دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
95 مدخل برای «رسمی»
رسمی فرهنگِ فا⇐en
enary proceedings suit; official authentic; or chair. hence; authoritative; having the weight of authority; kf gu solemn oath; solemn affirmation; official oath; fis regular employment; position
edict فرهنگِ en⇐فا
si gers gy pu olaj p sul فرهنگِ en⇐فا
رسمیت فرهنگِ فا⇐en
grail and authentication; recognition (a/s0 occupancy prescription; ~ion; tasmiyyat/ state of being official, formal and hence valid; etc) acceptation; validity (as of a deed; instrument; document; notification
رسمی دولتی فرهنگِ فا⇐en
sw! public documents
رسمی صادره از خارج از کل فرهنگِ فا⇐en
et foreign official record
death records فرهنگِ en⇐فا
رسمی نگهداری می شود
سند رسمی فرهنگِ فا⇐en
under; instrument under seal; deed under seal; official deed; legal document; to prove a thing to be false; to tamper with any document; whether of record or not; by interlineations; obliteration; sealed and delivered
عقد رسمی فرهنگِ فا⇐en
under seal; specialty
غیر رسمی فرهنگِ فا⇐en
sty domiciled bill; os unincorporated enterprise; unregistered company or partnership
نرخ رسمی فرهنگِ فا⇐en
government established price of something; established price
بهای رسمی فرهنگِ فا⇐en
established value
تهعد رسمی فرهنگِ فا⇐en
ie promise made in deed <covenant is a promise made; wner deed or implied by law
رسید رسمی فرهنگِ فا⇐en
aid release <[‘acquittance’ is] a discharge in writing of a
مالک رسمی فرهنگِ فا⇐en
(see; popular
مذهب رسمی فرهنگِ فا⇐en
state religion
نامه رسمی فرهنگِ فا⇐en
Official letter, Formal letter (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
نیمه رسمی فرهنگِ فا⇐en
اخطار رسمی فرهنگِ فا⇐en
otice official notice court-registered formal notice; warning notice duly registered legal notice (see a/so and
اسناد رسمی فرهنگِ فا⇐en
unless; power to revoke be therein reserved any valid document
اعلام رسمی فرهنگِ فا⇐en
affirmation pronouncement promulgate; promulgating; promulgation
انبار رسمی فرهنگِ فا⇐en
and public warehouse; bonded warehouse
توبیخ رسمی فرهنگِ فا⇐en
formal reproof
شر کت رسمی فرهنگِ فا⇐en
duly registered company; an incorporation
شهادت رسمی فرهنگِ فا⇐en
ouch substantiate with evidence; verify
مامور رسمی فرهنگِ فا⇐en
agent; duly-authorized agent
مجاری رسمی فرهنگِ فا⇐en
official channels
اختیار رسمی فرهنگِ فا⇐en
formal authority notarized authority due authority
ازدواج رسمی فرهنگِ فا⇐en
solemnized marriage
ملاقات رسمی فرهنگِ فا⇐en
official meeting
اطلاعیه رسمی فرهنگِ فا⇐en
formal notice
بازداشت رسمی فرهنگِ فا⇐en
تعطیلات رسمی فرهنگِ فا⇐en
public holidays
روزنامه رسمی فرهنگِ فا⇐en
trade registry journal; official gazette and trade registry journal; gazette; official journal
قرارداد رسمی فرهنگِ فا⇐en
bl cut pg yo! matter in deed; matter of fact; contradistinction to matter of law); firm contract; contract by specialty; specialty <where; or it may be by writing under seal)
شر کت غیررسمی فرهنگِ فا⇐en
see in its proper alphabetical order
صورتجلسه رسمی فرهنگِ فا⇐en
minute of protocol
ابلاغ غیر رسمی فرهنگِ فا⇐en
unofficial service; constructive service; constructive service of process
ازدواج غیررسمی فرهنگِ فا⇐en
irregular marriage clandestine marriage marriage
داوری غیر رسمی فرهنگِ فا⇐en
good offices services as a mediator; matic parlance more commonly
اجاره نامه رسمی فرهنگِ فا⇐en
lease under seal; demise under seal; demise under deed; lease; aol charter; charterparty; or some
به رسمیت شناختن فرهنگِ فا⇐en
recognize <few countries have yet recognized the
محضر اسناد رسمی فرهنگِ فا⇐en
office o! notaty public, public’s office; registry
اعتراض رسمی کردن فرهنگِ فا⇐en
شرح مذاکرات رسمی فرهنگِ فا⇐en
قبض رسمی دادگستر فرهنگِ فا⇐en
otary public receipt
سردفتر اسناد رسمی فرهنگِ فا⇐en
notary
قانونی ابلاغ رسمی فرهنگِ فا⇐en
em
به عنوان مقام رسمی فرهنگِ فا⇐en
and under color of office; ex cathedra weight of one in authority
سردفتر ازدواج رسمی فرهنگِ فا⇐en
extended form of
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
