Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

207 مدخل برای «شخص»

شخص حقوقی

موجودی که دارای اهلیت تمتع از حقوق و تکالیف است و به دو نوع حقیقی (انسان) و حقوقی (مؤسسات و شرکت‌ها) تقسیم می‌شود.

English انگلیسی Person
Français فرانسوی Personne
Deutsch آلمانی Person
العربية عربی الشخص

مترادف: فرد، ذات · متضاد: شیء

شخص فرهنگِ فا⇐en

yg! person affairs; dle (see above; ? individual party

نیز: له، دعوای مطروح، دعوای شخصی، اشخاص، سم

minor فرهنگِ en⇐فا

زیر سال، کم اهمیت تر، پائین تر، شخص، دارای شرایط پائین تر

umpire فرهنگِ en⇐فا

سرداور، داور در اختلافات کارگری، شخص

شخصی حقوقی

صلاحیتی که بر اساسِ تابعیت یا وضعیتِ حقوقیِ طرفینِ دعوا تعیین می‌شود.

English انگلیسی Personal jurisdiction
Français فرانسوی Compétence personnelle
Deutsch آلمانی Personelle Zuständigkeit
العربية عربی الاختصاص الشخصي

مترادف: صلاحیتِ مبتنی بر شخص · متضاد: صلاحیتِ عینی

شخص ثالث حقوقی

شخصی که غیر از اصحابِ اصلیِ دعوی (خواهان و خوانده) است اما ممکن است در دعوی ذی‌نفع باشد.

English انگلیسی Third party
Français فرانسوی Tiers
Deutsch آلمانی Dritter
العربية عربی الغیر، الطرف الثالث

مترادف: ثالث · متضاد: اصحابِ دعوی

شخص حقوقی حقوقی

پدیده‌ای اعتباری (مانند شرکت‌ها و مؤسسات) که دارای حقوق و تکالیف مستقل از افراد تشکیل‌دهنده آن است.

English انگلیسی Legal person, Corporate person
Français فرانسوی Personne morale
Deutsch آلمانی Juristische Person
العربية عربی شخص اعتباری، شخص معنوی

مترادف: شخص اعتباری، شخص معنوی · متضاد: شخص حقیقی

شخص حقیقی حقوقی

انسان به عنوانsubject حقوقی و دارای حقوق و تکالیف مدنی.

English انگلیسی Natural person, Physical person
Français فرانسوی Personne physique
Deutsch آلمانی Natürliche Person
العربية عربی شخص طبیعی، انسان

مترادف: انسان، فرد · متضاد: شخص حقوقی

شخصیت حقوقی حقوقی

موجودی اعتباری که قانون برای آن، مستقل از اشخاص حقیقی تشکیل‌دهنده، اهلیتِ دارا شدنِ حق و تکلیف قائل است.

English انگلیسی Legal Personality, Juridical Person
Français فرانسوی Personne morale
Deutsch آلمانی Juristische Person
العربية عربی الشخصية الاعتبارية، الشخصية المعنوية

مترادف: شخص حقوقی، شخص معنوی · متضاد: شخص حقیقی

شخصی بودن قانون حقوقی

اصلِ حاکمیتِ قانون بر تمامیِ افرادِ جامعه بدونِ تبعیض و استثنایِ شخصی.

English انگلیسی Personality of law, Rule of law (in terms of universality)
Français فرانسوی Personnalité de la loi
Deutsch آلمانی Persönlichkeit des Gesetzes
العربية عربی شخصیة القانون

مترادف: عمومیتِ قانون · متضاد: تبعیضِ قانونی

شخص ثالث قراردادی حقوقی

شخصی که خارج از دایره‌ی طرفینِ مستقیمِ یک قرارداد است اما ممکن است از آن متأثر شود یا در آن نقش ایفا کند.

English انگلیسی Third party
Français فرانسوی Tiers
Deutsch آلمانی Dritter
العربية عربی الغير

مترادف: شخص بیگانه · متضاد: طرفین قرارداد (متعاقدین)

شخص حقوقی در حقوق خصوصی حقوقی

موجودی اعتباری (مانند شرکت‌های تجاری) که دارای شخصیتِ مستقل از اعضای خود بوده و می‌تواند دارای حقوق و تکالیفِ حقوقی در روابطِ خصوصی باشد.

English انگلیسی Legal entity (in private law), Juridical person
Français فرانسوی Personne morale (en droit privé)
Deutsch آلمانی Juristische Person des Privatrechts
العربية عربی الشخص الاعتباری فی القانون الخاص

مترادف: شخصِ حقوقیِ خصوصی · متضاد: شخصِ حقیقی

شخص حقوقی در حقوق عمومی حقوقی

موجودی اعتباری (مانند وزارتخانه‌ها یا شهرداری‌ها) که به نمایندگی از دولت یا نهادهای عمومی، اعمالِ حاکمیت یا تصدی‌گریِ عمومی می‌کند.

English انگلیسی Legal entity (in public law), Public body
Français فرانسوی Personne morale de droit public
Deutsch آلمانی Juristische Person des öffentlichen Rechts
العربية عربی الشخص الاعتباری فی القانون العام

مترادف: شخصِ حقوقیِ عمومی · متضاد: شخصِ حقوقیِ خصوصی

شخصا adv فرهنگِ فا⇐en

personally in in propria persona; in one’s own proper person; pro se : for one’s own behalf; in person; appearing for oneself

نیز: ایح، گرفتن وکیل

شخصی فرهنگِ فا⇐en

personal effects; personal property; things personal and moveable; personal chattel; owned by a particular person (in contradistinction to; bs owning one’s home; being a homeowner civilian

نیز: با، دارای

شخص یر فرهنگِ فا⇐en

نیز: به جای دیگری، ای

شخص ثالث فرهنگِ فا⇐en

third person; third party; third party stranger asl b fd see under

نیز: رو، عامل دیگری که رافع مسئولیت، شخص ال، رافع مسئولیت

شخص حقوقی فرهنگِ فا⇐en

or the liberty to set up such a place; grant; corporation; legal entity: a body; other than a natural person; that can function legally; sue or be sued; and make decisions through agents

نیز: رح، سس، تا، اس

شخص حقیقی فرهنگِ فا⇐en

person

شخص طبیعی فرهنگِ فا⇐en

شخص متقلب فرهنگِ فا⇐en

see under; person who has cheated fraud; a. a person who is; he or she; to be: impostor; a/so; one who defrauds; cheat cit is

نیز: ما، اا

شخص مسئول فرهنگِ فا⇐en

accountable person; person accountable; tesponsibl person; person responsible; responsible person; person responsib d

نیز: ال، اع

شخص معتمد فرهنگِ فا⇐en

formerly by the probate division; to such discreet person as the court shal think fit

نیز: یک

شخص موهوم فرهنگِ فا⇐en

fictitious person

نیز: کش

شخصی مادی فرهنگِ فا⇐en

alate

نیز: دارایی مشهود

شخصیت صوری فرهنگِ فا⇐en

persona moralis was; intensity vehemence gravity violence

شخص ورشکسته فرهنگِ فا⇐en

person

شخصیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

body corporate; a public or private corporation; a/so corporate body; persona moralis; legal entity; a body; other than a natural person; that

شخصیت برجسته فرهنگِ فا⇐en

otability

نیز: شخصیت

شخص زبان دیده فرهنگِ فا⇐en

party; aggrieved person; party aggrieved

شخص فاقد اهلیت فرهنگِ فا⇐en

incapacitates person; person lacking in natural ot legal qualification; an incompetent person; legal ability to act; lacking or wanting in power or adequate power

نیز: اهلیت، عدم، فاقد

شخص مختل المشاعر فرهنگِ فا⇐en

disordered person sod persona non grata greyta/; participate in or contribute to (a fund; enterprise; etc see os and cooperate ast; in joint partnership jointly in partnership with (ie os or

نیز: شخص غیر قابل، عنصر نامطلوب، سس، نامطلوب، فسخ شر، فسخ، شراکت، اس، وراه، مشار، مشارکت کردن، با، شر

شخص مختل‌المشاعر فرهنگِ فا⇐en

person of unsound mind

شخصی بودن مجازات فرهنگِ فا⇐en

شخصی به مالک اصلی آر فرهنگِ فا⇐en

replevin; writ of replevin

شخصیت حقوقی تشکیل دادن فرهنگِ فا⇐en

b) os incorporate

نیز: شر

شخص ثالث نمی تواند بشود فرهنگِ فا⇐en

نیز: تعهدات دو جانبه باعث، روز

شخص حقوقی موجودیت حقوقی فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، سم، کی

شخص موجود شخص در قید حیات فرهنگِ فا⇐en

im esse

نیز: اک

شخص ثالث که پس از تحقق شرایط معینی قابل اجراء یا ابطال است فرهنگِ فا⇐en

dy

نیز: سند سپرده شده

شخص مورد قبول یک دولت بیگانه جهت اقامت یا انجام مامور اد یی فرهنگِ فا⇐en

persona grata

taint فرهنگِ en⇐فا

شخص محکوم به

deputy فرهنگِ en⇐فا

جانشین، قائم مقام، شخصی که بطور قانونی

i - vay فرهنگِ en⇐فا

شخص است

squester فرهنگِ en⇐فا

شخص ثالت، مصادره اموال خصوصی برای

decrepit فرهنگِ en⇐فا

شخص علیل، ناتوان

despitus فرهنگِ en⇐فا

اهانت، تحقیر، شخص قابل تحقیر

employee فرهنگِ en⇐فا

مستخدم، کارمند، شخصی که طبق قرارداد

character فرهنگِ en⇐فا

شخصیت، نهاد، سیرت، صفات ممتازه، خط، رقم، خصد، اخلاقی فرد، عادت، برداشت عمومی وکلی

accountant فرهنگِ en⇐فا

حسابدار، ذیحساب، شخص متخصص در ثبت

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین