Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

44 مدخل برای «درو»

درو فرهنگِ فا⇐en

the interior; the inside in inside; be vague; be ambiguous; dodge the question; beat around the bush; ne ge; /mo-ri-je-fat, , <he returned to tehran) go back; come back; come home; upon parting; upon departure; at farewell

نیز: در، وف درون، درون، سم، رو، اد، گر

دروغ فرهنگِ فا⇐en

doles see; lie false falsity term implies more than erroneous or untrue; it indicates knowledge of untruth falsehood; or by dissimulation; or by words. a be sham; false dealings. in taxation

نیز: خریدن شهود برای ارائه، شهادت دروغ، ری، دروغ بودن، دروغ گفتن، که، ای، اب

درون فرهنگِ فا⇐en

recognizance <[to bind over without sureue

نیز: سم

دروجه prep فرهنگِ فا⇐en

the order of; pay to the order of dar-bareye/ about; concerning; on; in connection with; regarding; anent

دروغی adj, adv فرهنگِ فا⇐en

sham spurious : falsely retendedly pretentious y °p

نیز: تا

درونی prep فرهنگِ فا⇐en

inner interior

دروغ بودن فرهنگِ فا⇐en

falsehood be false

نیز: رر

دروغ گفتن فرهنگِ فا⇐en

lie; falsify; tell a lie or lies; tell falsehoods; bear false witness; fabt

دروغ انکار با تکذیب کردن فرهنگِ فا⇐en

gw b forswear

sham فرهنگِ en⇐فا

کاذب، دروغین

oaf f فرهنگِ en⇐فا

دروغ است

bogus فرهنگِ en⇐فا

دروغین

feigned فرهنگِ en⇐فا

دروغ، کاذب، شبیه سازی شده، از روی تظاهر

tacit collusion فرهنگِ en⇐فا

تبانی ضمنی، سازش پنهانی، درود

mentiri mentition فرهنگِ en⇐فا

دروغ

دروس اسم پرکاربرد

واحد آموزشی یا موضوعی که برای یادگیری ارائه می‌شود؛ در متون حقوقی ممکن است به سرفصل‌های آموزشی اشاره داشته باشد.

English انگلیسی Lesson / Course
Français فرانسوی Cours / Leçon
Deutsch آلمانی Lektion / Kurs
العربية عربی درس

مترادف: مبحث، واحد

مثال: دروس حقوق مدنی از پایه‌های اصلی آزمون وکالت است.

دروغ اسم / صفت پرکاربرد

خبری که برخلاف واقعیت باشد.

English انگلیسی lie, falsehood
Français فرانسوی mensonge
Deutsch آلمانی Lüge
العربية عربی كذب

مترادف: کذب · متضاد: راست، حقیقت

مثال: شهادت دروغ جرم است و مجازات دارد.

درون حرف اضافه پرکاربرد

داخل یا در محدوده یک مکان یا یک بازه زمانی.

English انگلیسی Inside, Within
Français فرانسوی Dans, À l'intérieur
Deutsch آلمانی Innerhalb, In
العربية عربی داخل، ضمن

مترادف: داخل، در · متضاد: بیرون، خارج

مثال: اعتراض به رای باید درون مهلت قانونی ثبت شود.

درونی صفت پرکاربرد

مربوط به داخل؛ داخلی.

English انگلیسی internal, inner
Français فرانسوی interne, intérieur
Deutsch آلمانی innerlich, intern
العربية عربی داخلي

مترادف: داخلی، باطنی · متضاد: بیرونی، خارجی

مثال: اختلافات درونی شرکت باید از طریق مجمع حل شود.

درواقع قید پرکاربرد

عبارتی برای بیان حقیقت یا وضعیت واقعی یک موضوع در استدلال‌های حقوقی.

English انگلیسی In fact, Actually
Français فرانسوی En fait, En réalité
Deutsch آلمانی Tatsächlich, Eigentlich
العربية عربی في الواقع، بالحقيقة

مترادف: حقیقتاً، در حقیقت · متضاد: ظاهراً

مثال: در واقع، قرارداد مذکور صوری بوده است.

حقوق درون ذاتی حقوقی

حقوقی که ناشی از ذات و ماهیتِ یک پدیده یا رابطه است و مستقل از وضع قانون‌گذار وجود دارد (مشابه حقوق فطری).

English انگلیسی ≈ Inherent Law, Natural Law
Français فرانسوی ≈ Droit inhérent
Deutsch آلمانی ≈ Inhärentes Recht
العربية عربی الحقوق الذاتية

مترادف: حقوق ذاتی، حقوق فطری · متضاد: حقوق وضعی

سبب مقدم دروجود حقوقی

سببی که در سلسله عللِ ایجادِ خسارت، از نظر زمانی زودتر از سایر اسباب محقق شده است.

English انگلیسی Prior cause
Français فرانسوی Cause antérieure
Deutsch آلمانی Vorherige Ursache
العربية عربی السبب المتقدم في الوجود

مترادف: سببِ سابق · متضاد: سببِ مؤخر

اقرباء پدرو مادری حقوقی

خویشاوندانی که از طریقِ پدر و مادر با یکدیگر پیوندِ خونی دارند (معادلِ اقرباء ابوینی).

English انگلیسی Full-blood relatives
Français فرانسوی Parents germains
Deutsch آلمانی Vollbürtige Verwandte
العربية عربی الأقرباء من الأب والأم

مترادف: اقرباء ابوینی، خویشان تنی · متضاد: اقرباء ناتنی

ادعای دروغ فرهنگِ فا⇐en

a false claim; feigned action

نیز: ادعای، اس، لایحه، سس

شهادت دروغ فرهنگِ فا⇐en

induce or obtain from a witness

نیز: وت، چک

گواهی دروغ فرهنگِ فا⇐en

perjury; false evidence or attestation

شهادت دروغ دادن فرهنگِ فا⇐en

to make a perjurer of . is a person guilty of perjury; writes; or claims is true mw dictionary of law>; willful concealment or misrepresentation of truth; by giving evasive or equivocating evidence; gow to bear witness formally

نیز: از، نک، شهادت

گواهی دروغ دادن فرهنگِ فا⇐en

commit perjury

مالیات دم دروازه فرهنگِ فا⇐en

a kind of tax payable at a toll station upon city; cameralistic science; cameralistics

نیز: نامه، دارایی، وزارت دارایی، زمر، دی

سیاست دروازه های باز فرهنگِ فا⇐en

laissez-faire; the open door policy

mainad فرهنگِ en⇐فا

در حقوق قدیمی انگلستان، قسم دروغ، شهادت

bill-head فرهنگِ en⇐فا

قر اه درو، می نود

credit bureau فرهنگِ en⇐فا

کارش درو، زخ ار، خصوص

false swearing فرهنگِ en⇐فا

سوگند دروغ

automobile insurance فرهنگِ en⇐فا

بیمه خودرو

خودرو اسم پرکاربرد

وسیلهٔ نقلیهٔ موتوریِ زمینی که برای حمل‌ونقل استفاده می‌شود.

English انگلیسی vehicle, automobile
Français فرانسوی véhicule, automobile
Deutsch آلمانی Fahrzeug, Auto
العربية عربی مرکبة، سیارة

مترادف: وسیله نقلیه

مثال: خودروی توقیفی باید به پارکینگ منتقل شود.

صادرو صفت/اسم مفعول پرکاربرد

چیزی که از مرجع یا مقامی بیرون آمده یا صادر شده است (مانند حکم یا سند).

English انگلیسی Issued
Français فرانسوی Émis
Deutsch آلمانی Ausgestellt
العربية عربی صادر

مترادف: بیرون‌آمده، صادرشده · متضاد: وارد

مثال: حکم صادره از دادگاه بدوی قابل تجدیدنظر است.

خودروی اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه موتوردار چرخ‌دار.

English انگلیسی car, automobile
Français فرانسوی voiture, automobile
Deutsch آلمانی Auto, Kraftfahrzeug
العربية عربی سيارة

مترادف: اتومبیل، ماشین

مثال: سند نقل و انتقال خودرو باید در دفاتر اسناد رسمی ثبت شود.

خودروي اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه موتوری زمینی که برای حمل‌ونقل اشخاص یا بار استفاده می‌شود.

English انگلیسی Vehicle, Automobile
Français فرانسوی Véhicule, Automobile
Deutsch آلمانی Fahrzeug, Kraftfahrzeug
العربية عربی مركبة، سيارة

مترادف: وسیله نقلیه، ماشین

مثال: مالک خودرو مسئول خسارات وارده به ثالث است.

خودروها اسم (جمع) پرکاربرد

وسیله نقلیه موتوری که در حقوقِ راهنمایی و رانندگی و بیمه دارای احکامِ خاص است.

English انگلیسی Vehicles, Cars
Français فرانسوی Véhicules, Voitures
Deutsch آلمانی Fahrzeuge, Autos
العربية عربی سيارات، مركبات

مترادف: وسایل نقلیه

مثال: بیمه شخص ثالث برای تمامی خودروها اجباری است.

خودرویی صفت نسبی پرکاربرد

منسوب به وسیله نقلیه موتوری زمینی.

English انگلیسی Automotive
Français فرانسوی Automobile
Deutsch آلمانی Automobil-
العربية عربی متعلق بالسیارة

مترادف: ماشینی

مثال: بیمه شخص ثالث برای هر نوع خودرویی الزامی است.

خودروهاي اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه موتوری زمینی که برای حمل و نقل اشخاص یا بار استفاده می‌شود.

English انگلیسی Vehicle, Automobile
Français فرانسوی Véhicule, Automobile
Deutsch آلمانی Fahrzeug, Kraftfahrzeug
العربية عربی سیارة، مرکبة

مترادف: ماشین، وسیله نقلیه

مثال: بیمه شخص ثالث برای تمامی خودروها اجباری است (قانون بیمه اجباری خسارات...).

خودروهای اسم پرکاربرد

وسیله نقلیه موتوری زمینی که مشمول مقررات راهنمایی و رانندگی و بیمه اجباری است.

English انگلیسی Vehicle, Car
Français فرانسوی Véhicule, Voiture
Deutsch آلمانی Fahrzeug, Auto
العربية عربی سیارة، مرکبة

مترادف: ماشین، وسیله نقلیه

مثال: مالک خودرو مسئول خسارات ناشی از تصادف است.

صادرواعلام فعل مرکب پرکاربرد

صدور یک حکم یا دستور قضایی و ابلاغ رسمی آن به طرفین دعوا.

English انگلیسی To issue and announce
Français فرانسوی Émettre et déclarer
Deutsch آلمانی Erlassen und verkünden
العربية عربی إصدار وإعلان

مترادف: ابلاغ کردن

مثال: دادگاه پس از ختم رسیدگی، رأی را صادر و اعلام نمود.

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین