Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

34 مدخل برای «رزن»

مادرزن حقوقی

مادرِ همسرِ مرد که به محض عقد نکاح، بر داماد برای همیشه حرام می‌شود.

English انگلیسی Mother-in-law
Français فرانسوی Belle-mère
Deutsch آلمانی Schwiegermutter
العربية عربی أم الزوجة

مترادف: مادرِ زوجه

فرزند فرهنگِ فا⇐en

child; issue; th children begotten between a man and his wife; if a wife had lands in tail male; it; decendible to her ma/e issue only; tb birth of a son would entitle the husband to curesy; and the husband was tenant b curtesy of the half; although he had no issue by his wife

نیز: مان، سم، اه، سس، ایح، پا، ای، زا

فرزندی فرهنگِ فا⇐en

daughterhood

نیز: مس

برادرزن فرهنگِ فا⇐en

brother-in-law

فرزند کشی ger فرهنگِ فا⇐en

filicide

تولد فرزند فرهنگِ فا⇐en

and before the death of the wife

نیز: سس، رد

فرزند صغیر فرهنگِ فا⇐en

a minor child; infant child <gvardian a father

نیز: اش، را، لین

قابل سرزنش adj فرهنگِ فا⇐en

sar-za-nes/; blamable culpable

فرزندخوانده فرهنگِ فا⇐en

far-zand xan-de/; adopted child

فرزند بلافصل فرهنگِ فا⇐en

immediate issue er; has

نیز: اط

فرزند مشت رک فرهنگِ فا⇐en

issue

نیز: سا، ان، وی

فرزندخواندگی فرهنگِ فا⇐en

/far-zand adoption; adopting

به فرزندی پذیرفتن فرهنگِ فا⇐en

adopt

به وجه فرزندی پذیرفتن فرهنگِ فا⇐en

adopt adoption

child فرهنگِ en⇐فا

ولد، فرزند، کودک، انسانی که تازه

eldest فرهنگِ en⇐فا

اولین فرزند

proles فرهنگِ en⇐فا

خانواده، فرزندان ازدواج قانونی

obloquy فرهنگِ en⇐فا

سرزنش، متهم کردن

gamalis فرهنگِ en⇐فا

در حقوق انگلستان، طفل مشروع، فرزندی از دو، ازدواج هستند

adrogation فرهنگِ en⇐فا

فرزند خواندگی کسی، که تکلیف نشده است

grandchild فرهنگِ en⇐فا

نوه، فرزند فرزند

legal issue فرهنگِ en⇐فا

فرزندان قانونی

procreation فرهنگِ en⇐فا

نسل کودکان یا فرزندان

leave no issue فرهنگِ en⇐فا

بدون فرزند یا نواده

filius nullius فرهنگِ en⇐فا

فرزند هیج کس، طفل نامشروع، ولدالزنا

obit sine prole فرهنگِ en⇐فا

متوفی بدون فرزند

فرزند اسم پرکاربرد

نسلِ زاده‌شده از پدر و مادر (پسر یا دختر).

English انگلیسی child, offspring
Français فرانسوی enfant
Deutsch آلمانی Kind
العربية عربی ولد، ابن/بنت، طفل

مترادف: اولاد — بچه‌ — پاداش (قدیمی) · متضاد: والدین

مثال: فرزند ارشد می‌تواند درخواست حضانت کند.

ورزند فعل پرکاربرد

انجام دادن یا ممارست در کاری که در حقوق معمولاً در ترکیب‌هایی مثل «خیانت ورزیدن» به کار می‌رود.

English انگلیسی To practice, To commit
Français فرانسوی Pratiquer, Commettre
Deutsch آلمانی Ausüben
العربية عربی ممارسة، ارتكاب

مترادف: انجام دادن، مرتکب شدن

مثال: خیانت ورزیدن به امانت موجب مسئولیت کیفری است.

فرزندش اسم پرکاربرد

اولاد، زاده (فرزندش یعنی فرزند او).

English انگلیسی his/her child
Français فرانسوی son enfant
Deutsch آلمانی sein/ihr Kind
العربية عربی ولده، ابنه

مترادف: اولاد، فرزند

مثال: فرزندش پس از فوت متوفی تقاضای انحصار وراثت کرد.

فرزندم اسم پرکاربرد

اولاد؛ کسی که از پدر و مادر متولد شده است.

English انگلیسی Child, Offspring
Français فرانسوی Enfant
Deutsch آلمانی Kind
العربية عربی ولد، ابن/بنت

مترادف: اولاد، فرزند · متضاد: والدین

مثال: فرزندم تحت ولایت قانونی من است.

فرزندی صفت نسبی پرکاربرد

مربوط به رابطهٔ نسبیِ اولاد با والدین.

English انگلیسی Filial
Français فرانسوی Filial
Deutsch آلمانی Kindlich
العربية عربی وَلَدیّ

مترادف: نسبی

مثال: حقوقِ فرزندی در قانونِ مدنی (ماده ۸۶۱) تصریح شده است.

فرزندان اسم (جمع) پرکاربرد

اولاد، پسر و دختر نسبت به پدر و مادر.

English انگلیسی children
Français فرانسوی enfants ドイツ語 (آلمانی): Kinder
العربية عربی أبناء، أولاد

مترادف: اولاد، اطفال — متضاد: والدین

مثال: فرزندان از حق نفقه برخوردارند.

فرزندانش اسم ترکیب: فرزند + ش (ضمیر) پرکاربرد

اولاد و نسل بلاواسطهٔ یک شخص که دارای حقوق قانونی ارث و نفقه هستند.

English انگلیسی children, offspring
Français فرانسوی enfants
Deutsch آلمانی Kinder
العربية عربی أبناء، أولاد

مترادف: اولاد، ذریه

مثال: فرزندانش پس از فوت وی مستحق دریافت ارث هستند.

مرزنشينان اسم پرکاربرد

افرادی که در مناطق مرزی کشور سکونت دارند و طبق قوانین خاص از تسهیلات یا تکالیف ویژه‌ای برخوردارند.

English انگلیسی Border residents
Français فرانسوی Frontaliers
Deutsch آلمانی Grenzanwohner
العربية عربی سُکّان الحدود

مترادف: ساکنان مرز

مثال: مرزنشینان از معافیت‌های گمرکی خاصی برخوردارند.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین