دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
829 مدخل برای «فا»
ارتش فاتح فرهنگِ فا⇐en
army of occupation
حسن تفاهم فرهنگِ فا⇐en
cordial understanding; good understanding; amity
حفاظت شده فرهنگِ فا⇐en
deginn b poach
حکم شفاهی فرهنگِ فا⇐en
parol award
خلیج فارس فرهنگِ فا⇐en
persian gulf
رفاه عامه فرهنگِ فا⇐en
and public welfare; bono publico /bownow public good; of the whole; of pro bono publico; for the public good; for the welfare of the whole. for
سوء تفاهم فرهنگِ فا⇐en
misunderstanding
شکست فاحش فرهنگِ فا⇐en
signal defeat
عدم کفایت فرهنگِ فا⇐en
inadequacy
علت فاعلی فرهنگِ فا⇐en
or doer’s action considered as cause of that action
کی حفاظتی فرهنگِ فا⇐en
pf protective duty
یب اتفاقی فرهنگِ فا⇐en
occasional absence (a/so and olf ol 4>g0 arranged absence; excused absence
اتفاق آراء فرهنگِ فا⇐en
unanimity unanimity of votes; consensus; consensus consensus of opinions unanimity of votes
اتفاق دادن فرهنگِ فا⇐en
dadan with; voice the same collective opinion
اتفاق کردن vt فرهنگِ فا⇐en
kardan/ unite; ally; league
اخفاء مقصر فرهنگِ فا⇐en
of a felon culpable concealment of a felon
استفاده از فرهنگِ فا⇐en
egw under color of; under color of his office; money not due to him; to take advantage of s.o.’s feelings; etc misuse to treat badly or harshly; abuse trade on/upon sth <trade upon one’s past reputatio
استفاده زر فرهنگِ فا⇐en
exercise <in contract law; detriment is the relinquishment of some legal right
استیفای حق فرهنگِ فا⇐en
get; ~ting back the entirety of what is due get; ~ting one’s just deserts secure; ing one’s claim
ایفاء تعهد فرهنگِ فا⇐en
اینه اخفاء فرهنگِ فا⇐en
secrete; in; ion
بیمه کفالت فرهنگِ فا⇐en
suretyship insurance
حق ارتفاقی فرهنگِ فا⇐en
easement
حق استفاده فرهنگِ فا⇐en
right of enjoyment; right of common; of piscary; of turbary; of *tovers; nd in the soil
دفاع ماهوی فرهنگِ فا⇐en
responsive pleading meritorious defense
دفاع مشروع فرهنگِ فا⇐en
justifiable defense; self-defense
سفارش آزاد فرهنگِ فا⇐en
and open order
سود اتفاقی فرهنگِ فا⇐en
casual profit; incidental profit
غیرانتفاعی فرهنگِ فا⇐en
os corporation; nonprofit corporation; (originally and literally; of an organizati non-profit; senior high schools; rendered his testimony; the cause; indefeasible <this [lights] is sometimes spoken of
غیرمنصفانه adj فرهنگِ فا⇐en
mon-se-fa-ne/ unfair; inequitable; unjust unreasonable; unequal; partial; biased; prejudiced; discriminatory; undue
قابل اخفاء adj فرهنگِ فا⇐en
ex-fa’/ that can be hidden; concealed; or secreted hidable; depositable in a hiding pat on
قابل تفاهم adj فرهنگِ فا⇐en
قابل فا رم فرهنگِ فا⇐en
convictions may not be enquired into; i taf-tig/ that can be settled; liquidated; closed
قیم اتفاقی فرهنگِ فا⇐en
Ad hoc guardian (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
مافات کردن فرهنگِ فا⇐en
(note this is the established form in persian; and while sed to mean capital assets; riches things that make
متوفایی وی فرهنگِ فا⇐en
testate <he died testate)
مدت انتفاع فرهنگِ فا⇐en
usucaption
نبرد دفاعی فرهنگِ فا⇐en
preventive war; defensive battle; battle in self-defense
پیش فاکتور فرهنگِ فا⇐en
pro forma; pro pro forma statement
کفاره دادن فرهنگِ فا⇐en
atone make an atonement for a religiously sinful act caus; suretyship; guarantee; safe pledge; as act surety; become bail; go bail stand bail for; by attorney <‘parties’ [are] persons who voluntarily take
کفایت ادله فرهنگِ فا⇐en
pus demurrer
اتحاد دفاعی فرهنگِ فا⇐en
اخفاء حقیقت فرهنگِ فا⇐en
conceal; ~ing; ~ment of truth; ~ment of fact; misrepresent; ~ation
ار رس انفاق فرهنگِ فا⇐en
اراضی انفال فرهنگِ فا⇐en
unclaimed lands; river banks; sea-shores; innings and gainage lands jst severally; individually; by oneself synonymous with
استفاده غیر فرهنگِ فا⇐en
diversion of funds
استیفای دین فرهنگِ فا⇐en
demand; ~ing payment of debt get; ~ting what is owed to secure; ing one’s debt
استیفای طلب فرهنگِ فا⇐en
demand; ~ing the fulfillment of a promise/debt; get; ~ting back the entirety of what is owed to secure; ing one’s debt
اشتباه فاحش فرهنگِ فا⇐en
big mistake
اطفال طبیعی فرهنگِ فا⇐en
and natural children children
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
