Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

743 مدخل برای «زی»

mispleading فرهنگِ en⇐فا

عر، رد در، اد، بو، زی، مر، حد

زیان حقوقی

هرگونه نقص در اموال یا فوت منافع مسلم یا صدمه به جسم و حیثیت که در اثر فعل یا ترک فعل دیگری ایجاد شود.

English انگلیسی Damage, Loss, Harm
Français فرانسوی Dommage, Préjudice
Deutsch آلمانی Schaden
العربية عربی ضرر، خسارة

مترادف: خسارت، ضرر · متضاد: نفع، سود

زیاده حقوقی

مقدار اضافی که در قراردادها (مانند بیع یا قرض) به اصل مال افزوده می‌شود.

English انگلیسی Excess, Surplus, Addition
Français فرانسوی Excédent, Surplus
Deutsch آلمانی Überschuss, Mehrbetrag
العربية عربی الزیادة

مترادف: فزونی، مازاد · متضاد: نقصان، کمبود

زیادی حقوقی

≈ مازاد یا فزونی که در تقسیم ترکه یا در محاسبات مالی پدید می‌آید.

English انگلیسی Excess, Surplus
Français فرانسوی Surplus
Deutsch آلمانی Überschuss
العربية عربی الفضل، الزیادة

مترادف: مازاد، فزونی · متضاد: نقص، کمبود

زیستگاه حقوقی

محیط طبیعی یا نیمه‌طبیعی که یک گونه یا جمعیت جانوری در آن زندگی می‌کند و نیازهای حیاتی خود را تأمین می‌نماید.

English انگلیسی Habitat
Français فرانسوی Habitat
Deutsch آلمانی Lebensraum
العربية عربی الموئل، الموطن

مترادف: زیست‌بوم (در معنای محدودتر)

زیان بدنی حقوقی

هرگونه آسیبِ جسمانی یا صدمه به سلامتِ فرد که منجر به نقصِ عضو، جراحت یا بیماری شود.

English انگلیسی Bodily injury / Personal injury
Français فرانسوی Dommage corporel
Deutsch آلمانی Körperverletzung
العربية عربی الضرر الجسدي / الإصابة البدنية

مترادف: آسیبِ جسمانی، صدمهٔ بدنی · متضاد: زیانِ مالی، زیانِ معنوی

زیادی عینی حقوقی

در حقوق مدنی، به افزایشِ ارزشِ مالِ موردِ تعهد یا مالِ موردِ اختلاف که ناشی از عملِ شخص یا عواملِ خارجی باشد و به عینِ مال افزوده شود.

English انگلیسی Objective increase, Accretion
Français فرانسوی Augmentation objective
Deutsch آلمانی Objektive Werterhöhung
العربية عربی الزيادة العينية

مترادف: افزایش عینی · متضاد: نقصان عینی

زیان دیرکرد حقوقی

مبلغی که به عنوان خسارت ناشی از تأخیر در انجام تعهد پولی (معمولاً وجه التزام) پرداخت می‌شود.

English انگلیسی Late payment interest, Delay damages
Français فرانسوی Intérêts moratoires
Deutsch آلمانی Verzugszinsen
العربية عربی تعويض التأخير، فوائد التأخير

مترادف: خسارت تأخیر تأدیه

زیان مضاربه حقوقی

خسارتِ وارده بر سرمایهٔ مضاربه که در صورت عدم تعدی و تفریط عامل، بر عهدهٔ مالک است.

English انگلیسی Loss of Mudaraba
Français فرانسوی Perte de la Mudaraba
Deutsch آلمانی Verlust der Mudaraba
العربية عربی خسارة المضاربة

مترادف: خسارت، ضرر · متضاد: سود، منفعت

زیرا باین مقدار رفع ضرر از حقوقی

عبارتی تعلیلی که بیانگر کفایتِ میزانِ مشخصی از مال یا عمل برای جبران خسارت است.

English انگلیسی Because to this extent the damage is removed from
Français فرانسوی Car dans cette mesure le dommage est réparé
Deutsch آلمانی Weil in diesem Umfang der Schaden behoben wird
العربية عربی لأن بهذا المقدار یرتفع الضرر عن

مترادف: به این میزان جبران خسارت می‌شود

زیر فرهنگِ فا⇐en

of movabl or immovable property in trust); depository (a/so depository hola ary; one that there; in the case

نیز: ارجا، ات

زین فرهنگِ فا⇐en

account; outlay account; law land held in one’s own right; and not through a superior. comm law dictionary; property one has in lands; tenements of; mistrial

نیز: را، بر

زیان n فرهنگِ فا⇐en

loss a person; or thing or an amount that is lost actual loss harm; physical or mental damage; injury damnum : damage suffered detriment; any loss or harm suffered by person or property damage; forfeiture the act of forfeiting; injury; damnum

نیز: اس

زیادی adj فرهنگِ فا⇐en

*extra additional spare dedundant

زیادتی فرهنگِ فا⇐en

day

زین اش فرهنگِ فا⇐en

to subscribe to the agreement affirm; ~ing; ~ation

زیانبار adj فرهنگِ فا⇐en

ziyanbar/; fd (see under ews; the party grieved; and not even that

نیز: زیان آور، فعل، زیان

زیر دست adj, comp n فرهنگِ فا⇐en

minion

زیرساخت v فرهنگِ فا⇐en

نیز: سار، ره، سپ، زیر

زیاده روی ger فرهنگِ فا⇐en

extravagance excess

زیان باشد فرهنگِ فا⇐en

ol pm delictual fault

نیز: تقصیر غیر قراردادی موجد تعهد به

زیان جزئی فرهنگِ فا⇐en

partial loss ww (see

نیز: زیان، خسارت ویژه

زیان دیدن فرهنگِ فا⇐en

sustain or suffer damage; lose; incur or meet a loss; suffer or incur a loss; suffer damage; sustain damage; sustain a loss; suffer sustain loss or damage; incur damage loss; receive prejudice and or loss; receive prejudice and loss

نیز: ات

زیان مالی فرهنگِ فا⇐en

pecuniary loss

زیان کامل فرهنگِ فا⇐en

dead loss

زیان معنوی فرهنگِ فا⇐en

نیز: رم، ها

زیان وارده فرهنگِ فا⇐en

bus (see

نیز: وخسارت ناشی از عمل تقلب، رابطه بین، رابطه

زیان رساندن فرهنگِ فا⇐en

and injure; cause to sustain hurt; injure; be prejudicial to; wrong

نیز: زیان وارد کردن، ما، اج، به پرداخت خسارت

زیر بار رفتن فرهنگِ فا⇐en

bar raftan/; acquiesce; to accept tacitly or passively; to give implied consent to . in persian

زیر با گذاردن فرهنگِ فا⇐en

flout; to treat with contemptuous disregard scorn; to show that you have no respect for a law; etc; by openly not obeying trample underfoot compromise

زیر سوال بردن فرهنگِ فا⇐en

impugn doubt; cast doubt upon; raise a question; bring or call in question; question; dispute; cause or raise a doubt or suspicion

زیر قیمت اسمی فرهنگِ فا⇐en

below par one declared value

نیز: قیمت اعلام

زیان غیرمستقیم فرهنگِ فا⇐en

remote damages

زیان ناشی از مسامحه فرهنگِ فا⇐en

action of negligence ‘inevitable accident’ js; accident that cannot be provided by the use of ordinary care; application for divorce old file an application for divorce

نیز: ات، یس، رش، دادخواست، دادخواست طلاق

bad فرهنگِ en⇐فا

ناقص، زشت، زیان اور، لاوصول

quia فرهنگِ en⇐فا

زیرا، تا جائی که

wrong فرهنگِ en⇐فا

غلط، خطا، نقض حقوق قانونی، تعدی به حق، بخصوص در شبه جرم، زیان وارد

infra فرهنگِ en⇐فا

زیر، تحت، مادون، بعد

minor فرهنگِ en⇐فا

زیر سال، کم اهمیت تر، پائین تر، شخص، دارای شرایط پائین تر

damage فرهنگِ en⇐فا

خسارت، زیان، ضرر، بدتر شدن وضعیت چیزی، در اثر غفلت، مسامحه

detrime فرهنگِ en⇐فا

زیان

harmful فرهنگِ en⇐فا

زیان آور

sonticus فرهنگِ en⇐فا

مضر، زیان آور، آسیب رساننده، جیزی که ایجاد

damnatus فرهنگِ en⇐فا

غیر قانونی، محکوم شده، نامشروع، زیان بار

clause of فرهنگِ en⇐فا

زیان، کسب شده

sub verbo فرهنگِ en⇐فا

زیر کلمه مزبور

nocumentum فرهنگِ en⇐فا

مزاحمت، زیان ناشی از مزاحمت، مانند افتادن

ecosystems فرهنگِ en⇐فا

اکوسیستم، زیست محیط

detrimental فرهنگِ en⇐فا

زیان بار، مضر

infra annum فرهنگِ en⇐فا

زیر سال معینی، در سال معینی

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین