دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
94 مدخل برای «گرفتن»
a prendre فرهنگِ en⇐فا
گرفتن، تصرف کردن، در اصطلاح، هل، یعنی حکم یا قرار، تصرف زمین
گرفتن مصدر پرکاربرد
به دست آوردن یا تصرف کردن چیزی.
گرفتن به روی خود نیاوردن فرهنگِ فا⇐en
ow conniving; connivance
گرفتن یا داشتن وکیل تسخیری فرهنگِ فا⇐en
usurp فرهنگِ en⇐فا
غصب، گرفتن بازور
inherit فرهنگِ en⇐فا
ارث بردن، وارث شدن برای متوفی، گرفتن یا
feneration فرهنگِ en⇐فا
ربا، گرفتن بهره
felonious taking فرهنگِ en⇐فا
گرفتن به قصد سرقت
گرفتند فعل (گذشته) پرکاربرد
دریافت کردن یا تصرف کردن چیزی.
بط گرفتن فرهنگِ فا⇐en
f wag b extort
به گرفتن فرهنگِ فا⇐en
e-twentieth or one-fortieth from
را گرفتن فرهنگِ فا⇐en
opposed to; contrary to <contrary to fact) <contrary to one’s; against adverse <adverse circumstances) opposite; opposed
ری گرفتن فرهنگِ فا⇐en
poll
زن گرفتن فرهنگِ فا⇐en
take a wife; marry a woman; get
وا گرفتن v فرهنگِ فا⇐en
take back retract; to take back or away; remove; to remove from a place of deposit; to take back; retract; to recall or remove under parliamentary procedure
رای گرفتن فرهنگِ فا⇐en
of put the question bo collective bargaining
قرض گرفتن vt فرهنگِ فا⇐en
آرام گرفتن فرهنگِ فا⇐en
اسیر گرفتن فرهنگِ فا⇐en
and
تعهد گرفتن فرهنگِ فا⇐en
jor this specific purpose in persian
رشوه گرفتن فرهنگِ فا⇐en
receive a bribe
شبهه گرفتن فرهنگِ فا⇐en
s95 admit for the sake of argument; admit; suppose; presume; for the sake of argument despite inadequate proof
قرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
ns passive infinitive of see the preceding entry
اجازه گرفتن v فرهنگِ فا⇐en
eftan/ ask for; get or obtain permission; request; secure s.0.’s consent; secure a license; take leave
اضافه گرفتن فرهنگِ فا⇐en
overcharge
اقرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
wring a confession from
بازپس گرفتن فرهنگِ فا⇐en
eftan/ vy take back recover
تامین گرفتن v فرهنگِ فا⇐en
eftan/ secure a guarantee; secure a surety
تضمین گرفتن n فرهنگِ فا⇐en
درنظر گرفتن فرهنگِ فا⇐en
ضمیمه گرفتن فرهنگِ فا⇐en
undertake; take charge of; take on as booty; of take as a prize of war; and labor among the member-nations
عاریه گرفتن فرهنگِ فا⇐en
نتیجه گرفتن فرهنگِ فا⇐en
conclude infer; deduce; gather
وثیقه گرفتن فرهنگِ فا⇐en
security for debt; collateral; collateral property; collateral guarantee; bail; pledge; pawn; bailment; gage; mortgage; surety; mortgage take security; guarantee something given or existing as security; pignus; in the civil law; a pledge or pawn; a delivery of a thing to a creditor; retainage a percentage of what a landowner pays a contractor
اعتراف گرفتن فرهنگِ فا⇐en
التزام گرفتن فرهنگِ فا⇐en
bind over secure a recognizance (from
به دست گرفتن فرهنگِ فا⇐en
accession to power
استشهاد گرفتن v فرهنگِ فا⇐en
استقرار گرفتن فرهنگِ فا⇐en
of (be; to be; to have been; having been; become; established; settled; calmed down
به بذله گرفتن فرهنگِ فا⇐en
hold in servitude; take at large: fully; in detail by oneself
به عهده گرفتن فرهنگِ فا⇐en
undertake; assume
طلاق گرفتن از فرهنگِ فا⇐en
by granted a divorce by; get a divorce; be divorced from
به بیگاری گرفتن فرهنگِ فا⇐en
requisition
حق خود را گرفتن فرهنگِ فا⇐en
tight
گردهم آیی گرفتن فرهنگِ فا⇐en
f nab; bag; pocket
یا کسی را گرفتن فرهنگِ فا⇐en
se) side with
به استفهام گرفتن فرهنگِ فا⇐en
cross-examine; interrogate mockingly; detisively; sarcastically; by poverty; a. out of necessity b. by force; on or under compulsion; perforce; against one’s will by allusion; by implication
تحویل گرفتن موقت فرهنگِ فا⇐en
دعوی را پس گرفتن فرهنگِ فا⇐en
give up one’s claim; relinquish one’s claim sas penal action; criminal claim; criminal action; by it corporal or pecuniary
طلب خود را گرفتن فرهنگِ فا⇐en
satisfy one’s claim partnership law
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
