Ailexa — هوش مصنوعی + قانون home
حوزهٔ جستجوی شما حدوداً در چه زمینه‌ای است:
در جست‌جوی چه هستید؟ بعد از انتخابِ آنچه می‌خواهید، در کادرِ جستجوی بالا موضوع را بنویسید و «بگرد» را بزنید.

دیکشنری حقوقی

6,908 اصطلاحِ حقوقی با تعریف و معادلِ انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و عربی · دو فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی (15,166 و 6,939 مدخل) · 9,970 واژهٔ پرکاربردِ فارسی

همه حقوقیِ چهارزبانه فرهنگِ حقوقیِ فارسی‌ـ‌انگلیسی واژه‌های پرکاربرد

99 مدخل برای «گواه»

گواهی‌نامه تصفیه فرهنگِ فا⇐en

certificate; a non-negotiable the debenture; issued by authority of a court of chancery

نیز: ند، سس

گواهی نامه ازدواج فرهنگِ فا⇐en

in persian; more commonly xow marriage certificate; certificate of marriage; marriage line

نیز: ازدواج، کی

گواهی کننده امضاء فرهنگِ فا⇐en

and subscribing witness dob /go-va-hi-na-me; ga-va certificate; something serving the same end as a certificate; a document evides; ownership or debt stock certificate; permit; a written warrant granted by one having authority <a gun; plate; or tag evidencing a license granted; voucher; tc vouching piece of supporting evidence; evidence; testimony statement testifying to benefits received b; a chance reference; letter of recommendation; an expression of appreciation; tribute

نیز: گواهی کننده سند، گواهینامه گواه، دا، یه، ات، ارک ما، بط، ان

گواهی سابقه کار خدمت فرهنگِ فا⇐en

certificate of service; clearance card

گواهینامه سهام بی نام فرهنگِ فا⇐en

to bearer; a watrant or certificate of corporation

گواهی نامه بهداشتی کشتی فرهنگِ فا⇐en

نیز: پل، ام، نو، گواهی‌نامه

گواهی ورشکستگی به تقصیر فرهنگِ فا⇐en

of

گواهی ورشکستگی بی تقصیر فرهنگِ فا⇐en

certificate of misfortune af gw testimony; af qw as

نیز: گواهی به قید، شهادت به

گواهی تصویه حساب یا بدهی فرهنگِ فا⇐en

release; acquittance

گواهی قبول درخواست تابعین فرهنگِ فا⇐en

(see under

نیز: گواهی

گواهی مجوز استفاده از لباس فرهنگِ فا⇐en

certificate of preferment <a title to

گواهی تصدیق با اعتبار وصیتنامه فرهنگِ فا⇐en

probate

bond فرهنگِ en⇐فا

سند، گواهی یا مدرک دین، که در ان شرکت

permit فرهنگِ en⇐فا

اجازه دادن، ابراز رضایت، اعطای مرخصی یا، گواهی، موافقت

attest فرهنگِ en⇐فا

شهادت دادن، تصدیق کردن امری، تایید اصالت، گواهی کردن، تصدیق

license فرهنگِ en⇐فا

مجوز، جواز، گواهی، اجازه صادره از سوی

testify فرهنگِ en⇐فا

گواهی کردن، اعلام با قید

attestor فرهنگِ en⇐فا

گواهی کننده، شهادت دهنده

graduate فرهنگِ en⇐فا

فارغ التحصیل، کسیکه درجه، گواهی یا مدرک

birth rate فرهنگِ en⇐فا

نرخ افزایش جمعیت، گواهی ولادت

driving licence فرهنگِ en⇐فا

گواهینامه رانندگی، مجوز رسمی برای راندن

counter-affidavit فرهنگِ en⇐فا

گواهی

exclusive license فرهنگِ en⇐فا

گواهی انحصاری، حق انحصاری اعطائی توسط

trust certificate فرهنگِ en⇐فا

گواهی تراست

death certificate فرهنگِ en⇐فا

گواهی مرگ، گواهی فوت، گواهی صادره از

actes de marriage فرهنگِ en⇐فا

گواهی یا سند ازدواج

actes de naissance فرهنگِ en⇐فا

گواهی تولد

certificate of sale فرهنگِ en⇐فا

گواهی فروش

attestation of will فرهنگِ en⇐فا

گواهی وصیت نامه، عمل شهادت بر تنظیم

treasury certificate فرهنگِ en⇐فا

گواهی قرضه خزانه داری

certificate for costs فرهنگِ en⇐فا

در رویه قضائی انگلیس، گواهی یا یادداشتی که

certificate of election فرهنگِ en⇐فا

گواهی انتخاب، گواهی صادره توسط مقامات

certificate of purchase فرهنگِ en⇐فا

گواهی خرید

certificate of occupancy فرهنگِ en⇐فا

گواهی قابل سکونت بودن، گواهی مطابقت یک

certificate of deposit cd فرهنگِ en⇐فا

گواهی سپرده

certificate of indebtedness فرهنگِ en⇐فا

گواهی تائید دیون

certificate of participation فرهنگِ en⇐فا

گواهی شراکت

certificate of acknowledgment فرهنگِ en⇐فا

گواهی دفتر اسناد رسمی، امین

گواهان اسم پرکاربرد

شخصی که از وقوعِ امری اطلاع دارد و در دادگاه شهادت می‌دهد.

English انگلیسی witness
Français فرانسوی témoin
Deutsch آلمانی Zeuge
العربية عربی شاهد

مترادف: شاهد

مثال: گواهان باید شرایطِ قانونیِ شهادت را داشته باشند (ماده ۱۷۷ قانون مجازات اسلامی).

تحقیق از گواهان حقوقی

اقدام دادگاه یا مقام قضایی برای استماع اظهارات شهود جهت کشف حقیقت و اثبات واقعیت.

English انگلیسی Examination of witnesses
Français فرانسوی Audition des témoins
Deutsch آلمانی Zeugenvernehmung
العربية عربی استماع الشهود

مترادف: استماع شهادت

ابطال گواهی اختراع حقوقی

بی‌اعتبار کردنِ گواهیِ اختراع توسطِ مرجعِ قضایی به دلیلِ فقدانِ شرایطِ ماهوی.

English انگلیسی Patent revocation, Patent invalidation
Français فرانسوی Révocation de brevet, Annulation de brevet
Deutsch آلمانی Patentnichtigkeit, Patentwiderruf
العربية عربی إبطال براءة الاختراع

مترادف: بی‌اعتباریِ اختراع · متضاد: ثبتِ اختراع

ابطال گواهی طرح صنعتی حقوقی

حکمی قضایی که به موجب آن، ثبتِ یک گواهی طرح صنعتی به دلیل عدم رعایت شرایط قانونی در زمان ثبت، از ابتدا باطل و بی‌اثر اعلام می‌شود.

English انگلیسی Invalidation of industrial design registration
Français فرانسوی Annulation de l'enregistrement d'un dessin ou modèle industriel
Deutsch آلمانی Nichtigerklärung der Eintragung eines gewerblichen Musters
العربية عربی إبطال شهادة التصمیم الصناعی

مترادف: بی‌اعتباری گواهی طرح صنعتی · متضاد: تنفیذ گواهی طرح صنعتی

تحصیل پروانه یا گواهی فرهنگِ فا⇐en

take/taking out a certificate

ورقه گواهی خاتمه خدمت فرهنگِ فا⇐en

discharge certification sly ballot <take ballot paper

نیز: ورقه

مشخص شده است گواهی می شود فرهنگِ فا⇐en

نیز: سس، گواهی کردن، صحت، موجود، شرط

جایگاه ویژه گواهان با شهود در دادگاه فرهنگِ فا⇐en

witness stand; witness box (chiefly but

نظر گزارش گواهی پزشکی قانونی پزشک قانونی فرهنگِ فا⇐en

forensic evidence evidence determine ‘i scientific means; in iran

نیز: تن

به قید سوگند گواهی دادن در خارج از داد گاه فرهنگِ فا⇐en

depose ch

نیز: بر

bill of lading فرهنگِ en⇐فا

بارنامه، سند گواهی رسید کالا

تعریف‌ها و معادل‌های بخشِ «حقوقیِ چهارزبانه» و «پرکاربرد» با کمکِ هوش مصنوعی گردآوری شده و هنوز به‌طورِ کامل به‌وسیلهٔ کارشناس مرور نشده است.

Designed & Developed by Hamed Rostami, Eng. & Attorney — © All Rights Reserved حامد رستمی، مهندس و وکیل دادگستری حقوق، با نگاهِ هوش مصنوعی و الگوریتم اینستاگرام تلگرام لینکدین