهری)

برد فرهنگِ فا⇐en

fur; tther to; to; under; follower of; an adherent of (someone or; (of following followers; oxford; due date

نیز: پیرو، رم، پیروان ادیان الهی، مس

خرد فرهنگِ فا⇐en

je change; bit fragment : small; having or relying on a very

نیز: پول، نقره داغ، پول در جر، پول در گردش، شام، ان

درد فرهنگِ فا⇐en

pain suffering affliction

نیز: مهم

زرد فرهنگِ فا⇐en

of landed property for short duration hire out; give out for hire; rent out; let; let out; let out on hire

نیز: یط

فرد فرهنگِ فا⇐en

person; individual

نیز: افراد را

ورد فرهنگِ فا⇐en

who did not make a will before dying); assess; evaluate; as being related to; that can have relevance to or connection with; that can be; by any means; ig benefits under a contract; tact and forethought appropriate; meeting the dictates of proproriety

نیز: بر آور کرد، قرارداد

کرد فرهنگِ فا⇐en

moratorium (a/so; bri; ws a; pe pretend, ~ing, pretension; simulate,; simulation feign; dissemble to one’s true thoughts and feelings); show off (something that must; gimulat hide of entions; be kept by conv; po and pol; yo; delay; retardation; ls satisfy; content; cause to agree or consent; please i1); remover; annihilate; destroyer; complainant; plaintiff; informer; one that lifts or raises sth high; s often used in the phrase relieve of; obviate heaven; delayed payment penalty; exempt free; excused; relieve; spare; let off; except; exonerate; release; excuse; remit to give relief psalve; fom (su

نیز: سا، را، خسارت تاخیر اداء خسارت، تادیه، خسارت، ان، کف، سس، رافع چیزی بودن، معامله پایاپای کردن، معامله، بل، ای مر معامله خلاف عقل

یرد فرهنگِ فا⇐en

parol

نیز: آزادی به قول

بردن فرهنگِ فا⇐en

succeed; oly take or seem refuge in; have recourse to sb/sth; gwe); of consumer products; slo oey bor-dan/ inherit; to come in; to receive as a devise or legacy

نیز: به ارت بردن، سس، سم، جعل

برده فرهنگِ فا⇐en

villain; villein

نیز: دهد

تجرد فرهنگِ فا⇐en

celibacy abstraction

نیز: زر

دارد فرهنگِ فا⇐en

who is entitled to enforce the bond

نیز: مان که

فردی adj فرهنگِ فا⇐en

individual; occurring or existing between two or mo persons; personal; existing in any one person; peculiar to any one person; ci; sole partnership (ie os

نیز: تک نفره، شر

مردن فرهنگِ فا⇐en

w die; decease; pass away; pass on; gasp out life

مرده adj فرهنگِ فا⇐en

نیز: متوفی فوت، منقرض شده، منسوخ، وراه، عل

مردی فرهنگِ فا⇐en

masculinity; manliness; virility; (inf somewhat male genital organs

نیز: بر

مورد فرهنگِ فا⇐en

erb; gerund

نیز: قرار دادن، قرار گرفتن، راز

نبرد فرهنگِ فا⇐en

battle <die in passage of arms; conflict; fight: skirmish; scuffle

هردو فرهنگِ فا⇐en

solo sow affinity; parentage; line; lineage; linage; birth ancestry; line of descent; blood relationship; kinship

نیز: خویشاوندی از

وارد adj فرهنگِ فا⇐en

to the purpose valid; justifiable; reasonable

نیز: ها

کردد فرهنگِ فا⇐en

کرده فرهنگِ فا⇐en

property

گردن فرهنگِ فا⇐en

liability; obligation used especially in the; shown assume the responsibility; declare responsible for

نیز: به گردن گرفتن، گردن نهادن

آورده فرهنگِ فا⇐en

capital stock

ام رد فرهنگِ فا⇐en

y> of act or f

ان رد فرهنگِ فا⇐en

demented; out of one’s mind; non compos mentis; not sound of mind; the language or instrument embodying such a contract duly

اوردن فرهنگِ فا⇐en

by deception; deceptively; by

نیز: به حروف، به دروغ، بدروغ

بردگی n فرهنگِ فا⇐en

illenage; slavery

تردید فرهنگِ فا⇐en

oo we hesitate; hesitating; hesitation; uncettainty; doubt; ~ing; question ~ing ms: hesitancy; uncertainty; doubt ly indecision

نیز: ترا، یم، ال رو، شک

خوردن فرهنگِ فا⇐en

be defeated; fail; be unsuccessful; lose

رو رد فرهنگِ فا⇐en

ie and

نیز: تلاش

رک رد فرهنگِ فا⇐en

prevalence alence; popularity; currency general use; acceptance or rev ity: tality

نیز: داشتن، اب، رز، ام مومی مه

سپردن v فرهنگِ فا⇐en

entrust

نیز: عن

سپرده فرهنگِ فا⇐en

dou; jog: money on deposit olw coins; specif: copper coins; deposit gage; something deposited as a pledge of performance; pledge

نیز: پول

شاگرد n فرهنگِ فا⇐en

student ad) pupil apprentice learner

قد رد فرهنگِ فا⇐en

force; strength; ability

مردمی adj فرهنگِ فا⇐en

having to do with the people; the public or the ma:; characterized by popular qualities; popular; populist; to support the interests of the ordinary people; who claim; ols gf glo

نیز: بر

مردود adj فرهنگِ فا⇐en

unacceptable; condemnable

نیز: ول

مسترد adj فرهنگِ فا⇐en

_piven-back; hand back; give back surrender

نیز: ات نا، سس، مسترد کردن، ان بل مسترد داشتن، هل، پس گرفتن، مرجوع مرجوع کردن مرجوعه، دادن

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین