دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
324 مدخل برای «مق»
به عنوان مقام رسمی فرهنگِ فا⇐en
and under color of office; ex cathedra weight of one in authority
قائم مقام فرماندار فرهنگِ فا⇐en
lieutenant governor
مهلت مقرر در قانون فرهنگِ فا⇐en
statutorily prescribed period; within the time limited by the lay
کارشناسی طرف مقابل فرهنگِ فا⇐en
hy gol challenge to the opposing party’s expert witness
جلسه استماع مقدماتی فرهنگِ فا⇐en
preliminary hearing prehearing session
در مقابل هیئت منصفه فرهنگِ فا⇐en
public opinion polling; survey; opinion poll; polling public opinion
غیر مقدور شرط ممتنع فرهنگِ فا⇐en
pi impossible condition
موهن نسبت به مقدسات فرهنگِ فا⇐en
sacrilegious
اتباع خارجی غیر مقیم فرهنگِ فا⇐en
on-resident aliens tie els! foreign residents
ادله مقنع ادله معتبر فرهنگِ فا⇐en
satisfactory evidence
بخش مقدماتی سند رسمی adj فرهنگِ فا⇐en
b alls; whereas clause; cognizant; the <a country always awake to the threat of invasion)
ذر مقابل طلبکاران رس فرهنگِ فا⇐en
بررسی مقدماتی وضع جنگ فرهنگِ فا⇐en
strategic reconnasance
در مهلت مقرر در قانون فرهنگِ فا⇐en
within statutorily prescribed period; within the deadline set by law
قائم مقام دادگاه بدوی فرهنگِ فا⇐en
تخلف از مقررات انضباطی فرهنگِ فا⇐en
disciplinary offense
در مقام ولی یا قیم موقت فرهنگِ فا⇐en
loco parentis acting temporary guardian of a child
قتل در مقام دفاع از خود فرهنگِ فا⇐en
homicide in self-defense; homicide se
امضای کنسولگری کشور مقصد فرهنگِ فا⇐en
sy consular invoice
مندرج در مقررات یا قانون فرهنگِ فا⇐en
t canon synonyms; law, rule, regulation, precept, statute, ordinance, by
از جانب مقامات مجاز دولتی فرهنگِ فا⇐en
jf b forfeiture to the state
داوری بر اساس مقررات قانون فرهنگِ فا⇐en
statutory arbitration
دخالت پلیس با مقامات قضایی فرهنگِ فا⇐en
of ait
پرداخت مالیات در مهلت مقرره فرهنگِ فا⇐en
pure tax delinquency wl tax dodging; tax evasion whur oly dle of clearing a bill
بخشی از غرامت توسط ثالث مقصر فرهنگِ فا⇐en
ol contribution; right of contribution
بستانکار ممتاز بستانکار مقدم فرهنگِ فا⇐en
see
رد اعتراض یا شکایت طرف مقابل فرهنگِ فا⇐en
fin de non recevoir; in french law; an exception or plea founded on law; without entering into the merits of the action; shows that the plaintiff has no right to bring it; ” or that there has been; compromise; accord and satisfaction
مانه نسبت به مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en
گفتگوی مقدماتی پیش از مذاکرات vi فرهنگِ فا⇐en
pourparler cpa say; utter; speak; tell; declare; state; aver; af mention; allege; etc
مجرمانه نسبت به مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en
fd fd breach of privilege
شرطی که خلاف مقتضای ذات عقد باشد فرهنگِ فا⇐en
insensible condition; repugnant condition
تخلف از قوانین یا مقررات پارلمانی فرهنگِ فا⇐en
breach of privilege
تسلیم خوانده در مقابل دعوی خواهان فرهنگِ فا⇐en
relicta verificatione tout temps prist always ready
به شرح مندرج مذ کور در مقررات یا قانون فرهنگِ فا⇐en
as generally specified by rule or statute
تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن فرهنگِ فا⇐en
antedate; foredate; predate
موضوع مذکور در مقدمه سند مقدمه موضوع مند فرهنگِ فا⇐en
that is; ” in pleading; the statement of mater as introductory to some positive; “ation; beginning in declarations with the words; “for that whereas.” hcb
عادت مجرم سابقهدار مجرم مقصر به تکرار جرم فرهنگِ فا⇐en
4p persistent
تاریخ مقدم بر تاریخ واقعی روی سند نوشتن کردن فرهنگِ فا⇐en
fs ho postdate an instrument
مال فعلی مال در تصرف مال مورد تصرف مال مقبوض فرهنگِ فا⇐en
نم ملغی شدن بعضی از مقررات یا مواد آن بقیه مواد فرهنگِ فا⇐en
le
قید تفویض اختیار اجرای قانون به دولت یا مقامات اجرایی فرهنگِ فا⇐en
enabling clause
نظر محکمه حقوقی درباره یک دعوی خاص صرفا در مقام اظهار نظر نه صدور حکم فرهنگِ فا⇐en
loan فرهنگِ en⇐فا
دادن مقدار مع، پول توسط یک
vice فرهنگِ en⇐فا
i- af فرهنگِ en⇐فا
اظهارات شاهد طرف مقابل
coram فرهنگِ en⇐فا
در مقا بل، در حضور
verso فرهنگِ en⇐فا
پشت ورقه، علیه، در مقابل، به طرفیت
insure فرهنگِ en⇐فا
اطمینان دادن، تضمین، بیمه کردن در مقابل
deputy فرهنگِ en⇐فا
جانشین، قائم مقام، شخصی که بطور قانونی
baygall فرهنگِ en⇐فا
تالاب کم عمق
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
