دیکشنری حقوقی
6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی
همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسیـانگلیسی واژههای پرکاربرد
62 مدخل برای «ابه»
ابه فرهنگِ فا⇐en
a lat): by the month
ابهام حقوقی
عدمِ صراحت و روشنی در متنِ قانون، قرارداد یا اظهارات که موجبِ تردید در تفسیر میشود.
ابهام فرهنگِ فا⇐en
an d is; equivocation; equivocality in its english translation
ابهامات فرهنگِ فا⇐en
latent ambiguity فرهنگِ en⇐فا
ابهام پنهان
ابهر اسم (خاص) پرکاربرد
نام شهری در استان زنجان ایران.
ابهامی صفت نسبی پرکاربرد
دارای ویژگی نامشخص بودن یا چندپهلو بودن.
ابهامات اسم پرکاربرد
وجود تردید یا عدم شفافیت در متن قرارداد یا قانون که موجب تفسیر قضایی میشود.
ابهاماتی اسم (جمع) پرکاربرد
موارد نامشخص، گنگ یا دارای چند معنا که نیاز به تفسیر دارند.
تشابه حقوقی
شباهتِ ظاهری یا ماهوی میانِ دو پدیده که ممکن است موجبِ سرایتِ حکمِ یکی به دیگری شود.
حقابه حقوقی
حقِ استفاده از مقدار معینی از آبِ رودخانه، قنات یا چشمه برای آبیاری یا مصارف دیگر که معمولاً بر اساس سابقه یا قرارداد تعیین میشود.
شیرابه حقوقی
مایعی که از پسماندها (بهویژه در محلهای دفن) خارج شده و حاوی مواد آلاینده و سمی است.
متشابه حقوقی
لفظی که معنای آن به دلیل ابهام یا عدم وضوح، برای مخاطب روشن نیست و نیاز به تبیین دارد.
استنابه حقوقی
درخواستِ نایب گرفتن یا جایگزین کردنِ کسی برای انجامِ کاری (معمولاً در امورِ قضایی یا عبادی).
مسترابه حقوقی
زنی که وضعیت حاملگی او نامشخص و مشکوک است (مانند زن مطلقه یا وفاتیافته شوهر).
تشابه علامت حقوقی
شباهتِ به اندازهای که موجب گمراهی مصرفکننده در تشخیص منشأ کالا یا خدمات شود (مبنای رد تقاضای ثبت).
علاقه مشابهت حقوقی
نوعی رابطه در استعاره که بر اساس شباهت میان مشبه و مشبهبه برقرار میشود.
رفع ابهام رای حقوقی
اقدام دادگاه برای تبیین و روشنسازی مفاد رأیی که به دلیل اجمال یا ابهام، قابلیت اجرا ندارد.
الف عمل منظم نگهداشتن حسابها حقوقی
تکلیفِ قانونیِ تاجر برای ثبتِ دقیقِ تمامیِ معاملات و رویدادهای مالی در دفاترِ قانونی (روزنامه و کل).
حقابه فرهنگِ فا⇐en
Water right (معادل از دیکشنریِ چهارزبانه)
مشابه adj فرهنگِ فا⇐en
حسابها n, v فرهنگِ فا⇐en
custody note in present-day
متشابه adj, n فرهنگِ فا⇐en
northern india and similar areas
نابهنجار adj فرهنگِ فا⇐en
از حسابها فرهنگِ فا⇐en
8s! reconciliation of accounts e of form of olan! reform; to amend or improve by chang removal of faults or abuses; rectify; ~ing; rectification; correction
بدون ابهام فرهنگِ فا⇐en
کرسی خطابه فرهنگِ فا⇐en
pulpit; rostrum
یا ابهامات فرهنگِ فا⇐en
e! clear up ambiguity ons)
بررسی حسابها فرهنگِ فا⇐en
private; state; or municipal corporation; who is charged with duties usu relating to fiscal affairs
تطبیق حسابها فرهنگِ فا⇐en
reconciliation of accounts; comparing/comparison of accounts
خالی از ابهام فرهنگِ فا⇐en
unambiguous (see a/so yo
رفتار نابهنجار فرهنگِ فا⇐en
abnormal behavior or conduct
ارائه خدمات مشابه فرهنگِ فا⇐en
and supply similar services
مامور تهاتر حسابهای بانگی فرهنگِ فا⇐en
ie officer of the clearinghouse who is a minor
حسابهای مستقل برای وجوه امانی فرهنگِ فا⇐en
trust funds
سکوت به مثابه اخفاء حقیقت نیس فرهنگِ فا⇐en
مبلغی رابه حساب بستانکار کسی گذاشتن فرهنگِ فا⇐en
credit a sum to someone; credit someone with a sum
قصد قانونگذار طبق تفسیر دادگاه در موارد ابهام یا تعارض قوانین فرهنگِ فا⇐en
legislative intent
item فرهنگِ en⇐فا
همجنین، به همان صورت، به صورت مشابه، دوباره، دفعه دوم
like فرهنگِ en⇐فا
مشابه
analogous فرهنگِ en⇐فا
متشابه، وجود قرائنی برای تشابه
idem sonans فرهنگِ en⇐فا
تشابه، داشتن حالت صوتی مشابه، دارای همان، لحن
unequivocal فرهنگِ en⇐فا
آشکار، صریح، دارای یک معنی واحد، قابل، نمایش آشکار، خالی از ابهام، تردید
on all fours فرهنگِ en⇐فا
در همه نکات، از هر لحاظ مشابه
express terms فرهنگِ en⇐فا
شرایط صریح، شرایط روشن، بدون ابهام
correspondence فرهنگِ en⇐فا
مکاتبه، مراسله، تبادل مطالب مکتوب، نامه هائی، دریافت نموده است، مطابقت، تشابه، ارتباط
inconsimili casu فرهنگِ en⇐فا
در مورد مشابه
جابه قید / صفت پرکاربرد
تغییر مکان دادن یا جابهجایی اشیاء و اشخاص.
رابه اسم پرکاربرد
پیوند یا ارتباط حقوقی یا عرفی میان دو یا چند شخص یا موضوع.
مابه اسم پرکاربرد
آنچه از چیزی باقی مانده یا تفاوت میان دو مقدار.
تعریفها و معادلهای بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز بهطورِ کامل بهوسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.
