دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
161 مدخل برای «اما»
ماما را کت من فرهنگِ فا⇐en
کارگزار امانی فرهنگِ فا⇐en
escrow agent; an escrow is; ie over the document ot property to the promisee; impound account; the such account; property; or deposit <the attorney performed the function of
اختیارات امانی فرهنگِ فا⇐en
trust powers
اقدامات خصمانه فرهنگِ فا⇐en
prosecution; or other legal transaction
الزامات قانونی فرهنگِ فا⇐en
legally- imposed job requirements <for tax purposes; educational
تعارض دو اماره فرهنگِ فا⇐en
conflict between two presumptions; conflict between two presumpiio juris; conflict between two presumptiones juris tantum
استلزامات عقلیه فرهنگِ فا⇐en
اقدامات احتیاطی فرهنگِ فا⇐en
preventive action precaution
گواهی نام امانی فرهنگِ فا⇐en
trust certificate
به امانت نگهداشتن فرهنگِ فا⇐en
hold in trust; keep in trust
غرامت غرامات جنگی فرهنگِ فا⇐en
reparations
اقدامات سالب مالکیت فرهنگِ فا⇐en
اقدامات موقت تامینی فرهنگِ فا⇐en
interim relief pendente ite interim measures of protection
استنباط از روی امارات فرهنگِ فا⇐en
presumption of fact logical presumptions
تواما مورد رسیدگی قرار فرهنگِ فا⇐en
sce yale
امتناع از پرداخت غرامات فرهنگِ فا⇐en
reparations repudiation; refuse; refusal to pay damages or compensation sis jf contumacy; willful failure to appear; contempt of court
نسبی بودن امارات قانونی فرهنگِ فا⇐en
jo! principle of relativity of presumptions of law
نزد ثالث به امانت گذاردن فرهنگِ فا⇐en
on trust as a deposit; in deposit
از جانب مقامات مجاز دولتی فرهنگِ فا⇐en
jf b forfeiture to the state
احتراما به استحضار میرساند n فرهنگِ فا⇐en
i beg to inform you
تحویل یا تسلیم بصورت امانی فرهنگِ فا⇐en
bailment
دخالت پلیس با مقامات قضایی فرهنگِ فا⇐en
of ait
مقامات دولتی از پرداخت دیون فرهنگِ فا⇐en
repudiation of the state debt
تعهدات ناشی از الزامات قانون فرهنگِ فا⇐en
irrecusable obligations
تواما رسیدگی کردن رسیدگی توام فرهنگِ فا⇐en
joinder of proceedings join issues
حسابهای مستقل برای وجوه امانی فرهنگِ فا⇐en
trust funds
دهنده ملک به دیگری بطور امانی فرهنگِ فا⇐en
js! the author of the trust <an
قلمرو ارضی کشور حائل با اماننامه فرهنگِ فا⇐en
jf innocent passage
تایید رسمی صحت امضای سند توسط اما کننده فرهنگِ فا⇐en
(see unde cme prima facie
آنکه ملکی را بطور امانی در اختیار دیگری قرار دهد فرهنگِ فا⇐en
مه وس ام مر رد ادا با ار بو اس مه سا را دی وه اما فرهنگِ فا⇐en
and ~ing, ~ion; espouse to come to believe in attach oneself; ~ing leol sponsor a claim
اقدامات تلافی جویانه دولتی علیه دولت یرای جبران خر فرهنگِ فا⇐en
reprisal
قید تفویض اختیار اجرای قانون به دولت یا مقامات اجرایی فرهنگِ فا⇐en
enabling clause
dry فرهنگِ en⇐فا
خشک، بی نتیجه، بدون عوارض، بدون، مسئولیت، بدون سود یا امتیاز، مثل اما پر
fort فرهنگِ en⇐فا
دژ، استحکامات
duly فرهنگِ en⇐فا
به نحو مقتضی، طبق الزامات، قا نونی، بطور، منظم، بطور مناسب، مقتضی
betray فرهنگِ en⇐فا
لو دادن، خیانت در امانت، تسلیم کردن چیز با، ارزشی به دشمن
charge فرهنگِ en⇐فا
اعمال تعهد، وظیفه، فشار یا حق، خواستن، متهم کردن، راهنمائی به هیات منصفه، درباره موضوعات قانونی، اعمال مالیات، تعهد، یا امانت، خرید، بصورت اعتباری، در امور جزائی، بصورت رسمی
intrust فرهنگِ en⇐فا
سپردن امانت، دادن جیزی به
amnesty فرهنگِ en⇐فا
عفو، چشم پوشی مقامات حاکمه
not guilty فرهنگِ en⇐فا
ادعای بیگناهی توسط متهم، تقاضای برائت از، اتهامات وارده، اعلام بیگناهی شخص توسط
sacrilegium فرهنگِ en⇐فا
از اماکن مذهبی
defalcation فرهنگِ en⇐فا
اختلاس، عدم انجام تعهدات، سواستفاده از، وجوه امانی
escrow agent فرهنگِ en⇐فا
کارگزار امانی، کارگزاری که دارای مسئولیت
standing mute فرهنگِ en⇐فا
سکوت در مقابل اتهامات، در موارد جزائی
escrow account فرهنگِ en⇐فا
afforciamentum فرهنگِ en⇐فا
قلعه یا استحکامات، غیر عادی
breach of trust فرهنگِ en⇐فا
نقض امانت
jus curialitatis فرهنگِ en⇐فا
حق برخورداری از احترامات
expropriatory acts فرهنگِ en⇐فا
اقدامات سلب مالکیت، مصادره
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
